播放涂黑脸版《奥赛罗》即种族主义?盛宗亮教授有点冤
盛宗亮毕业于上海音乐学院作曲学位,哥伦比亚大学博士学位,密歇根大学教授,“雷昂纳德·伯恩斯坦杰出大学教授,麦克阿瑟“天才”奖获得者,两次入围普利策奖终选名单。他于2016年创作的歌剧《红楼梦》获得美国高度评价。
密歇根大学最负盛名的音乐系讲座教授之一,美国华裔著名作曲家盛宗亮不会再因为可能存在的种族歧视行为受到密歇根大学公平、民权和教育修正案第九条办公室(Office of Equity, Civil Rights and Title IX,简称ECRT)的调查。此前,该教授因在课堂上放映1965年由著名白人演员劳伦斯·奥利维尔(Laurence Olivier)主演的莎士比亚剧《奥赛罗》(Othello)受到学生投诉,被密歇根大学音乐戏剧学院院长大卫·吉尔(David Gier)停课并报告至该校的ECRT办公室。据MLive新闻报道,密歇根大学官方并未公开声明不再对盛宗亮进行调查的具体原因,只是将学校的结论告知盛的律师。但该校不再对盛进行审查的行为证实了一个事实,即“种族主义歧视”的说法是毫无根据的。
事情起因:在密歇根大学秋季的作曲研讨课第一节课,盛宗亮给学生放映的《奥赛罗》中,涂黑脸的奥赛罗引起了一些学生的愤怒,并向系里投诉盛宗亮,使得盛宗亮在随后的几周多次撰写道歉电子邮件和公开信,强调他播放此剧只是将涂黑脸视为歌剧中长久传统的一部分,重视“歌唱家的演唱质量”,而对1965年版《奥赛罗》的不当历史背景不甚了解。但是学生,教职工仍然要求盛停止教授该课。最终,校方于10月1日宣布,盛宗亮“被自愿”停授这门课,让学生们有一个“积极的学习环境”。
密歇根大学至今没有采取任何实质性行动来修复盛的声誉。该校国际青年和学生争取社会平等组织(International Youth and Students for Social Equality)在致院长吉尔(David Gier)的公开信中要求校方尽快回复盛教授的课程,并发表道歉声明,公开否认有关他在课堂上播放1965年版本的《奥赛罗》中涉及种族主义的诽谤。该组织表示,学校校方和ECRT急于把一件无意的意外事件和种族主义联系在一起是非常可耻的,这表明他们的历史和艺术意识水平极低,更不用说校园里的民主情感和理性思考了。
美国知名作曲家凯文·斯科特(Kevin Scott)也在流行古典音乐网站Slipped Disc上表发一篇长篇文章,谴责盛因为放映《奥赛罗》而受到的种族主义攻击。
UCA看法:
UCA会长在该事件发生后第一时间就和密歇根大学华裔教授协会负责人以及盛教授本人直接进行了联系,了解具体情况,并准备随时给予盛教授必要的援助。“我们对校方不予调查的决定表示赞赏。但是校方必须尽快恢复盛教授的授课权并对其粗暴处理盛教授的方式做出应有的反省和道歉。”薛会长表示这本来是一件很难得的各族裔相互学习和了解的机会(teachable moment),但是校方却差点把这件事弄成了全国性风波,实属不智。他并对校园日益缺乏真正的思想和言论多元化表示担忧。这些趋势不仅有损华裔学者和其他族裔之间平等客观的交流和了解,也对美国校园培育真正意义上的多元化和族裔和谐毫无益处。UCA将会进一步关注事态的发展,确保盛教授应有的权益得到保障,促进美国校园的多元化、言论自由和族裔和谐。