［商家］中国商会成功举办第五届商务展销会暨秋季游园会

亚特兰大中国商会于10月23日在Doraville Forest Fleming Arena成功举办盛大的2016商务展销会暨秋季游园会。当日的活动内容包括商展、讲座、咨询、各类业务洽谈，和精彩的文艺演出、有奖猜灯谜、儿童游戏，以及幸运大抽奖等活动。

今年的秋游活动与第五届亚特兰大商务展销会结合在一起，是一次盛大的秋季娱乐游园及商务活动。商会出资租用室内场地和展台，举办2016商品展销会，为在亚特兰大的美国公司和华裔公司、商号等提供一个场所和机会。这次活动有35家公司和团体参展，参展的华裔公司覆盖教育，投资，餐馆、房地产服务、保险服务、财会金融服务、律师事务所等领域。

商交会在庄严的国歌演奏声中正式拉开序幕。大会由商会秘书长金大鸣主持。商会会长李雁翔向所有来宾致欢迎词。 李会长在致辞中说道，商会和全体理事不辞辛苦，无私奉献，组织了这次商交会，为商家搭建了业务交流的平台。目的就是为我们亚特兰大地区的华商和商会会员增加商业机会，拓展商务平台，进一步发展业务和市场。

Doraville 市的市长Donna Pittman女士, Johns Creek 市的市议员 Jay Lin先生，和乔治亚州州议员候选人Lane Flynn先生分别在商交会上致辞，对亚特兰大中国商会为当地的经济发展所做的贡献表示肯定， 并祝贺中国商会商交会圆满成功。

大会的商务报告由Morgan Stanley的资深投资顾问张舒（Catherine Zhang）女士主讲，主题是《财经市场报告：最新市场走势和前景》和《另类投资工具：介绍另类投资工具的种类和特点》。在小会议厅进行的其他讲座主题还有：《基于证券贷款：如何利用现有的投资来扩大信用额度》、《为企业的发展争取更多资金流动性》、《理财顾问管理资金的优势》、《市政债券市场介绍：利用此类产品的税收和低波动的特点来多元化你的投资》和《人生重要一站 – 长期护理（Long Term Care) 》等。

室内大厅布设有各公司、团体的展销摊位，有各种各地风味食品和饮料的品尝；有财务金融、各种保险、房地产中介、贷款、各类学校、居家维修等等各种服务的咨询和洽商，还有书法协会等团体的展示和咨询。

游园会上商会组织了精彩的文艺演出，由多才多艺的商会副会长王晓衡总策划，由热情奔放的商会理事张莉娜担任节目主持人。各亚城文艺团体和学校表演了戏剧、音乐、舞蹈节目。亚城戏社表演了传统越剧选段《情探》、京剧选段《淮河营》和器乐合奏《瑶族舞曲》、《江南春早》；陈晓舞校表演了欢快的舞蹈《花裙子飘起来》和扇子舞《欢乐》；中美综艺和亚城广场舞团分别表演了歌舞《万水千山总是情》和《大声唱》；亚城优秀歌手Julia、敖英、蒙学军、陈泓、李志华、刘永健等演唱了美声、民族、通俗唱法的各类歌曲。

Doraville Arena的巨型大厅和室外的宽阔草地、运动场、Playground等设施很适合举办大型游园活动，商会为孩子们提供大型气垫床及其它球类游戏。谜语专家敖耀寰先生编制和主持了精彩的有奖猜谜活动。游园会还提供了卡拉OK娱乐活动。

活动期间多次穿插大抽奖，幸运获奖者得到了丰富多彩的各类奖品，最后抽的大奖是一台32英寸LED高清电视机，由东北同乡会的朋友幸运获取。

商会在游园会上为大家准备了十分丰盛的午餐，有各种菜式、捞面、炒饭和饮料。

众多中学生报名做了义工，商会为他（她）们出具了正规工时证书。

亚特兰大中国商会从1992年成立以来，就一直在努力实现他们的使命，那就是为亚特兰大地区的华商和商会会员增加商业机会，拓展商务平台，并发展业务和市场。这也正是每年举办两次大型商交活动的目的（春季商交会和秋季商交会）。这个商交会是为商家举办的，这个平台是为商家搭建的，我们给每个商家安排了promotion speech 的机会，大力介绍和宣传自己的业务，产品和服务项目, 商家们很高兴，也很感谢中国商会。

这次活动的成功和中国商会理事会的团队精神是分不开的，是每一位理事， 家属及志愿者的辛勤劳动与无私奉献的结果。

有意了解更多商会信息， 请浏览商会网站www.cbaaweb.org