华人纪实：六旬中国大妈嫁来美国的真实经历
口述者：Christina，65岁，已婚5年
我是一个退休人员，在中国小县城做中学数学老师。数年前我前夫去世，经老乡介绍，嫁到美国来，现在一家超市做理货员。我的丈夫叫Peter，大我10岁，经营着一家很小的杂货店。
在中国，像我这个年龄的退休老太太，大多在帮媳妇女儿带孙子。奈何我闺女一直害怕生孩子，年龄眼看着越来越大，我一天比一天着急。偏偏女婿也任由闺女胡闹，对于孩子的事情，一直不上心。
在小县城，邻里之间时常走动，我闺女不生娃这事，大家一直议论纷纷。族里亲戚，也经常对我闺女事情说三道四。
作为老母亲，自己扛不住压力，只得向闺女女婿施压。半点儿效果没有，反而惹得家里气氛紧张。
Alice是我老乡，几年前因丈夫出轨，一气之下嫁到美国。在中国，我们住的很近，彼此很了解。
自从嫁到美国，她的生活每隔一段时日，都会有新花样。翻看她朋友圈，要么是去语言学校，和不同肤色年龄的人学习ESL；要么是去户外垂钓，每次都拎回一大桶大大小小的鲜鱼；要么是去野外玩枪，体验一把年轻人的刺激。
Alice朋友圈里的美国城市
如此这些，看的我心痒痒。我和她聊天，告诉她自己整日为闺女女婿打算，小家伙们半点不领情。Alice哈哈大笑，劝我说年轻人有自己的生活，我也要有自己的生活，多为自己打算，不要去干涉子女。
我心下一想，我都这把年纪，老伴又去世。除非再嫁，否则一个人孤零零，还能有什么生活。
Alice说，再嫁就再嫁啊，身边有个老伴总是好的，要不我给你介绍几个美国老头，你看着合适，就告诉我。我让他们去下载微信，你们可以在微信上聊天。
我又惊又喜，一方面觉得自己这么大年纪，还要嫁出国，有点儿不好意思；一方面，我也想去传说中的美国看看，是不是和Alice朋友圈一样多姿多彩。当我把想法告知闺女女婿时，他们异口同声表示支持。
对于她们而言，没有什么事情比老母亲不再逼小两口生孩子更重要。两人不仅在最快时间，帮我下载微信注册好，一步一步教我熟练使用，还贴心下载翻译软件在手机。
这样一来，他们不在身边，我也能自己用翻译软件，和美国老头说上几句。
很快，Alice就把几个美国老头的照片和资料发给我，让我挑几个了解了解。我和闺女女婿商量完，挑中两个年龄和家庭条件适合的，发给Alice。有Alice在中间牵线，我和其中一个老头很聊得来，觉得他适合成为我未来的丈夫。
Alice作为媒人，也很兴奋自己撮合了一对。她建议我去美领馆办理签证，早日来到美国。
由于闺女女婿给力，整个准备材料和办理签证的过程，十分顺利。我也定好飞往美国的机票，去见我未来丈夫。下了飞机，是Alice和他丈夫一起过来接机。我先住在Alice家里，隔天她就安排我和未来丈夫见面。
美国生活街区
接下来，我要努力适应美国生活。说实话，刚开始我十分兴奋，兴奋过后，我又隐隐担忧。在中国，我和Peter交流，完全依靠翻译软件。
在现实生活，免不了面对面交流。很多简单词语，在过去那段时间，我已经熟练使用。比如“你好”“谢谢”“再见”“我爱你”这些我是没问题，可是稍微复杂一点的句子，我就完全抓瞎。
我和Peter刚生活在一起的时候，连吵架都要用翻译软件。Peter总是逼我说英语，去哪里都不放过说英语的机会。更可气的是，每次我想不出如何表达时，他就站在一旁让我想，一点儿帮忙的意思都没有。
当我打开手机查单词，他一把夺过我手机，让我再思考几遍。很多单词我根本没学过，怎么可能思考地出来。
但他就是这样，坚持让我把想要说的话，用英语表达出来。经过反复思考，这样学到的单词，往往记忆深刻，长久不忘。
Peter这时就会跳出来夸自己，你看啊，我让你反复思考是正确的，你看你，现在不是已经说的很好吗？
说到这里，有个小插曲不得不提。我和Peter一起去市政厅领取结婚证，有一个宣誓环节。工作人员说话语速非常快，噼里啪啦像打子弹一般，我根本听不清楚在讲什么。当工作人员问我问题时，我一脸茫然望着他。
我实在听不懂工作人员的话，最后他们拒绝给我颁发结婚证书。可能他们心里怀疑，这老太婆一把年纪，不会是从中国拐卖过来的吧。直到我们雇翻译随行，才拿到结婚证书。
经此一事，我羞愧万分，下定决心好好学英语。至少下一次，在这种重要场合，我不能再丢脸。我在超市工作，周围同事都很友好。
平时我不懂的东西，去问他们都会得到解答。在家里，我主动和我丈夫交流，锻炼自己的听力口语。功夫不负有心人，几年之后，我进行公民考试，面试官问我大部分问题，我都可以听懂。
笔试部分考试，我也顺利通过。那时我就觉得一切努力都值得，我感谢我的丈夫，在我数次因英语学习枯燥无味，要放弃学英语，他依旧那么有耐心鼓励我。
如今我的生活，就像当时Alice朋友圈里一样。我会去湖边钓鱼，回家做一锅美味的水煮鱼片；我会去当地华人小教会，和兄弟姐妹聊中美生活。
偶尔我也做代购，给国内亲友选购实用划算的商品。当然，去野外打枪还是算啦，我就喜欢平平静静，安安稳稳的生活。
钓鱼湖边
公园一角
我前半辈子都是在中国小县城度过，如今，我后半辈子也将在美国大农村度过。我感恩上帝，赋予我多彩的老年生活。
我感恩自己，当初勇敢走出国门，来到美国和丈夫一起生活；我感恩闺女女婿和Alice，正是他们一路支持，一路帮助，我的美国出嫁之行才如此顺利！
我想和大家说，不管年龄有多大，还是要对生活充满期待，人生要有梦想。正是期待，愿望，梦想，这些东西，组成了我们的生活，让我们成为另一个自己。
