知法犯法!名校招生舞弊案律师家长被判刑一个月
今年轰动全美的名牌大学招生舞弊案又有新的进展，于今年5月认罪的家长——纽约法律事务所Willkie Farr & Gallagher前共同主席卡普兰(Gordon Caplan) 周四被判处一个月监禁。
来自康州格林威治市的卡普兰（Gordon Caplan）今年5月与检察官达成协议，承认一项欺诈和共谋罪名。他不仅是第二名认罪的家长，也是该招生丑闻中第四位被判刑的家长。
卡普兰 Gordon Caplan （中） 美联社
检方称说，卡普兰向一名大学招生顾问支付了7.5万元，后者随后贿赂了一名测试督导员，以纠正其女儿去年的ACT考试答案。卡普兰说，他对他的女儿隐瞒了这个安排，其女儿现在是高中生。
检察官要求判处卡普兰八个月徒刑，罚款40,000元并在有监督的情况下保释。卡普兰的律师说，他应被判处不超过14天监禁，其他包括罚款和社区服务。
美联社称，对于涉案招生顾问辛格（William“ Rick” Singer）的其他的家长来说，卡普兰支付的费用并不算高。其他父母有支付高达40万元的费用，让他们的孩子假借体育特长生资格进入精英大学。
卡普兰律师在9月26日提交的文件中说，他“允许自己沦为对其本人和对孩子‘野心’的猎物。”
他的律师补充说，卡普兰是“一个破碎的人，试图改变其命运”。
被捕前，卡普兰曾是纽约Willkie，Farr & Gallagher律师事务所的合伙人、共同主席。他在招生舞弊丑闻被曝光后因此而辞职。纽约当局已采取行动，暂时吊销其法律执照，并采取纪律处分措施。
卡普兰 Gordon Caplan （右） 美联社
检察官的法庭文件说，卡普兰对“已经达到其职业最高点的律师”表现出“对法律的惊人蔑视”。他们提请注意卡普兰在2018年7月的电话中与辛格讨论了该交易，并称他自己“不担心道德问题。”
卡普兰的律师在法庭文件中称此言论“不可原谅”，并补充说：“这一冷酷的言论突显了卡普兰为帮助女儿而感到绝望的心情。”
辛格在3月份认罪，尚未被判刑。该计划总共指控52人，其中包括学生父母，大学体育官员等。
此外，已经有15名父母认罪，而还有其他19名父母正在处于本案法律程序中，其中包括好莱坞女演员洛里·洛夫林（Lori Loughlin）和她的时装设计师丈夫摩西莫·贾恩鲁利（Mossimo Giannulli），他们被指控支付50万元，让他们的两个女儿作为体育生进入南加州大学。 。
预计审判将于2020年开始，但一位联邦法官周三宣布，他正在推迟初次提交文件的截止日期，而律师则根据与该案有关的“大量”记录进行分类。检察官说，他们已经收集了超过200万份文档和数千份音频文件，并且仍在通过搜查令收集更多信息。
