《尚气》燃爆美国！男主给父母一封家书，戳中无数华人父母泪点

或许按照华人二代的轨迹，他以后可以衣着光鲜出入高端写字楼，开着名车住着大房，养育一对更加优秀的华裔娃娃。这也不枉当年父母为了孩子教育来到一个全新国家，从零打拼的辛苦。

然而，对于这个年轻人来说，他的故事却没有按照写好的剧本而走。

2017年刘思慕在麦克林杂志（Maclean’s）发表一封致父母的信，讲述他五岁被带出国，从一开始对父母不解及怨恨，之后用23年与父母和解的心历路程。

这封信在尘封了多年后，如今再被疯狂转发，因为朴实无华的文字中，却是很多华人家庭，此时此刻正在上演的故事。

以下内容翻译自Maclean’s杂志：

妈、爸：

今天早些时候我们通过电话。其实，我们经常通话，通常我们其中一个在开车的路上，都会彼此打电话聊天，或是你们打电话来问我什么时候回家吃顿饭。我们的话题也总是眼前的事：我的试镜和演出，你们的假期过得怎样，或一起八卦一下谁家的孩子下一个结婚。

不过，我们从来没有说些真正重要的话。

最近，我想了许多从未说出的心里话，老实说，我觉得这二十多年来我们一直把话憋在心里是完全错误的。我们从未表达过彼此之间的情感，反而总是利用一切机会互相批评，在追求完美的过程中，试图消灭每一个缺点。在我们这个家，做什么事永远重要于说什么话，总是施加压力而不是鼓励，总是以“多穿件外套，外面冷”来代替“我爱你”。

我的每个好朋友都可以告诉你们，每当我提起复杂的童年时光，情绪就像坐过山车一样起伏，愤怒、伤心、怨恨。但我厌倦了对父母生气。

所以，我通过写这封信来敞开心扉，来感谢所有你们为我所做的付出，告诉你们，我爱你们。现在是时候开始这么做了，你们觉得呢？

我1989年出生在中国哈尔滨，当时你们正设法出国，去国外过上更好的生活。一个千载难逢的机会，你们可以来到加拿大的女王大学(Queen’s University)攻读研究生学位，你们抓住了这个机遇。所以，爷爷奶奶在哈尔滨抚养我到五岁，那时你们在加拿大稳定了生活，可以接我过来了。当时我是多么激动终于可以见到我真正的父母，并开始在加拿大生活。但我记不得你们了，所以当爸爸在1995年1月回来接我的时候，我感觉就像是远房亲戚。那个时候我还是每晚和爷爷奶奶睡一起，从我有记忆开始一直都是这样，在我的理解中他们才是我的父母。

当我来到了加拿大，生活发生巨大变化。之前爷爷奶奶的宠爱是那么温柔有耐心，也许你们还不到那个年纪所以难免有着火爆的脾气。那时我常常感觉你们对我像是在对待一个有缺陷的产品：我最初成长的几年生命中你们没有在我身边，所以我的个性让你们感到困惑和担心。也许，就像你们对我来说是陌生人一样，你们的儿子对你们来说也像是一个外国人。而后来，当我拾起当下这种你们所不熟悉的文化和价值观，我们之间的裂痕只能越来越大。

我们就经常吵架。如果我被鞋带绊倒，那是我蠢；如果我考试没有得到A，那是我笨；如果我想和小伙伴出去玩，那是我浪费时间。随着一年年长大，我越来越讨厌你们给我施加的压力，我要你们的生活也变得像我一样痛苦。

2005年，在一次大吵之后我离家出走了，在各个朋友家辗转住了一周。我愤愤地告诉你们，我恨你们，我等不及要离开这个家。但在内心里，我渴望着你们的爱和亲情。我常幻想着我能拥有一个如同电影里看到的那种家庭，家人之间像亲密朋友那样交谈，见面和告别的时候都能拥抱一下。

勉勉强强地我还是按你们为我计划好的路继续走了下去，考进名校商学院，有一个朝九晚五的工作，直到我再也坚持不下去了。我毕业后的工作是在一个顶级会计师事务所，但没有什么比这个更不适合我的了。上司主管注意到了我的不适应，在2012年，入职不到8个月的我被解雇了。

回想种种往事，我知道你们已经竭尽全力做到最好。家里经济条件并不宽裕，所以你们总是长时间辛苦工作，以确保我们的温饱。你们对我尽可能施加压力，就是不愿看到我将来为生计而挣扎。所以当我对你们这些努力置之不理的时候，你们变得沮丧，换做是我也会这样。虽然我小时候只想要一个平静的安全空间，但这些对你们来说是不存在的，没有什么比摆脱困境更重要。

尽管一路走来坎坷不平，但我相信你们完成了所有人生既定目标。你们为我营造了一个更好的生活，你们让我不需要为学费贷款或零花钱担心。你们灌输给我的思想就是这个世界没有什么是理所当然的，想要什么必须通过自己的努力去争取。是你们成就了我今天的一切品质：勤奋、有志、坚韧，这些东西我千金不换。

11月，你们参加了《Kim’s Convenience》在多伦多Glenn Gould大剧院的首映仪式，这是你们第一次出席我的影视活动。表面上我尽量装作低调，不过内心早已激动万分。那真是个完美的夜晚：我被朋友们和家人的爱所笼罩着，这比任何我憧憬过的电影画面都美妙。我活到28岁，终于明白了这才是我每天都想要的和你们的关系，不再有不听话的小孩，也不再有怒火。

我以满怀感激的心告诉你们，感恩你们给予我的这一切美好。我为你们各自的职业成就感到骄傲。你们是激励我的英雄，我每天努力工作并非因为你们期待我这样做，而是因为你们教会我对自己要有期待。

我以身为你们的儿子而深感自豪。让我最感恩的, 是你们一直以来对我的无私奉献和支持, 以及你们所作出的牺牲。

谢谢你们。我爱你们。对了，记得多穿些衣服，这些天外面冷。

这封家书平淡的文字之间，却触动了很多一代和二代移民家庭。

我们两代人不可避免面对家庭教育的集中文化冲突，因为各自在生活习惯、教育观念、经验阅历以及角色方面都存在的差异。

我们常说希望人们改变对华裔刻板印象，但是生活中，多少父母希望自己的孩子是那种各科A ，钢琴象棋样样精通的模范学生？当孩子表现出一点点另类时，我们常常紧张或去“别人家孩子”那里取经，而忘记了每个人就不应该走一样的路。

就像一位华裔二代写道：

<作为在美国出生的华裔，我看着自己的父母努力打拼，但却不理解他们为何要把生活过的如此辛苦。

我从小就知道中国春节和情人节的时间很靠近，但是我们家从来只是庆祝春节，所以我的脑海里一直有两个系统，一种是整个大环境的，另外一个是我的家庭特殊给我的，虽然我跟我的同学们上一样的学校，但是我必须比他们更努力，因为我的爸爸妈妈很在乎我的每一步，这就是我们家的特殊系统。

填报专业那年，妈妈告诉我现在计算机热门，去学吧！但是在那此前的近20年，我妈妈一直说的是，去学医生吧，或许Covid-19改变了妈妈的想法。但是妈妈从来没有问过我，所以在报专业上，我选了一个非常小众的专业，甚至这个词我父母都很难发音。

我只想向父母证明，自己的选择也可以做的很好。我现在不知道对错，但是我感激父母对我选择的尊重。

一封信，有多少人看到了自己的影子，或许你是“父母”或许是“子女”，我们也希望不论是一代还是二代，都可以在这封家书中找到一些启示…