纽约市警方发中文视频吁华人防范入室盗窃

随着气温不断回升，入室盗窃案件频发。

紧邻曼哈顿华埠社区的一栋公寓楼遭入室盗窃，市警5分局26日发布监控录像截图呼吁知情者提供线索，协助破案。纽约市警总局并发布中文视频，提醒华裔民众防范入室盗窃。

根据5分局提供的信息，23日上午7时14分左右，一名非裔男子摸进包厘街199号公寓楼一层的商铺地下室门口，随后用工具切断门锁，正准备伺机潜入时，被店内正在收拾准备开门的店员发现。该男子夺门而出，朝春街(Spring St)方向仓皇而逃。

5分局呼吁民众提供线索协助警方破案。知情者可拨打5分局电话：212-344-0742或致电止罪热线(800)577－8477，或浏览止罪网站www.nypdcrimestoppers.com，亦可传送短信至274637，内容输入TIP577，消息来源绝对保密。

昂旺·白玛达杰录制中文视频向华裔民众宣导入室盗窃预防知识 (纽约市警局新闻脸书页面)

针对层出不穷的入室盗窃案件，本月刚刚正式推出脸书(Facebook)中文平台“纽约市警察局新闻(NYPD News)”发布由市警111分局预防犯罪小组华裔警员昂旺·白玛达杰用中文录制和配有中英文字幕的“预防入室盗窃”视频，向华裔民众宣导防范知识。

昂旺·白玛达杰表示，第一，在出门前或者睡觉前一定锁好门窗，不要因为天气回暖为了贪图凉爽而窗门大开。其次，不要将贵重物品甚至现金放在家里，尤其是不要存放在卧室内，因为根据警方办案经验，一般入室盗窃的歹徒伺机进入民宅之后会首先翻查卧室区域，例如床头柜、衣柜、梳妆台等。另外，如果经济条件允许，无论是商铺还是住家，建议安装摄像头监控系统和警报系统。

“即便高清晰的监控更占内存，导致监控的录存周期更短，但我们仍建议商户和住户优先选择高清质量的监控。”5分局警员李天良表示，就华埠辖区而言，民宅多以居民楼为主，尤其是家中窗户朝向背街方向的住户，尤其要多家留意窗户是否锁好，以及窗外的消防梯，以防歹徒顺梯而上，埋下安全隐患。就监控录像而言，不少商户或住户为了节省资金，使用低质量的监控录制模式备，但对于警方而言，录制质量越清晰更有助于锁定歹徒、提高破案的可能性。

【侨报记者尹英姿4月26日纽约报道】