“疫情像飓风扫荡经济”美国四月零售额创新低
从3月到4月，美国的零售额下降了16.4%，创下了历史记录，
因为新冠病毒导致的企业关门让购物者望而却步，威胁到全国各地商店的生存能力，并进一步拖累了低迷的经济。
据美联社报道，商务部(Commerce Department)上周五发布的零售采购报告显示，过去12个月，美国零售销售急剧下滑，降幅高达21.6%。
从1992年以来的零售数据来看，降幅之大无人能及。4月份的月度降幅几乎是一个月前8.3%降幅的两倍。
咨询公司Maria Fiorini Ramirez的首席美国经济学家约书亚·夏皮罗(Joshua Shapiro)说，
“这就像一场飓风来袭，把整个经济夷为平地，现在我们正努力让它恢复正常运转。”
夏皮罗说，他认为随着各州和地方政府重新开放经济，零售销售应该会有所回升。
但他表示，整体销售仍将低迷，“因为将有很大一部分失去的工作岗位不会再回来。”
从3月到4月，降幅最大的是服装、电子产品和家具店销售。消费者向网上购物的长期迁移正在加速，
网上购物部分月销售额增长了8.4%。按年计算，网上销售增长了21.6%。
除了网上零售，4月份没有一个零售类别幸免。汽车经销商遭受了每月13%的损失。家具店销售暴跌59%。
电子产品和家电商店的销售额下降了60%以上。销售建筑材料的零售商公布销售额下降约3%。
在3月份的恐慌性抢购之后，食品杂货销售额下降了13%。服装店的销售额下降了79%，百货公司下降了29%。
一些餐馆已经开始永久性关闭，尽管它们积极转向外卖和取餐订单，但仍出现了近30%的降幅。
对于已经摇摇欲坠的零售业来说，支出的连续自由落体带来了严重的风险。百货公司、餐馆和汽车经销商都处于危险之中。
上个月，每5美元的零售消费中就有近1美元流向了非实体店零售商，这表明这场疫情加速了人们向网上购物的转变。
零售商不仅受到各州和地方政府强制关闭的影响，还受到过去两个月创纪录的3,600万个就业岗位减少的影响。裁员和工时减少促使了支出的缩减。
29岁的林赛·富尔顿(Lindsay Fulton)来自弗吉尼亚州里士满郊区，她在3月底从销售岗位上暂时休了假。
她近期内没有计划去逛商店。她说：“我网购的次数比以前任何时候都多，我觉得，所有人的习惯都变了。”
在过去的两周里，J.Crew、Neiman Marcus和Stage Stores已经申请破产保护。J.C. Penney似乎即将步其后尘。
瑞银(UBS)估计，未来五年可能会有大约10万家门店倒闭。“整个传统经济模式正在瓦解，”
GlobalData Retail董事总经理尼尔•桑德斯(Neil Saunders)表示，“这将是非常痛苦的。对一些零售商来说，这将是致命的。”
一组学院派经济学家4月份的分析发现，一个月的关闭停业可能会使31%的非杂货零售商破产。
四个月的关闭停业可能会迫使65%的公司关闭。
零售支出的大幅下降是美国经济收缩的一个关键原因。零售额约占全部消费支出的一半，而消费支出约占经济活动总量的70%。
消费者支出的剩余部分包括手机和互联网服务费、健身房会员资格和儿童看护等服务。
由于很少有美国人正常购物、旅游、外出就餐或其他消费，经济学家估计，
4到6月当季美国国内生产总值(GDP)折合成年率将下降约40%，GDP是衡量经济活动的最广泛指标。这将是有记录以来最大的季度降幅。
全球零售行业都在面临同样的压力。在使用欧元的欧洲国家中，零售额从2月到3月下降了11.2%。
Opportunity Insights跟踪的支出显示，消费者支出可能在4月中旬左右触底，然后才开始小幅回升，至少在服装和一般商品领域是这样。
但在交通、餐饮、酒店、艺术和娱乐方面的支出仍然严重低迷。
尽管销售额下降，但在人们适应在家工作的过程中，新冠疫情迫使他们改变购买方式。
监控包装商品销售的CSolutions公司注意到，舒适和便利已经成为一种趋势。
烘焙面粉、番茄酱、冰淇淋、预混鸡尾酒和早餐香肠的销量较一年前大幅增长。
根据在线零售商监测机构Adobe Analytics的数据，从3月到4月，睡衣购买量飙升了143%。
相比之下，裤子、夹克和内衣的销量则有所下降。
科迪·皮珀(Cody Pipper)是一家名为Litehouse Pools and Spas的16家连锁店的销售助理。
他说，他注意到，越来越多的人开始以符合家庭生活方式的方式消费。
24岁的皮珀住在俄亥俄州的伊利里亚(Elyria)，他说自己花了2500美元给妻子买了一辆Peloton健身自行车。
他的妻子是一名医疗助理，最近刚刚返回工作岗位。他说，他们预计会减少外出就餐和在商场购物的支出。
“我和家人在一起，看电视，度过了一段非常美好的时光，”皮珀说，他有一个一岁大的儿子，“我认为这是新的常态。这是我们现在应该做的。”
