嫁个洋老公第二季 | 美国“乡巴佬”的各种不适应 (六)
作者：小伊
小桥这个来自美国小地方的“乡巴佬”，在异国他乡的北京，不光语言不通，生活上也有很多不习惯的地方。
吃
小桥在北京不吃的东西太多了。
豆腐软的他不吃，说是受不了软豆腐的质地。
松花蛋不吃，连茶叶蛋也不吃。
那些零食海苔海带什么的，他不吃，海鲜也不吃。
内脏不吃，爪子不吃，带刺的鱼也不吃。
……
说到吃，他还有段小笑话。
我有一次告诉小桥，我公司来了一位英国同事，小老头儿，很风趣，总和我聊天侃大山。他问我这人叫什么名字，我说他的英文名叫David，中文名叫大卫。为了便于他记住，我就告诉他，卫和胃的发音是一样的，一边说我一边拍肚子。大卫=大胃。小桥就这样记住这个词的含义了。
正式到新公司上班前，小桥每天中午就去我爸公司蹭饭。我爸又是个热心人，北京人的特色，好客。来了他就让小桥狂吃饭，不停地给小桥端菜让小桥吃，生怕饿着小桥。小桥傻乎乎的又不知道用中文怎么说吃饱了，不能再吃了。于是，在忍无可忍的情况下，小桥的小灯泡儿亮了。他灵机一动，跟我爸指着他自己的肚子就说：“小卫(胃)，我小卫(胃)”。我爸当时差点儿把饭喷出来，他琢磨着，这都是跟谁学的中文啊？
等我下班回来了，小桥还把这个事情给了绘声绘色地讲了一番，他不明白为什么他说完小胃，我爸就大笑，他还以为自己说错了，闹笑话了呢。听完他的话，我当时也笑抽抽了。小桥真还挺机智，居然能把这两个事情连到一起去，活学活用，灵活运用啊！
从此以后，一说到吃饭，我爸就叫他小胃，逗他玩儿，他也乐得咯咯的。
不过出了那次笑话以后，小桥就学会了一个对他来说很重要的句子，“我吃饱了。” 到现在，他最记得的就是这句话，估计他一辈子也忘不了了。
喝
北京人喜欢喝二锅头。有一次我爸带着我们一起下馆子。叫了一瓶二锅头，让小桥尝尝。小桥抿了一口就差点儿倒了，他那个表情，实在是面目狰狞。好像是让他喝毒药一样，那叫一个痛苦。让他喝啤酒吧？他也不喝，说啤酒像马尿，恶心。我当时还想，这美国小伙子，烟酒不沾，让我捡着了。没想到，后来在美国生活，才发现，小桥是说中国啤酒像马尿，美国的可不是，人家对美国啤酒，爱着呢。
玩
我俩在一起很爱玩。临近的各大游戏厅，电影院已经被我们转了个遍。
在家门口玩儿够了，有一次在周五上班时，我们突发奇想，打算当天下班后回家拿钱，然后直接去东直门坐长途大巴到怀柔郊区玩玩。
说走就走，我拿了1000块，他拿了1000块，坐着公车就去找长途大巴。
那会儿正好是下班高峰期，公车里人挤人，根本就没有转身的地方，大家都挤得跟相片儿似的，我也没提醒他在北京坐公车的须知，结果一下车我们才意识到，不幸的事情发生了。小桥裤兜里的1000块钱不翼而飞了，可恶的小偷盯上了人生地不熟的小老外，小老外在中国出门经验不足，被人摸了屁股他都不知道呢。
虽然钱包惨遭不幸，我们并没有让这个恶心事把我们的计划打乱。我们安慰了一下自己，幸亏还有1000块钱。我们就这样继续前行，到了长途大巴停车场。车上人也巨多，我当时被挤得坐在司机旁边的发动机的盖子上了。
