“我把她的编号纹在了左臂上,她却把这个号码刻在了我心里”….70年前的奥斯维辛集中营,为了让爱人看到生的希望,那位纹身师拼尽全力救助犹太同胞….
2004年2月21日,澳大利亚墨尔本,
一位老人正接受采访,他整理了一下情绪,开始对着镜头说出下面的话:
“我叫Lale Sokolov,出生时的名字叫Ludwig Eisenberg,是奥斯维辛集中营的纹身师,就是把囚犯的编号纹在他们身上的那种….”
他停顿了一下,继续说,
“有一天,我遇见了一个名叫Gita的女囚犯….”
“我把她的编号纹在了她的左臂上….”
“她却把这个编号纹在了我的心里….直到现在…”
说完这段话,
老人的声音开始哽咽,泪水从脸颊上落下….
这位名叫Lale Sokolov的老人,
曾是奥斯维辛集中营的纹身师,那个将号码纹在他心里的女囚徒Gita,是他相濡以沫半个多世纪的妻子….
这段集中营纹身师的秘密爱情,得从70年多前说起….
1942年4月,
26岁的Lale和许多犹太同胞一起,像牲口一样被塞进火车,押送去奥斯维辛集中营——这个欧洲最恐怖,最臭名昭著的集中营…
那时候,他并不知道,这个波兰西南部的集中营里,究竟是什么样的恐怖场景在等着他…
达到集中营后,纳粹军官将Lale的名字换成了冷冰冰的数字编号:32407…
这个号码被纹在了他的左臂上,成为了伴随他一生的印记….
奥斯维辛的囚徒只分为两种:有劳动力价值的和没劳动力价值的…
有劳动力价值的被分配去干各种体力活,能暂时保住性命活下来….
没有劳动力价值的,则会被直接送往集中营的各个“医疗室”——也就是“毒气室”,直接清除掉….只有随身的物品被搜刮保留下来….
年轻力壮的Lale成为了劳动力,被分配到工地上修建扩充的营房….
然而,刚开始工作不久,他就染上了伤寒…
在养病期间,照顾他的,便是给他纹上编号的纹身师,一位名叫Pepan的法国教授…
Pepan在有限的能力范围内尽可能地照顾Lale,在Lale病好之后,Pepan帮Lale向纳粹军官求情,让Lale留在自己身边做纹身师助理…
这些日子,Pepan像大哥一样关心帮助他,不仅教给Lale他技能,还教他学会和纳粹军官打交道,懂得察言观色以保全性命…
然而有一天,Pepan却莫名其妙被转移到了别处,从那以后,Lale再也有没有Pepan的消息,他自始至终都没能搞清楚Pepan究竟出了什么事…
Lale失去了一个支持和保护他的人,从那以后,他要孤军奋战,依靠自己的力量活下去….
意想不到的是,Lale很快凭借自己无与伦比的语言天赋集中营崭露了头角,
因为懂得六国语言——斯洛伐克语,德语,俄语,法语,匈牙利语,还会一点波兰语…
他被委以重任,并被提拔成了奥斯维辛的首席纹身师….
他和其他纹身师一起,开始为上万囚犯纹上编号,这些编号,成为了大屠杀里最鲜明的标志和最鲜活的证据….
只有奥斯维辛,比克瑙和莫诺维茨这三个集中营会给囚犯纹上编号,以方便识别管理…
因为这三个集中营的特殊需求,Lale和他的同事才有了得以保命的职位….
然而,身为一个犹太人,Lale从一开始就不打算成为恭顺的合作者…
集中营里,很多被挑选出来为纳粹效力的犹太人,为了保命极力讨好纳粹军官,有时候对待自己同胞比纳粹还残忍….
Lale虽然也想尽办法求生存,却从来不参与杀戮同胞的暴行…
回忆给囚徒们纹身时的感受,Lale形容到:
“就是一系列的羞辱紧接着羞辱,灭绝人性的事从囚徒们抵达集中营的那一刻起就开始了…”
“首先是身心上的痛苦,其次开始明白,我们失去了自己的姓名,从我们出生时的名字,变成了一个个冷冰冰的号码…在他们眼里,我们就是待宰的牲畜…”
比起集中营的其他囚犯,Lale离死亡确实远一些….
