在 WeChat 被禁之后，美国华人到底是选择 Line 还是 Telegram 呢？

这几天 WeChat 即将在美国下架和禁用的新闻把美国华人们都搅动起来了，暂不论 WeChat 是否真被禁，先就此机会聊聊其他与 WeChat 相近的即时通讯软件吧。

这样的软件有很多，WhatsApp，Facebook messenger，Sigal 等等，不过美国华人基本上把焦点集中在 Line 和 Telegram 这两件应用上了。这几天收到朋友的问题大都是：我到底该使用 Line 还是 Telegram？所以，这篇文章根据生活君这段时间使用这两个应用的切身经验来谈一谈 Line 和 Telegram 各自的优缺点，和我个人的爱好和选择。

一、基本功能和安全性

Line: 是一款由Naver集团旗下LINE株式会社所开发的即时通信平台，于2011年6月发表。

Telegram：据传是俄罗斯程序员开发的一款跨平台的即时通信软件，其客户端是自由及开放源代码软件。由杜洛夫兄弟（尼古拉·杜洛夫与保罗·杜洛夫）在2013年正式发布。

相同点：

既然是即时通讯工具，两者在聊天上都与 WeChat 一样，能满足对话双方通过互联网传递文字、图片、视频和语音等电子信息，也包括音频和视频的通话。

同时，Line 和 Telegram 两者官方都提供了手机版（Android、iOS、Windows Phone）、桌面版（Windows、macOS、Linux）和网页版等多种平台客户端；

而且，两者都是可以通过手机号码来注册的。

这一点，双方并没有太多的区别，选择的重点就在于你经常要联系的好友、亲人都会在哪一款平台上。

不同点：

Telegram 在聊天安全性上胜出一筹。Telegram 的用户可以相互交换加密与自毁消息，来发送照片、视频等所有类型文件。

具体做法就是在发起新的聊天时选择“Secret Chat”

除了安全性上，Telegram 因是开源软件，官方开放应用程序接口（API），因此拥有许多第三方的客户端可供选择。再加上能通过 Telegram 中的机器人 Bot 来实现更多的外部信息交换的可能性。

在这一点上，作为伪程序猿的生活君偏向于 Telegram。

二、界面/外观

界面上，两者与 WeChat 大同小异，都是根据需要进行的功能来分类，有聊天、联系人、通话、和设置等。

不过，整体来讲，用惯 WeChat 的朋友可能会感觉 Line 在界面上更贴近一些，也许都是亚洲人开发的软件吧。

不同点：

1. Line 比 Telegram 多了不少界面皮肤替换，和表情包，有免费的，也有在其商场里可供花钱购买的。据说 最开始 Line 大部分的营收都是通过卖这些赚的；
2. Line 自带有中文语言版，手机上会根据你OS的语言环境来自动显示；而 Telegram 目前还没有中文语言包（当然，根据非官方的“电报中文教程”频道报道，可以通过下载beta的中文包来进行汉化。可以关注 https://t.me/Chinese4Telegram 频道来了解如何做）；
3. Line 除了聊天，通话，联系人之外，还有一个与 WeChat 里的朋友圈很相近的功能/界面，那就是 Timeline。在那里，你可以分享你个人的生活点滴和新闻资讯等。这一点上，Telegram就没有了，或者说应用本身没有自带这种朋友圈功能，需要通过 Channel 来变相实现（https://t.me/Chinese4Telegram 频道里也将会有介绍）
4. 如果你在 WeChat 上用惯了扫描二维码，那 Line 就更接近了。它的联系名片，聊天群等都可以通过二维码 QRCode 来呈现，而且也自带二维码扫描功能。这点 Telegram 就差一点了。

所以，界面上喜欢有朋友圈功能的生活君会选择 Line。

三、群聊

Line 和 Telegram 与 WeChat 一样，都支持群聊；在群聊里，也都支持单独回复某个人；和某句话。和保留收藏群里的信息，或将信息转发到其他聊天对话。也都可以对群聊进行静音免打扰处理。

比 WeChat 里的群聊好一些的共同功能有：a）都可以在群里置顶某个消息，让群里的成员都不会忽略；b）可以设置让后进群的新成员能看到以前的聊天历史记录；

不同点：

但整体来说，群聊上 Telegram 要比 Line 和 WeChat 强很多。

1. 首先，不少人对 WeChat 的群聊只能有500人深表遗憾，那么，来 Telegram 就彻底没有遗憾了，因为 Telegram 里的任何一个普通群聊都可以拥有 200000（没错，是5个0）的群友。在 WeChat 里穷惯了只有500人的都感觉已经被限制了想象力了。而 Line 目前好像与 WeChat 一样，每一个群也只能有500人。
2. 这么多人在群里，群管理的问题怎么办？对的，在群管理上，Telegram 也是甩出 WeChat 和 Line 好几条街的。
   在 Telegram 里:
   a）可以拥有众多的群管理员;
   b）可以细致的将群功能分为是否可以发消息，是否可以发图片，是否可以发链接等等；
   c）除了 WeChat 里俗称的踢人，将群成员移除出去之外，在 Telegram 里可以对某个群成员进行功能限制（Restrict），也就是俗称的禁言处理。可以让人呆在群里面，但是不能发言。对于那些群里的话痨，这招狠不狠？
   d）在 Telegram 的群聊里，自带一个统计功能，一点，就可以看出群里的对话统计，群员的活跃程度等等，简直就是一些活跃群管的吹牛利器啊。
   
