假期将至，还没定去哪？ 最适合短期旅行的10个地点，快去享受吧！
年末了，你还没去旅行？美媒为大家推荐了最适合短期旅行的十个地点，不妨把它们作为参考纳入自己的旅行计划之中，带着家人和钱，一起来一场年末的旅行吧！
1.奥斯汀，德州 （Austin, Texas）
奥斯汀是闻名于世界的“现场演奏音乐之都”。 奥斯汀位于德州的中央, 是一个友善而又心胸开扩的都市。想知道自己的三天长周末在德州会如何度过，不妨参考一下这里的官方和非官方口号：“保持奥斯汀的奇特”(KeepAustin Weird)。
2.华盛顿（Washington）
华盛顿是美国的政治中心，白宫、国会、美国最高法院以及绝大多数政府机构均设在这里。如果你想寓教于乐，那首都绝对是个好的选择，这里有很多免费的博物馆让你充分了解美国的历史文化。
3.比米尼，巴赫马（Bimini, Bahamas）
比米尼岛由三个岛屿组成：北比米尼岛，南比米尼岛和东比米尼岛。岛屿周围的海洋被公认为世界顶级钓鱼地点之一，水肺潜水和浮潜也很受欢迎，因为海里会有沉船，以及著名的比米尼墙大墙。比米尼(Bimini)也是个短途旅行的最佳地点，会让人感觉置身世界的另一端。
4.索奴玛，加州（Suo Numa,California）
这里盛产红酒，到处都是葡萄园子，田园风光，清新的空气。在索奴玛(Sonoma)，每个周末都是红酒周末。你可以在凉爽的天气中尽情品尝红酒，也可以在风景亮丽的公园漫步。
5.斯托，福蒙特州（Stowe, Vermont）
绿山山脉和曼斯菲尔德山环抱之中的这个小村庄在秋冬两季引人注目。在秋季旅游和探险胜地的评选中位居第四，足见它对赏秋游客、登山者、滑雪者和滑雪板玩家的吸引力。具有历史气息的旅馆评比中排名第五，最酷汽车旅馆排名第六，而适宜亲子居住的旅馆排名第十。如果你想在山里度过假期的话，那么东岸的斯托(Stowe)是个好的选择。
6.萨瓦娜，乔治亚（Savannah,Georgia）
萨瓦娜(Savannah)是一座美丽的南方城市，被评为美国可负担的最佳旅行地之一。
7.丹佛，科罗拉多（Denver,Colorado）
丹佛是非常好的旅行去处，这里有成千上万的酒吧和餐厅，供人尽情吃吃喝喝。
8.纳什维尔，田纳西州（Nashville,Tennessee）
过去几年，这个音乐城市成了非常受欢迎的短期旅行地。
9.蒙特利尔，加拿大（Montreal, Canada）
Montreal是一座位于加拿大魁北克西南部的城市，主要位于圣劳伦斯河中的蒙特利尔岛及周边小岛上，是一个让你不用飞跃大西洋就能体会到法式浪漫的地方。
10.拉斯维加斯，内华达州（Las Vegas, Nevada）
拉斯维加斯（Las Vegas） 是美国内华达州的最大城市，以赌博业为中心的庞大的旅游、购物、度假产业而著名，世界上十家最大的度假旅馆就有九家是在这里，是世界知名的度假圣地之一，拥有“世界娱乐之都”和“结婚之都”的美称。