他有额外的口粮,住单间牢房,有时候纹身工作完成之后,还有自由的休息时间…
然而,这并不意味着Lale能逃过死亡的威胁…
集中营里有一位名叫Josef Mengele的军官,他的特别嗜好便是从新来的囚徒里挑选“病人”,去接受毒气室的“治疗”….
(最左为Mengele)
他时不时跑到Lale干活的地方,目不转睛地盯着他,用平静又令人胆寒的语气说到:
“有一天,纹身师先生,我会送你去接受’治疗’…会有这么一天的…”
每当听到这样的话,Lale便感到一阵脊背发凉….
他清楚地知道,Mengele只是众多拿囚徒性命取乐的军官之一,保不齐哪天某个纳粹军官喝醉了,Lale就莫名其妙挨上一枪子….
就这样在奥斯维辛战战兢兢地过了三个月,Lale埋头做着份内的工作,时刻警惕保持低调…
安全度过一天之后,他躺下去都会感恩这一天,
这意味着,还有机会看见明天的太阳…
对此刻的他来说,活着,就是最大的幸福了….
然而,
最黑暗的地狱,也能遇见最美的天使….
1942年7月,Lale像往常一样查看下发的纹身编号名单…
上面有一个号码:34902….
让他万万没想到的是,这个看起来无比平常的编号,会让他牵挂一生一世….
编号34902的囚徒走过来了,是一名女囚….
这名女囚面色憔悴,眼神却无比明亮…
当她伸出手臂接受纹身时,
Lale突然感到一阵心跳加速….
那一刻,周遭的恐惧仿佛消失殆尽了,党卫军,纳粹守卫,无休止的杀戮…
他当场愣在那里,直到同事紧张地提醒他“赶紧干活,被看守发现就没命了!”,他定了定神,动手给女囚徒纹身….
他小心翼翼地在她的左臂上刻下这串号码:34902,同时也把这个号码刻在了心里…
34902….
34902…
这个五位数的号码突然变得可爱起来…
它似乎代表了一个可以称之为“爱情”的东西….
这个号码,成了他在这个地狱般的地方活下去的巨大动力…
34902,她是谁?我一定要找到她….
凭借职位的便利,Lale很快打听到了34902号女囚徒的姓名,Gita Fuhrmannova,捷克斯洛伐克人…
被关在集中营另一头的女囚营地…
凭借自己几个月低调做人积攒下来的好人缘,Lale先是搞定了自己的党卫军看守,让他帮自己偷偷带信去女囚徒营房那边给Gita…
在心中,Lale倾诉了他对Gita无尽的爱和思念….
他还尽自己一切努力关照Gita,偷偷把自己格额外的口粮给Gita,想办法把她弄到好一点的工作场地去,他想让她知道,他爱她,她是他活下去的动力…
然而,
那时的Gita,未来却不抱任何希望…
她写信回复到,在集中营里大家都插翅难飞,Lale身为纹身师,只是比他们好一点,同样也不知道明天能不能活着,活着出去的希望都看不到,还谈什么爱情….
收到回信的Lale彻夜难眠,他知道自己已经彻底爱上了Gita,
可是,要怎样做,才能让Gita相信,自己能给她一个未来?让她看到希望?
他辗转反侧,最终做出了一个决定….
这个集中营里,无论是谁,只要我能多救一个,便能让Gita看到多一份希望….
救下来的同胞越多,Gita的心就能离我越近….
奥斯维辛的人们都看到了希望,自己爱的人自然也会看到希望!
