【亚特兰大景点系列】 之 Atlanta Cyclorama 南北战争巨幅油画将有一个新家了
就在纪念美国南北战争中著名的亚特兰大战役(Battle of Atlanta)150周年的时候,亚特兰大市长 Reed 在上个月宣布了 Atlanta Cyclorama 将搬到它的新的家 - 亚特兰大历史中心博物馆 Atlanta History Center。
美国国内战争的第四年也就是1864年7月间,有场著名的 “亚特兰大战役”。在那天,由General John B. Hood将军领导的南部军队正绝望地想从北军的进攻中保住亚特兰大城市。他们刚开始是成功的,但由Major General William T. Sherman大将领导的北军重新夺回了其前失去的阵地,并赢得了战争。到了晚上,共有多于 12,000 名战士在这场战争中被杀死、负伤或失踪。
而Atlanta Cyclorama展示的就是当时的战争境况,整幅画高50英尺,周长400英尺,可以坐在展室中心的旋转座椅依次观看整幅画。画展室内不许拍照,亲临现场才可感受整幅画的壮观。
Cyclorama的局部:Troup Hurt House防御战
更多的画面:
Texas号蒸汽机车。1862年4月12日,一队北军士兵化妆成平民,夺取了General号蒸汽机车,一路向北行驶,准备破坏连接Atlanta和Chattanooga的铁路,以支援北军对Chattangooga的围攻。Texas号等几辆机车奉命追击,最终在Chickamauga bridge附近追上烧完煤的General号,并将全部22名北军士兵抓获。这个事件就是“The Great Locomotive Chase”
“general”和”major general”都是军衔名称,不是人名,所以,在翻译时要注意不要重复了。
多谢!