汽车保险承保范围基本须知

每一份汽车保险保单都汇集 了各种不同的承保范围，每一项承保范围都会就特定的损毁或开销（称之为“承保损失”）作出理赔。我们就State Farm 的汽车保单，了解一下会提供哪些保障。

• 列入您保险单的车辆
• 您本人以及您允许的其他驾驶人

对此，很多客人会有疑问，比如家里的亲朋好友来美国探亲或者旅游，那我们是否需要加上亲朋好友的姓名以及驾照号到保单中呢？与State Farm的Underwriter 确认过，短期内是不需要添加他们的信息的，如果投保人允许他人驾驶，则保单中的车辆以及被允许的驾驶人都会在承保范围内。

• 当您自己的汽车在进行维修或保养时，暂时借用，而不属于您的车辆。理赔范围也包括在保单注明时限内租用或者借用的汽车。
• 在保单注明限定时间内，用作代替您的汽车或额外添购的新车。

我们现在来看看State Farm 提供的各项汽车保险。 备注：在美国５０个州的汽车保险法律并不一致，您的承保范围会有所不同。以下的资料仅为概略：

责任保险　LIABILITY

此承保范围包括：您造成的财产损坏或身体损伤所导致的法定赔偿。也支持您的辩护及民事诉讼费。各州法律通常规定责任保险的最低赔偿额，（在佐治亚州，责任保险的最低赔偿额度为２５ｋ每一个人，５０ｋ每一次事故。）但也可以选择较高的赔偿额责任保险。最低的赔偿额有可能会导致自付支出的增加，因此一般建议投保较高的赔偿额，以减低个人的财务风险。

医疗赔偿 Medical Payments

此保险适用于大部分州，无论车祸的过失，支付伤亡人员一定数额以内的医疗及丧葬费用。车上每一位乘客都获得由投保者自订承保限额的保障。此保险不设自付额或共同保险要求，所以您不必垫付事故的开销，我们支付从头到尾的所有费用。

综合保险 Comprehensive

此承保范围包括：赔偿投保人由于偷窃及任何非碰撞或翻车缘故所导致的汽车损失（如火灾，风灾或者冰雹）。此保险可能会有自付额。

碰撞保险 Collision

此承保范围包括：赔偿投保人因碰撞或翻车所导致的汽车损失。此保险有自付额。

紧急路上服务 Emergency Road Service

此承保范围包括：若您的车辆不能发动，需要紧急服务，如拖车或者救援召唤，此保险支付相关之合理费用。紧急服务有使用限制，并视各州法例或保单条款而异。

租车及旅费 Car Rental and Travel Expenses

租车费用----当汽车在综合保险或碰撞保险理赔的情况下因受损而无法操作或已交付维修，此保险将支付投保上限额度内租车费用。

旅费---- 当汽车在综合保险或碰撞保险理赔的情况下因受损而无法操作，而离家超过50英里，将支付投保人上限额度内之返家或前往目的地之住宿，膳食及交通费用。

出租汽车---- 如果您在驾驶出租汽车期间发生车祸，将理赔从自付额至承保上限额度的费用。

此保险的赔偿视各州法例或保险条款而异。

死亡，截肢及失明 Death, Dismemberment, and Loss of Sight

此承保范围包括：赔偿投保者因车祸所致之死亡，截肢或永久性失明。此保险的赔偿额视各州或保险单条款而异。

无汽车保险驾驶 Uninsured Motor Vehicle

此承保范围包括：如果投保者 因车祸受伤，而肇事者没有购买责任保险，将赔偿投保者的损失。在某些州，此保险也可包括财产损失的赔偿。保险内容视各州法例或保单条款而异。

汽车保险不足 Underinsured Motor Vehicle

此承保范围包括：如投保者因车祸受伤，当肇事者的责任险不够赔偿投保者时，将赔偿投保者的损失。此保险将补足承保范围之赔偿上限和肇事者赔偿之间的差额。保险内容的实际应用视各州法例或保险单条款而异。

收入损失 Loss of Earnings

此保险承保范围为：赔偿受伤的投保者因车祸所导致的部分收入损失。