南加州华女经营月子中心获刑 出狱即将被遣返

近日，南加州一名曾经经营月子中心的华裔妇女被判处10个月监禁，成为在2015年联邦“扫荡”南加月子中心后第一个获刑者。

联邦地方法官詹姆士·塞尔纳（James Selna）在圣安娜（Santa Ana）法庭宣布了对李冬媛（Dongyuan Li）的判刑。李冬媛在听证会上几次用手抹眼泪。塞尔纳说，算上李冬媛已经被拘押的时间，她应该在周一就能获释。

联邦检察官对此判决表示反对，并说他们相信李冬媛应该面临“数年”的监禁，以对其他人起到警示作用。检察官查尔斯·佩尔（Charles Pell）对法官说：“我认为这发出了错误的信息。”

李冬媛在9月份就已认罪，她在南加州经营名为“优孕美国月子度假会所”（You Win USA）的生育旅游公司，被控罪名是涉嫌串谋和签证欺诈。

联邦当局表示，该月子中心帮助了500多名中国妇女赴美生子，李冬媛使用尔湾的好几个公寓来接待她们。月子中心指导了孕妇如何在申请签证时撒谎，并在通过美国机场海关时掩盖怀孕情况。

当局在对月子中心进行了长达数年的调查之后，于今年将李冬媛逮捕。孕妇们为了在南加州分娩婴儿都向月子中心支付了数万美元。当局说，李冬媛本身也曾是月子中心的客户，后来才开始参与经营。

在给法院的一封信中，育有四个孩子的李冬媛说，她在拘押期间上英语课和音乐课、看书、每天都锻炼身体。12月1日提交的该信中写道：“我为自己犯下的错误感到非常抱歉。” “对于造成的对美国社会的任何伤害，我表示由衷的歉意。”

李冬媛的律师托马斯·奥布赖恩（Thomas O’Brien）对媒体说，这一判决是公平的，因为检察官仅查出7个人在签证上撒谎。其他人在签证表格上只说他们是出于旅游或医疗原因而来美国。

洛杉矶移民与海关执法局国土安全调查部门负责人丹·施奥特（Dan Showalter）说，李冬媛在美国拥有有效签证，但判刑后，移民当局将着手将其驱逐回中国。

他说，探员将继续调查出生旅游案件，并指出这是同类案件中的第一例（宣判），“我们不会让这次判决影响我们的工作。”