不花钱学英文 — 美国主要自然地貌名称起源
美国主要自然地貌的名称起源。一起和小编来学习吧。
密西西比河&密苏里河：密西西比河来自齐佩瓦语Mica Cibi。其中Mica意思为“广大的”，Cibi有“河流”的意思。连起来就是“大河”，指的就是密西西比河这条北美流量最大的河流。后来被法国人根据读音转写为Mississippi。密苏里河名称的来历为阿尔贡金语，意思为“淤泥河”。
中部大平原（Interior Plains，其中包括Great Plains）：美国中部，一马平川，很好理解。
阿巴拉契亚山（Appalachian Mountains，美国东部的一座主要山脉）：来源于佛罗里达州北部的一个原住民部落名。1528年，占领佛罗里达半岛的西班牙人开始往北探险，在佛罗里达北部发现了一个自称为Apalchen的部落。西班牙探险者就把佛罗里达州以北的广大区域泛称为Apalchen。后来因为这个词不符合西班牙语的发音规律，因此它很快被改写成Apalachee。1540年开始，西班牙人开始进一步向北探险，并开始测绘地形。他们很快发现了这一座东海岸最主要的山脉。由于这座山也大致在佛罗里达以北，因此就被称作了Apalachee，后来讹作Appalachian。19世纪后期，Appalachian盖过了Allegheny，成为了阿巴拉契亚山的官方名称。
阿勒格尼高原（Allegheny Plateau，也作亚利根尼高原，阿巴拉契亚山的一部分）：顺便说下这个阿勒格尼。虽然阿巴拉契亚山已经不再叫阿勒格尼山，但它中北部的一片高地（匹兹堡所在地以东）还保留了阿勒格尼的名字。它的词源是阿巴拉契亚山北部的部落——勒纳普部——的语言，最初是阿勒格尼河的名称。勒纳普部的传说里，在很早以前，这条河的河边有一个很强大的部落叫做阿勒格维（Allegewi）。勒纳普人的祖先经过努力，最终击败并驱逐了那个部落。为了纪念这场胜利，他们把这条河叫做阿勒格尼河。后来英国人和法国人知道这个故事后，也就将这条河流的名字传承了下来，并把阿巴拉契亚山命名为阿勒格尼山。后来阿勒格尼山这个名字被传播更广的名字阿巴拉契亚山取代。但是宾州西部阿勒格尼河附近的那片高地仍然被叫做阿勒格尼高原。
五大湖：苏必利尔湖（Lake Superior），法语中Superior意思为“上”。苏必利尔湖是五大湖中最大最深也是海拔最高的一个，因此被称为上湖。密歇根湖（Lake Michigan），意思是“广大的水面”，参见上文密西根州。休伦湖（Lake Huron），得名于曾经活跃在湖边的强大部族——休伦人。他们自称Wyandot，但是法国人称他们为Huron，意思是“粗人”。伊利湖（Lake Erie）：来自易诺魁语中的Erige一词，意思是猫。虽然伊利湖是五大湖中最浅的一个，但是它湖面气候变化无常十分危险。生活在湖南岸的易诺魁人觉得伊利湖就像猫一样反复无常，因此将其命名为Erige。后来欧洲人将它改写成Erie。安大略湖（Lake Ontario）：来自易诺魁语的skanadario，意思是“美丽的水面”。后被法国人改写成Ontario。
奥扎克高地（Ozark Plateau，美国中部平原上，偏南位置的一处山地）：Ozark这个名字来自法语。曾经这座山里有一个法国和印第安人之间的贸易中转站，法文为aux arc。这后面的原因是：在这个中转站附近，有一个阿肯色河的大河湾，名字就叫aux arc。后来经过代代相传，这两个词被连读为orxarc，经过英语转化后变为Ozark，并成为这整片山区的名字。
