新州华裔餐馆主正式被起诉贩卖人口和逃税

官方21日公布，新州默瑟县(Mercer County)一名去年因贩卖人口罪和逃税的华裔餐馆主被正式起诉。

据NJ.com报道，检方表示，48岁的劳伦斯(Lawrence)居民刘勤庞(音译，Chin Pang Liu)是默瑟县餐馆百味居(Fusion House)的店主。他在2016年时便因为一条消息进入了警方的视野，消息称刘勤庞用面包车将大量的人在他的房子和另一栋房子间运送。

警方披露，在新州和宾州拥有两间餐馆的刘勤庞，将这些人在他的两处餐馆之间运送，并付给他们低于最低工资标准的薪酬。全职员工不仅没有任何福利，也没有任何的缴税记录。

调查人员之后获得了进入他家调查的搜查令，并进入了他位于劳伦斯水貂阁(Mink Court)的房子，发现了装有超过5万现金的袋子。

根据刘勤庞2016年的报税记录，他报告的年收入为10万美金，但他的收入远远不止于此。

墨瑟郡检察官奥吉洛·奥诺弗利(Angelo Onofri)在2018年刘勤庞被捕时表示，这是一起典型的将人与社会隔开、强迫他们进行劳动的案例。并表示他们会继续与执法部门合作，解救这些被困住的人，并惩罚人贩子。

刘勤庞的起诉书中表示，他将被起诉3项报税欺诈(filing a fraudulent return)、2项一级财务犯罪(first-degree financial facilitation of criminal activity)、和一项人口贩卖罪(human trafficking)、虚假付款合同罪(false contract payment claims)和保险欺诈(insurance fraud)。