注意！美国游民、瘾君子看上了ATM…

据侨报报道，美国纽约市的自动取款机（ATM）前的空间已成为犯罪和暴力的温床，流浪汉和瘾君子占领那里。

根据纽约邮报报道，John Jay大学教授、前纽约警察局官员尤金·奥唐奈(Eugene O’donnell)说，这些人好像已经拥有了这些自动取款机的所有权。

纽约邮报本周两次深夜走访了曼哈顿中城的ATM机，发现至少有八起流浪汉妨碍民众使用ATM机。

在第五大道和东37街的一家花旗银行(Citibank)银行ATM机前，一对神情紧张的夫妇坐在地上，吸食貌似海洛因的东西，迫使顾客等到第二天早上才能取钱。

一名流浪汉和他的宠物斗牛犬在第三大道和东47街的一家美国银行ATM机前毯子下睡觉，警察让他离开。

一名流浪汉在西44街附近第六大道的城市国民银行ATM机前（City National Bank）清空他装满垃圾的购物车。

一个蒙面流浪汉蹲在列克星敦大道(Lexington Avenue)和东45街拐角处的道明银行(TD Bank)ATM机前，而一个乞丐在外面乞讨零钱。

在东46街和东45街之间的第五大道上，一名男子在一家美国银行ATM机前的睡袋里打盹。

三个流浪汉在第三大道和东54街的一家美国银行ATM机前避难。其中一名男子脱下衬衫补洞，另一名男子则以胎儿的姿势躺在他的手提箱旁。

一名男子在靠近东43街的列克星敦大道的大通银行，强行打开了一扇锁着的ATM机门，以便避雨。

一名蒙面男子在第一大道和东56街的TD银行ATM机前的地板上打盹。

17区社区委员会主席马特·罗伯茨(Matt Roberts)说，这个问题已经达到了非常严重的程度。

银行一直在向警方施压，要求他们加强执法。

警方报告称，3月3日，一名流浪汉在公园大道花旗银行逗留期间与警察发生冲突，最终流浪汉咬了一名警察，并殴打另一名警察，划伤了这名警察的脸颊。

指挥官艾伦·爱德华兹（Aaron Edwards）说，99%的情况下，我们能够在没有冲突的情况让他们离开，但我们不能直接进去把他们关起来。作为法律的一部分，我们必须给他们离开的机会。

这个问题不仅仅局限于中城。

退休警官爱德华·马梅特(Edward Mamet)说，无家可归的人就住在他位于东村的公寓大楼旁的山谷国家银行（Valley National Bank）ATM机前。

让大家不安的是，他们在街上或有时在前厅排便。人们看到他们都不敢进去。他说，即使警察试图干预，但如果地方检察官办公室不采取行动，问题也不会解决。