华裔家庭爷爷打孙子，被控多达11项罪，要坐牢

纽约布碌崙宾臣墟最近又发生一宗涉及华裔家庭的暴力案件，一名相信是9岁受害者祖父的68岁男子被捕，被控多达11项控罪。

这些罪名最严重包括以非枪械的武器伤人案。

根据该区市警621分局的记录，这宗家庭暴力案件是于上月24日，晚上8时许，发生在一间位于该区西8街夹15大道的住宅内，布碌崙检察署的资料显示，被捕的男子是68岁的任向贵（XiangGui Ren，译音）。

警方记录指出，9岁的男童当时不停地在玩水枪，相信是受害者祖父的被捕男子屡劝不听下，从屋内拿一把雨伞殴打孙子，男童走避不及，身上多处被击中。

警方接到报案到场时发现，男童身体多处伤痕，右手臂，右腿等除了红肿，黑青外，还出现了血丝，受害者还向调查警员投诉，身体疼痛不已，警方立即召来紧急救护车将他送往附近医院接受检查和治疗。

由于案件涉及了未及18岁的未成年者，警方立即召来市儿童服务局（ACS)，涉嫌伤孙的男子当场被捕，并被押返警局盘问后。

任向贵第二天被送上布碌崙刑事法庭被控，在庭上，检方为了保护受害者立即从法庭申请到人身保护令，禁止他再靠近受害者。

根据布碌崙检察署的资料，68岁华男被控11项罪名，包括最严重的刑事(Felony)控罪，以非枪械的武器，蓄意导致肢体受伤，其他非刑事控罪包括刑事持用武器，导致17岁以下儿童受伤，威胁，骚扰等。

法庭资料资料也显示，任姓男子被控的罪名，包括了一项刑事罪，使他如果受审定罪可被判处坐牢，被控后由法律援助处派出律师代表的他将于在今年4月8日再出庭。

宾臣墟于两周前曾一连发生两宗涉及华人家庭的暴力案件，引起社区团体和民众关注，华裔家长再次被劝请，教养孩子时必须由耐心，不要滥用暴力，否则除了被捕控罪，孩子也可能被带走。