太艰难！美国北部史无前例热浪席卷，设备陈旧不得不限电！
西雅图和波特兰周末经历了一波史无前例的热浪炙烤。这波热浪在周二向内陆缓慢移动，促使华盛顿州斯波坎市（Spokane）的一家电力公司宣布当地将要施行滚动停电。
西雅图和波特兰经历了连续几天100度以上的高温，接下来几天极端气温有望缓解，但是内陆的斯波坎市可能会继续升温，甚至超过周一的最高温度105度。
斯波坎市约有8200户家庭在周一断电。Avista电力公司周二警告说，将在这个人口为22万人的城市施行滚动停电。周二预测的最高温度为110华氏，这将又是一个历史记录。
Avista公司高级副总裁Heather Rosentrater周一晚间表示，Avista公司已经为极端高温做了计划，但由于天气太热，电力负荷很快达到了极限。
华盛顿州东部和俄勒冈州部分地区的温度周二可能达到约115度，就在此前一天，西雅图和波特兰刚刚打破历史高温记录。
西雅图在周一晚上达到华氏108度，远高于周日的历史最高温度104度。波特兰在周六和周日接连创下108和112度的高温记录后，周一更是达到116度。
这几个城市原本以气候宜人著称，根据人口普查数据，西雅图6月份的平均温度约为70度，该市不到一半的居民有空调。
气象学家称，热浪是由西北地区上空的“高压穹顶”引起的，人类造成的气候变暖也使得极端气温不断恶化。
炎热的天气暴露了一些城市的基础设施问题。华盛顿州州长英斯利（Jay Inslee）在接受采访时说华盛顿州的基础设施不是为这种天气设计的。他补充说，"我们必须解决这个问题的根源，那就是气候变化。"
在波特兰，由于电缆融化和电力需求激增，轻轨服务在周一暂停。热膨胀导致许多地区的公路路面弯曲或开裂，包括西雅图的一条高速公路。市政工人每天两次用水冲洗吊桥，以防止钢铁在高温下过度膨胀。
来自华盛顿州的民主党国会参议员玛丽亚·坎特韦尔（Maria Cantwell）在一份声明中说，西北地区的高温说明即将出台的联邦基础设施一揽子计划迫在眉睫，这些计划有望促进清洁能源使用，减少温室气体排放，保护人们免受极端高温的影响。