落基山（Rocky Mountains，美国西部的重要山脉之一）：意译于生活在美国中北部和加拿大中部的部族克里人（Cree）语言中的as-sin-wati一词。克里人生活在大平原北部。从那里遥望落基山，就像一大堆石头，因此他们将落基山叫做as-sin-wati，意思就是“岩石的山”。后来英国人根据意思把这座山叫做Rocky Mountains，意思也是“岩石的山”。
内华达雪山（Sierra Nevada，美国西部的重要山脉之一）：出自于西班牙语的Sierra Nevada，即内华达雪山，是美国西部的一条重要的南北向山脉，形成于侏罗纪晚期的造山运动。Nevada意为“积雪的”，用于形容这座山的高。
卡斯凯德山（Cascade Range，又作瀑布山或喀斯喀特山，美国西北部的重要山脉之一，由一系列活火山构成）：由美国建国初期的著名探险家刘易斯和克拉克命名。他们到达哥伦比亚河后，在这座山周围发现了大量的激流和瀑布（瀑布在英文里可以叫做cascade），因此他们将这座山叫做mountains by the cascades，意思是挨着瀑布的山。后来这座山就被叫做Cascade了。
蛇河（Snake River，又作斯奈克河，美国西北部的重要河流之一）：最初被刘易斯和克拉克发现，并被命名为刘易斯河，因为刘易斯认为自己是第一个看到这条河的白人（实际上，后来的证据表明，在他之前有欧洲探险家从加拿大南下到达过这条河）。后来他们沿河前进，发现河边有个比较大的部族叫做休休尼人（Shoshone），休休尼人将这条河称为”疯狂的河“，因为河水十分湍急。因此这条河又被改叫作Mad River。再后来，刘易斯和克拉克回到东部后，忆起休休尼人，只记得他们经常做一种双手弯曲扭动的手势，像蛇一样，因此刘易斯和克拉克又把这些休休尼人叫做蛇部（Snake Tribe）。再后来，流过这个部落的这条河就被叫做了蛇河，并沿用至今。
特拉华河（Delaware River，东部重要河流之一）：名称来源是曾经的一位英国驻弗吉尼亚殖民地的总督——特拉华爵士（Lord de la Warr）。
萨凡那河（Savannah River，东南部重要河流之一）：这条河来源于曾经生活在河流上游草原上的一个部落——肖尼（Shawnee）。萨凡那河上游原为怀斯托部（Westo）的地盘，后来被肖尼人占领。由于那片区域是亚热带的草原，西班牙人把肖尼人称为Zabana，这个词意思就是亚热带干旱草原，来自于一个加勒比海岛上的、现已不存在的语言Taino。后来西班牙人根据自己的语言习惯将Zabana改写为Sabana。英国殖民者到来后，又按照英语的习惯把Sabana改写为Savana，最后讹作Savannah。
萨斯奎哈纳河（Susquehanna River，东部重要河流之一）：名字来源于勒纳普人的语言Sisa-wehak-hanna，意思是长满牡蛎的河。这是因为河流入海口的切萨皮克海湾里有很多牡蛎。后来英国人根据发音，将其改写为Susquehanna。
最后放个比较诙谐的。怀俄明西部有两个相邻的举世闻名的国家公园——黄石国家公园（Yellowstone NP）和大提顿国家公园（Grand Teton NP）。黄石得名于公园中呈黄色的岩石。大提顿得名就比较好笑了。Teton这个词来自法语，意思是乳房。大提顿那些雄伟壮阔的山峰怎么被叫做乳房呢？设身处地想一想：18世纪，法国的探险家从路易斯安那开始，沿密西西比河逆流而上，随后又在密苏里河折而向西北。到了上游他们弃船登陆，翻过了落基山和科罗拉多高原，穿过了荒草不生的Green River盆地，翻过了Gros Ventre山脉，一年多以后终于站在了大提顿山的面前。一年多来，他们风餐露宿，跋山涉水，风凄凄雨惨惨，还时不时遭到猛兽或不友好的原住民的威胁。这都不算，更重要的是，一年多了，他们已经一年多没见到白人女性了！因此，当他们看到高耸的大提顿山的时候……（当然，还有一说，说Teton其实是拉科塔部的别称）
