【当地】乔治亚州务卿被人告了,说他阻止少数族裔群体投票……
不到一个星期,总统竞选乔治亚州的提前投票就要开始了,就在这个关键时候,投票拥护联盟周三对乔治亚州州务卿Brian Kemp提起诉讼,指责他剥夺数千居民投票的权利。
针对选民登记,乔治亚州使用了很严格的信息匹配流程,对少数族裔选民的影响较大。这意味着选民登记申请中黑人,西裔,亚裔美国人在乔治亚州比白人申请人被拒绝投票的机率大。
Kemp强烈否认了这个控诉,他的发言人Candice Broce说“乔治亚目前使用的是2010年美国司法部事通过的审核流程。这场官司在11月份重要选举之前发动,是自由派团体用来破坏选民注册。”
乔治亚NAACP全国有色人种协会,乔治亚人民议程联盟和非营利亚裔美国人推进司法组织都表示对此关注。这场诉讼得到了不少全国人权组织的帮助。
乔治亚使用的选民登记流程需要申请人填写的所有文字和数字,包括申请人姓名、生日、驾照号码和最后四位社安号,与交管局驾照系统或联邦社安管理数据库中登记的字母和数字完全匹配。
如果有单个的字母、数字、连字符、空格或撇号和数据库信息里的不匹配,而且申请人在被通知这个错误40天内没有更正信息,申请会被自动取消。
诉状称这个流程违反了联邦投票权利法案。本州由于不匹配的信息2013年7月至2016年7月否决了34874个注册申请。
当然,反对这项诉讼的也大有人在,他们认为选民有确保信息无误的责任。如果看重自己的选票,就应该为拿到合格的选票单做点儿努力。连买个烟酒什么的都需要核对个人信息,何况投票选总统!自由派人士指责投票系统中仔细的信息核对是种族歧视完全是无稽之谈。
大家都准备投票吗?注册好信息了吗?每一位亚裔的美国公民都有责任参与政治,为自己争取权益!
应该译作州务卿
谢谢。