苦恋70年,美国老兵与日本爱人半个多世纪后终于再聚
现年91岁的美国老兵曼恩(Duane Mann)70年来一直有一个心结,那就是他从不曾忘记22岁那年驻扎日本横须贺港时,深深相恋过的日本女孩山口佩姬(Peggy Yamaguchi)。5月上脸书求助“寻人”,获得好心人及地方电视台协助,6月1日,一场横跨70年时空的战时爱情故事在密西根州有了圆满的惊喜结局。
19世纪50年代,来自爱荷华州、当时驻扎在日本的22岁水兵杜安·曼恩第一次坠入爱河。
在一次舞会上一名女孩引起他注意,他先是注意到的是她的舞步,然后,女生迷人的微笑也让他陶醉。
女孩的名字叫山口佩吉,两人在一个军官俱乐部相识,山口在那里的帽子检查室工作,曼恩在业余时间被聘为机械师和警卫官。山口修了英语课,还帮助翻译了军人和当地人之间的对话。
当时俱乐部有一个现场乐队,一天晚上下班后,“佩吉和我开始跳舞,”曼恩说。
“我的天,”他继续说,“这个女孩真的会跳舞。”
现年91岁的曼恩回忆说,“她是一个非常漂亮的女孩,又敏感又善良,”他在转到东京的一个空军基地之前,曾在横须贺管理一家航空供应仓库。“我们玩得很开心。”
曼恩在日本拍下了这张山口当时22岁的照片
他们开始每天见面,经常这样,直到俱乐部里只剩下他们俩。“人们只会站着看我们,”曼恩说。“我把她抱在怀里,越陷越深。”
大约一年后,他们的恋情戛然而止,因为海军提前将曼恩送回了美国。当时,22岁的山口正怀着他们的孩子。这对年轻夫妇想出了一个计划:曼恩将回到爱荷华州,把他在那里的银行账户上的钱取回来——他把这些钱存到了他父亲的名下,以防他在战争中牺牲——然后把他的新爱人带回美国。
“我想娶她,”曼恩说。
当他回到家乡爱荷华州的皮斯加时,他的计划落空了,他发现父亲已经花光了他所有的积蓄。
他说。“如果我知道我没有钱,我就不会回家了。”
当时,当他努力寻找解决办法时,期间两人通过信件保持着联系,曼恩开始在一家高速公路建设公司工作——这是他能找到的薪水最高的工作。
不久之后,曼恩再也没有收到她的来信。曼恩后来知道了原因:他的母亲拦截并烧毁了山口的信件,因为她不赞成他们的关系,他说。
“她不想让我娶一个日本女孩,”曼恩解释说,他还说他的妹妹偷偷给他寄来了山口的最后一封信,几个月后寄到了。报道称,她失去了孩子,嫁给了威斯康星州的一名美国空军成员。
“我被摧毁。”
此后70年间,一种强烈的罪恶感在曼的内心膨胀起来。“我担心她认为我抛弃了她,”寡居的曼恩说。
而另一边,山口创办了一家成功的农产品企业,结过两次婚,生了六个孩子,但她也始终记得曼恩。
直到今天,曼恩还把她的两张照片塞在钱包里。他说,他曾试图找到她,但一直没找到。
“我想让她知道,我不会抛弃她,”曼恩说。
为了找到她,曼恩于5月1日在Facebook上发出了请求,分享了他为她拍摄的一张照片以及整个故事,并写道,他“因为发生的一切感到非常沉重”。
朋友、陌生人和网络侦探都提出了建议。当地新闻频道KETV7报道了此事,并进一步传播了曼恩的请求。
就在那时,温哥华的一名年轻女子听说了曼恩的困境。在历史频道工作的23岁的特蕾莎·王(Theresa Wong)说:“我一直忘不了这件事。”“70年来,曼恩显然一直在寻找结局。我无法想象这对一个人来说是多么沉重的负担。”
她决定加入搜寻,很快,“我知道了她的名字,她亲戚的名字。这一切来得非常快。”
王在newspapers.com上输入“山口佩吉”(Peggy Yamaguchi),希望能找到某些线索。
之后,他们很快找到了山口的儿子里奇·塞登奎斯特(Rich Sedenquist)。
一开始,66岁的塞登奎斯特对这件事情感到困惑,但当他给91岁的母亲佩吉·山口看曼恩的旧照片时,母亲立刻说,“我记得他。”
山口对曼恩的记忆大多被压抑了,但她说,突然之间,跳舞感觉就像昨天一样。她形容当时的男友“英俊、高大、诚实”。
当山口得知曼恩在找她时,“我非常惊讶”。她在位于埃斯卡纳巴的家中抚养三个儿子,至今仍与1955年结婚的丈夫生活在一起。
她说,与曼恩的恐惧相反,山口并没有心怀任何怨恨。当他离开日本的时候,“很艰难,”她回忆说,但考虑到他在军队服役,“当他不得不离开的时候,他就不得不离开。”
知道她还活着,曼恩坚持要亲自见山口。
随后曼恩在63岁的大儿子布莱恩·曼恩(Brian Mann)决定陪伴曼恩一同去见山口。布莱恩·曼恩表示,自己从小到达和他的兄弟姐妹们都听说过父亲失散已久的爱人的故事,并支持他努力与她团聚。
为了6月1日的会面,父子俩从爱荷华州驱车14个小时前往密歇根州。“你觉得她会让我抱她吗?”他胆怯地问。
当他第二次见到山口时,他的忧虑就消失了。曼恩说:“她站起来给了我一个拥抱,我的脸颊上亲了很多次。”
山口对曼说的第一件事是:“你还记得那次跳舞吗?”
他们花了几个小时回忆往事,曼恩得知山口塞登奎斯特用他的名字给她的一个儿子取名。她的大儿子迈克的中间名是杜安。
现在住在爱荷华州伍德拜的曼恩说:“那真是令人激动。”
山口说:“这是一次特别的经历。”她还向曼保证,她从未觉得自己被他抛弃。
他们的家人也见面了,每个人都很合得来。“我对这次见面会是什么样子有一些先入之见,它远远超出了我的想象,”布莱恩·曼恩说。
“我只希望我能再坚持一两年,更好地了解他们,”曼恩补充说。曼恩说:“我现在已经坦然接受了。
不过,“我很想再和她跳舞,”他继续说,“就再跳一次。”