推翻量刑建议致检察官集体辞职 川普:我有权,但没做
美国中文网综合报道 司法部周一就川普长期密友罗杰·斯通作出量刑建议,要求判处向国会撒谎和篡改证人的斯通入狱7至9年。这一量刑在周二建议遭到总统川普的严厉抨击,司法部决定更改量刑建议。
在司法部作出这一非同寻常的决定后,与斯通案子关联密切的全部四名检察官都在周二宣布辞去在华盛顿特区联邦检察官办公室的职务,并撤出了案件。
2019年11月15日,斯通在华盛顿地区联邦法院被判罪名成立(美联社)
总统川普则在当天晚间否认,自己要求过司法部更改量刑建议。
川普批评后,司法部更改量刑建议
周二清晨,川普发推特指责司法部的量刑建议是“可怕的和非常不公平的”。
“真正的犯罪是另外一边的人,但他们什么事都没有。不能允许这样的误判。”川普在推特中说。
包括《华盛顿邮报》、Fox新闻和美联社在内的多家新闻媒体随后援引司法部的匿名消息人士的话说,该部门的官员认为检察官的初步量刑建议“过分”了。
在司法部当天向法庭新提交的文件中,检方没有做出具体的量刑建议,只是表示会寻求比原有的87至108个月徒刑“少得多”的刑罚,称原来的建议不恰当,不能正确的代表检方的立场。
川普周二稍晚时表示,他没有指示司法部改变对其长期密友斯通的量刑建议,同时坚称他有权这样做。
“如果我愿意,我能够这样做。我绝对有权这样做。但我置身事外。”当被问及是否要求司法部改变建议时,川普在白宫椭圆形办公室这样回答记者。
“我没有和他们说话。我认为(原)建议是荒谬的。我认为整个起诉都是荒谬的。我认为这是对我们国家的侮辱,不应该发生。”川普继续说。
四名联邦检察官全辞职
在司法部提出修改量刑建议后不久,亚伦·泽林斯基(Aaron S.J. Zelinsky)宣布从华盛顿特区联邦检察官办公室辞职。作为前特别检察官穆勒团队的最高检察官,泽林斯基此前在该办公室担任特别助理检察官。此外,他还提出从该案中撤出的动议。
泽林斯基的本职是在巴尔的摩联邦检察官办公室,他参与了斯通案子的调查,并在庭审上证人质询环节中起到了重要的作用。在穆勒办公室关闭后,他继续跟进着斯通的案子。泽林斯基在向联邦法院提交的文件中说,他将辞去自己在华盛顿特区检察官办公室的职务的决定将立刻生效。
泽林斯基与其他三名检察官共同签署了于周一提交的斯通量刑建议文件。巴尔的摩联邦检察官办公室的一位发言人周二下午表示,泽林斯基没有辞去在该办公室的职务。
另三位参与该案的检察官乔纳森·克拉维斯(Jonathan Kravis)、亚当·杰德(Adam Jed)和迈克尔·马兰多(Michael Marando)也在稍后相继宣布辞去他们在华盛顿特区联邦检察官办公室的职务,并且不再担任该案的政府代理律师。
华盛顿联邦检察官办公室拒绝就检察官集体辞职发表评论。该办公室的另一名检察官约翰·克拉布(John Crabb)宣布,将负责斯通的案件。
斯通的律师格兰特·史密斯(Grant Smith)周二说,他们期待着不久后审查政府的最新文件。
“我们饶有兴趣地阅读了有关罗杰·斯通案件的新报道。我们的量刑备忘录概述了我们对政府昨天提出的建议的立场。我们期待着审查政府的补充文件。”史密斯在一份声明中说。
检方曾建议量刑87至108个月徒刑
斯通定于2月20日量刑宣判。在华盛顿联邦地区法官周一提交的法院文件中,司法部表示,应根据判刑指南对川普的长期顾问处以87至108个月之间的刑罚。
“罗杰·斯通(Roger Stone)阻止国会对俄罗斯干预2016年大选的调查,在宣誓后撒谎并篡改了一名证人。”司法部在法庭文件中写道,“当本案的起诉书揭示他的罪行时,他对法院和法治表示蔑视。”
斯通将由奥巴马任命的华盛顿特区地区法院法官艾米·伯曼·杰克逊(Amy Berman Jackson)量刑。
67岁的斯通是一位右翼倡导者,他在去年11月被判七项妨碍和向国会撒谎的罪名,他被指为2016年的川普竞选活动提供了有关维基解密的内部信息。
该裁决对于前特别检察官罗伯特·穆勒(Robert Mueller)而言是一场胜利。穆勒团队声称,斯通向国会隐瞒了他为川普竞选活动与维基解密进行调解的努力。
斯通仅因篡改证人指控就可能面临长达20年的监禁。
检察官在他的审判期间表明,斯通使用威胁和经常是粗俗的语言反复施压兰迪·克雷迪科(Randy Credico)不同国会的调查合作。克雷迪科是一名喜剧演员和广播主持人,曾采访过维基解密创始人朱利安·阿桑奇。
在国会委员会向他发出传票后,克雷迪科最终决定使用他的《第五修正案》权利。他说,斯通的影响力在这一决定中发挥了作用。
司法部在量刑备忘录中指出,克雷迪科在审判后表示,“他并不真地相信斯通打算对他造成身体伤害。”
总统川普去年12月时表示,他还没有考虑过是否会赦免斯通。但总统批评控方,指称他们不公平地对待他的前顾问。
“与他们对身边其他人的所作所为相比,我认为他们对罗杰·斯通的所作所为非常强硬。”川普说。