Lale开始行动起来,从那以后,
他全力拯救对象不再是Gita一个人,而是所有奥斯维辛集中营的犹太同胞们…
集中营里,食物成了流通的货币,
Lale拿出自己额外的配给,分给自己曾经的室友们…
他偷偷把囚徒们藏在身上的珠宝让党卫军看守带出去,和集中营附近的村民们换更多的食物和布料,补贴Gita那边的女囚徒同胞们….
Lale的行动让Gita无比感动,她早已绝望的心开始燃起了希望,
她被Lale的勇气打动,也渐渐地爱上了这个勇敢的小伙子….
就这样,身在地狱的纹身师,冒着生命为同胞们续命,也在拼尽全力守护自己的爱情…
就这样,
一段秘密的爱情在这个地狱般的地方暗暗地生长,却不知道能不能开花结果…
三年过去,二战战局大变,同盟国由守转攻,苏联红军转眼兵临城下…
1945年,纳粹高层决定在苏联红军抵达之前,将奥斯维辛集中营的囚徒转移出去…
而这些被转移的人员名单中,Gita的编号34902赫然在列…
就这样,Gita被押上转移的列车,离开了奥斯维辛集中营,杳无音讯…
对Lale来说,要寻找Gita实在不容易,
他仅仅知道Gita的全名是Gita Fuhrmannova,知道她是捷克斯洛伐克人,却不知道她家乡在哪里…
Gita离开了,Lale却要继续留在这里,他依然过着朝不保夕的日子…
黎明前的黑暗很漫长,破晓那一刻却无比迅猛…
奥斯维辛集中营很快被苏联红军攻克,Lale和其他囚犯被解救释放,他带着从纳粹军官那里偷来的首饰珠宝,回到了自己捷克斯洛伐克的老家,幸运的是,家还在,一些亲人也还在…
可是,Gita在哪儿?
被转移出奥斯维辛之后她去了哪里?她现在还活着吗?一连串的问题都让Lale牵肠不已…
顾不上细想,他立刻打包行囊,直接去了Bratislava,因为这个城市是大屠杀幸存者们返回捷克斯洛伐克的必经之地….
Lale在火车站到处寻找Gita,
他逢人就问,有没有人知道一个名叫Gita Fuhrmannova的女孩…
就这样,Lale在火车站停留了几个星期,依然没有Gita的消息…
火车站月台的工作人员实在看不下去了,建议他去红十字会碰碰运气,他才一步三回头地离开….
回到住宿的旅馆,Lale想了很久,决定去红十字会打听…
第二天一大早,他穿戴整齐出了门…
当他走下旅馆大门的一刹那,不远处,街口走进来一位女士,那双明亮的眼睛立刻吸引了他….
三年了,他永远忘不了那双眼睛,那双将他从绝望的深渊拯救的动人双眼…
是Gita!!
Lale不顾一切地冲过去,
Gita也认出了他..
在Bratislava的街头,他们拥抱在一起,泪如泉涌….
从那以后,
奥斯维辛集中营的幸存者,编号32407的纹身师和编号34902的女囚徒,就再也没有分开过….
1945年10月,Lale和Gita正式结婚,他们把自己的姓氏改为Sokolov…
Lale后来开了一家纺织品店,生意红火…
之后,夫妇俩从欧洲移民去了澳大利亚墨尔本,继续经营他们的纺织品生意….
1961年,夫妇俩的儿子Gary出生…
他们携手走过了半个世纪…
多年来,他们无比低调,只有极少数的朋友知道关于这段奥斯维辛秘密爱情的零星信息…
甚至夫妇俩的儿子Gary,起初也不太清楚父母相遇,相爱的细节…
一直到2003年Gita去世,他们的故事才被一位作家偶然得知,并采访到了Lale,
从而有了开头那段访谈视频…
Lale也在2006年时,带着对妻子的无尽思念与世长辞….
正如这位作家在即将出版的新书《纹身师的秘密爱情》序言中写到的:
“即便在迫害,压榨,和彼此仇恨的时代,我们也不要低估爱的力量….”
ref:
http://www.bbc.com/news/stories-42568390
https://en.wikipedia.org/wiki/Lale_Sokolov