   我们在亚特兰大的Telegram的统计实图
   e）更绝的还在后头呢：在群聊里，作为群主，你可以把不合适的帖子删了，删完后它将不再存在于历史记录中，比起 WeChat 里的2分钟内撤消息还要有用，尤其对付那些群里的狗皮膏药广告，和钓鱼网站的链接等；“妈妈再也不担心你乱发少儿不宜的内容到群聊里了”！
3. 说了 Telegram 群聊上面这些很牛掰的功能，就不得不吐槽一下 Line 群聊里最傻x的一个功能了：Line 群聊里竟然没有真正的群管。没错，你没有看错，也就是说 Line 的设计师脑子里要么有瓦特，要么就是很naive，认为群聊里的大家都很正常。因为在 Line 里面，谁都可以改一些设置：比方，大家都可以关闭群聊里用 QR Code 来邀请人进来的功能；而且更恐怖的就是，Line 群聊里面那个谁都可以踢哪个谁，听明白了没有，“群主”？你的噩梦来了！所以，群主们，珍惜生命，远离 Line 群聊吧！
4. 当然，Telegram 群聊里比起 WeChat 和 Line 牛的功能还不止这样：
   a）在 Telegram 群聊里，可以定时发布信息。比方说，我凌晨写了一个通知，觉得现在发了也是没人看（除了你们这些夜猫子除外），可以定时到明天早上10点发布哦。
   b）在 Telegram 群聊里，可以与 Telegram 另一个功能 Channel 相结合，Channel 发布的资讯可以自动切换到群聊里讨论等等；
   c）更神奇的就是，在 Telegram 群聊里，还可以放一两个 bot 机器人进来，可以定时发布新闻什么的。

所以，说这么多，如果你在 WeChat 里基本上是通过群聊来与外界联络的，那么就来 Telegram 吧，没有第二个选择了。

插个广告，我们在北美的 Telegram 聊天群链接分别是：

亚特兰大：https://t.me/ATLChinese
大纽约：https://t.me/gnychinese

休斯顿：https://t.me/HoustonChineseGroup
达拉斯：https://t.me/DallasChinese
芝加哥：https://t.me/chicagochinese
佛罗里达：https://t.me/FloridaChinese

拉斯维加斯：https://t.me/LasVegasChinese
佛罗里达：https://t.me/FloridaChinese
南卡北卡：https://t.me/SCNCChinese

四、公众号

好吧，你可能是通过微信公众号来看到这篇文章的，那么看官就要问了，在 Line 和 Telegram 里有没有如同微信公众号一样的功能呢。

相同点：

还都有，在 Line 里叫 Official Accounts，也叫官方账号。在 Telegram 里叫 Channel，大家习惯性的翻译成“频道”。

都是不限订阅人数的，也都是单方向的信息传递，订阅者只能收信息，和仅回复信息给发布者。

不同点：

Line 里的官方账号更接近微信公众号一些，可以看出它的设计，就是如同名字所示那样偏重给官方的、单位或组织者来使用，而且还有单独的网页供申请；发布的信息比 Telegram 也更接近于微信公众号，可以通过电脑版的Line 来进行排版和编辑；虽然没有像微信公众号般成熟可以任意图文编辑和嵌入多媒体，但 Line 里面提供的图文信息模版，使用起来比 Telegram 只能是简单的一张图片和文字还是好看多了。

综合上述，Telegram 的 Channel 就是很接地气的那种，可以任意申请和新建，跟新建群聊在同一个界面，如同大白菜一样的不金贵，你可以拥有n多个Channels，只要你有精力管的过来。不过，在 Channel 里发表信息就相比有点寒碜了，只能发个链接，发一段话配一个图片的那样，比不得微信公众号这样的长图文和多媒体好看。

不过，Telegram 里也不是一无是处，因为有自带的preview预览功能，简单时就发一个外部链接即可，反正在 Telegram 里又不会像微信那个“臭娘们”般娇气，这个链接也打不开那个链接也被屏蔽了，只要你的信息在某个网站上，直接通过Channel传递给你的订阅者就可以了。

更不用说因为 Telegram 是开放的，也可以通过一些 bots 机器人来实现长篇图文，点赞，和评论等基本功能，这些在非官方的 https://t.me/Chinese4Telegram 电报中文教程频道里都会有教的，有喜欢了解 Telegram 更多功能的，不妨可以订阅这个中文教程的频道。

所以，如果你本是自媒体工作者，希望通过长篇图片来表述论点，换到 Telegram 里就会比 Line 稍逊一层了。

好了，今天的比较就说到这，希望看完后，对 Line 和 Telegram 的选择你有了更多的了解。

不过，我用$1美金来赌，70-80%的美国华人会把两者都下载，并都注册使用，哈哈。

所以，你是可以通过下面方式来找到我们的。

Line 和 Telegram 的账号都是: AtlantaChinese

AtlantaChinese 的 Line 二维码

AtlantaChinese 的 Telegram 二维码