纽约和谐社区医疗大联盟集会发放三语材料抗击疫情

3月12日中午，和谐社区医疗大联盟（SOMOS）在纽约曼哈顿下城的市议会举办集会，根据新型冠状病毒疫情在纽约市的发展，20多位社区医生在集会上向民众给出防疫建议。

同时他们现场发放翻译成英语，汉语，西班牙语的防疫宣传材料。

（3月12日 纽约市议会 和谐社区医疗大联盟总裁陈治年医生发言 周阳摄）

（3月12日 和谐社区医疗大联盟（SOMOS）向民众发放三语宣传材料抗击疫情 周阳摄）

和谐社区医疗大联盟总裁，陈治年医生表示，感染新型冠状病毒的主要病症包括咳嗽，发烧及呼吸困难。近期去过爆发疫情的地区，或与最近去过上述地区的人员有过密切接触的民众，如果身体出现类似病症，应该立即联络自己的医疗护理提供者。陈治年医生表示，这样的民众应首先电话联络医护人员，听从医护人员的建议，在专业的医护人员作出建议之前，要避免同他人进行接触。

（3月12日 纽约市议会 医生Jacqueline Delmont发言 周阳摄）

他表示，纽约民众应该采取在每年流感季都被反复强调的措施进行预防，如果民众没有感到任何身体不适，或没有任何疾病症状的话，就应维持平日的生活秩序，正常上下班。

（3月12日 纽约市议会 纽约州众议员Richard N. Gottfried发言 周阳摄）

陈治年医生也强调，民众必须要保持良好的卫生习惯，经常洗手，在打喷嚏时，使用纸巾，而不是手掌来遮掩口鼻。另外，保持家庭生活环境的清洁及加以消毒也很重要。他建议那些近期仍未接种流感疫苗的民众，就近前往药房或诊所进行接种。

（3月12日 纽约市议会 纽约州参议员刘醇逸发言 周阳摄）

此外，陈治年医生还表示，民众不应轻信未经证实的消息，被恐惧影响正常的生活，