虽然有着重重阻挠，但不管怎样，我们决心要当天晚上到达目的地。就这样东摇西晃的，颠簸了一路，我们终于来到了怀柔山里的一条酒店附近的小路上。路上一个人也没有，面包车的司机把我们卸下来就离开了，大夜里，人生地不熟的我们心里有些打鼓。
我打电话给酒店的前台，让她找人来接我们，也许是因为害怕，所以感觉时间过得很慢。过了许久，终于有人来接我们去酒店了。
就这样，我们在怀柔玩儿了一个周末。那里的景色太美了，站在山上，我们周围都是云，一眼望去，我们还可以看到很远的大湖。不知道是什么原因，湖的左侧和右侧是不同的颜色，一边是蓝绿色，一边是白色，好像白色的那边是结冰了的样子。很漂亮，也很神奇。
虽然那次旅行的开始没有理想中的那样完美，但之后的旅途还算是很顺利的。但是，玩后的我们的结论就是，出门时钱不能让小桥拿着，易丢！！！
乐
虽说小桥是个地地道道的美国人，但他却是个铁杆英式足球迷。同样是球迷的我爸怎么也要带小桥去趟北京工人体育场，一起体验一下北京国安球迷们的疯狂吧。不管输赢，看看中国的男足是怎么踢的，球迷有多迷吧。
于是，我们头戴印有“国安第一”的绿色头带，脑袋上还戴着闪着绿光的小犄角来到了体育场。现在想想，那个打扮有些小傻，但那时候球场的球迷都是这个装备，他也就入乡随俗了。
当时赛场的看台上座无虚席，一片一片的都是穿着绿色球衣的国安铁杆球迷，这阵势很唬人啊。
可踢了不到20分钟，小桥就开始疑惑了。疑惑的是什么呢？我一说，您就得乐了。他问我周围的观众们都在喊什么呢？居然都是一样的话，还都那么短。
北京的球迷们，我不说，你们是不是也知道了喊的是什么了？
我当时不好意思给小桥翻译，因为本人从来不骂人，连英语骂人的话我也不说。在小桥的再三询问后，我勉强告诉了他，英文我就不在这里重复了。当时的北京国安球迷们都在喊“傻X”，这句有名的京骂。一边喊，还一边做人浪。小桥第一次见到这样的阵势，当时真的有些小震惊，迷茫了！
行
每天早上，小桥都要坐公车去上班。新的工作单位离家不是很远，但居住在北京的人都知道，这堵车很要命。半小时能走到的地方，要是堵车就能堵上一小时。外加上班高峰期，能挤上刚来的第一辆车就不是件容易的事情。
从来没有挤过公车的小桥受得了这样的挤吗？最开始他很不适应。第一次等公车，等了半小时，好不容易来了一辆车，他废了九牛二虎之力，终于挤上车了。结果售票员一关门，他又被稀里糊涂地挤下车了。当时他都呆住了，不知道是怎么回事，怎么好好的就被挤出来了呢？
他傻傻地、呆呆地看着开远的公车，自己半天也没回过神儿来。以后再挤车他就有经验了，看着上不去的就不上了。早上提前半小时出门，免得又被挤成相片儿了。
不过大城市生活就是这样的，人多车多，从美国小地方来的“乡巴佬”小桥得慢慢适应一下。
用
很多中国人都喜欢睡稍微硬一点儿的床，而小桥却习惯软床，一躺上去一个坑的那种。在北京，睡觉问题把他难住了。在硬床上睡得他直不起来腰。万能的我爸就给小桥找来了海绵垫子让他用。虽然有一点儿作用，但真的还是没有美国的床垫软。这个床垫的问题，小桥一直都这么忍过来了.
不管有多少的不适应，小桥还是在努力慢慢适应着。这让我想起来了我爸说过的一句话，这句话在我来美国后一直都在鞭策着我。他说：“不要试图去改变环境，而是要尽力去适应环境。”这话很在理儿，但需要适应的人真的不止是小桥一个人。
