拥有250年历史的美国复活节活动因疫情改线上

在将近250年间的每个复活节中，北卡罗莱纳州温斯顿-塞勒姆（Winston-Salem）的居民都会在一小群音乐家演奏的圣歌《Sleepers, Wake》中醒来，在此之后Moravian教堂还会举行日出仪式。但是今年不会再出现这一景象了。

据路透社报道，即使是在独立战争、内战、第一次以及第二次世界大战期间，小号手和大号手依旧在街道中穿行演奏，但是今年，由于新冠疫情，他们不得不放弃这一传统。

4月5日,方济各（Pope Francis)在梵蒂冈圣彼得大教堂闭门举行Palm Sunday Mass，旨在遏制新冠疫情蔓延。（图片来源：美联社）

Moravian教堂的牧师、60岁的金妮•托比亚森（Ginny Tobiassen）说：“我们非常伤心。这对每一个当地居民来说都是一件很难忍受的事情。但我们接受这种安排。”

像美国各地的教堂一样，Moravian教堂也按照卫生官员的要求取消了所有10人以上的社交集会。

届时，一位牧师和几位音乐家将在教堂中进行演奏，并在当地电视台和互联网上播出。他们用上述方式保持传统，但是今年不会再出现300名音乐家在小镇上游行演奏和对唱的场面。这一传统可以追溯到1772年，近年吸引了成千上万的信徒和观众前来观摩。

托比亚森说，Moravian教堂建于1753年——美国建国前，历史中，该教堂仅在1918年向其信徒关闭过一次大门。据美国疾病控制与预防中心（CDC）统计，1918年大流感导致了全球约5000万人死亡，其中美国有67.5万人死亡。

托比亚森表示：“那次是在秋天，所以我们的复活节仪式没有受到影响。”

每年大约有6000人、包括很多非信徒来参加复活节服务，复活节被认为是基督教最神圣的一天。托比亚森说，今年的活动虽然改为线上举行，但内容和往年一样。

但是今年不再有布道仪式，即一位牧师带领众人进行礼拜式的集体祷告，信徒会以对答的方式大声朗读祈祷词。

今年主持仪式的牧师是查兹•斯奈德牧师（Rev. Chaz Snider）、南摩拉维亚长老会（Southern Moravian Council of Elders）主席，他将带领几位音乐演奏家进入Moravian教堂，他们彼此之间将保持安全距离。

但是他们不得不违背CDC佩戴口罩的建议。托比亚森说：“戴口罩无法唱歌或吹奏乐器。”

斯奈德在一封写给其教省（church province）内12个教会信徒的信中写道，他对公众无法参与本周日的礼拜感到遗憾。

他写道：“这是一个艰难的决定，这个复活节对我们所有人来说都是特别的。但我们相信上帝，他会在恐惧中带来希望。”