北美综合报道4/2 哈佛竟告诉亚裔学生这样对抗歧视 引发争议后道歉
本文综合信息主要有以下内容：
哈佛竟告诉亚裔学生这样对抗歧视 引发争议后道歉
FDA批准多种非处方快速新冠检测 可在学校,工作场所使用
辉瑞：新冠疫苗保护作用至少持续6个月 对南非变种有效
拜登再推翻特朗普政策 为跨性别者从军订新规则
全美已有超1.1万例英国变种新冠病例 这三州最多
拜登基建计划前景如何？白宫称希望国会在夏天前通过
国内度假胜地航空旅客增多 大城市仍受”冷落”
被指借疫情哄抬物价 鸡蛋供应商向纽约州赔10万盒蛋
又要囤卫生纸了吗？这几个最常用品牌今夏将涨价
洋基球场采取安全措施 迎接周四揭幕战
全美疫情及疫苗接种情况
哈佛竟告诉亚裔学生这样对抗歧视 引发争议后道歉
美国中文网综合报道 哈佛大学在帮助亚裔学生对抗种族歧视的网页上写着“你可能希望自己不是亚裔”这样的话，引发强烈争议后，哈佛大学修改了语言并且道歉。
原网页上写道：“当你经历种族歧视时，你可能会感到羞耻，你可能希望自己不是亚裔，但要记住，你的祖先可能经历过类似甚至更糟糕的事件。”
一名哈佛华裔学生Matteo Wong发现了这一点，他在周二发推写道：“什么?请告诉我是谁在心理健康资源页面上写了‘你可能希望自己不是亚裔’这样的话，为什么他们觉得这会有帮助呢，另外告诉我，这怎么会让我对自己的族裔感到‘骄傲’呢。到底是对什么感到骄傲呢？”
斯坦福大学心理学家徐华（Helen Hsu）回复道：“哎哟，这几乎是故意让人不悦了，从茶和竹子的网页配图到‘希望你不是亚裔’，到底是什么意思?!这很让人气愤，因为这表明他们对亚裔学生缺乏同情心和关注。”
华裔记者Wilfred Chan调侃道：“这页面是仇恨犯罪自己写的么?”
还有一名网友评价道：“我认为他们可能对‘反亚裔’这一点有所混淆，我们不是反对我们自己啊。”
引发争议后，哈佛大学教育管理学院随后用一则道歉声明替换了网站上的语言，称该办公室的目的是支持所有“生活中经历痛苦的”学生。
网站上写道：“我们非常抱歉，本网站上最近发布的一些内容不仅没有达到这一目标，而且给我们的社区带来了更多压力。我们本打算为我们的亚太裔社区提供有用的资源，我们知道他们因为最近发生的事件而感到受伤，但我们最终发布的内容包含一些不敏感和不恰当的内容，现在我们已经将之删除。”
声明补充道：“我们计划与整个社区的成员建立更紧密的联系，以确保我们可以成为哈佛每个人信任、可靠的资源，并将努力确保此类事件不再发生。”
针对亚裔的暴力袭击在最近几周激增，引起了全国关注。总统拜登对此予以谴责，并提出了打击反亚裔暴力和歧视问题的计划，包括增加仇恨犯罪数据的可及性；向帮助性侵和家庭暴力受害者的亚裔社区组织提供资金；司法部也将审查如何更好地应对针对亚裔的暴力犯罪行为。
FDA批准多种非处方快速新冠检测 可在学校,工作场所使用
美国中文网综合报道 周四，食品和药物管理局（FDA）批准了几种非处方居家新冠检测，这些检测便于学校、工作场所和其他机构进行快速筛查。
新获批准的检测都属于抗原检测，通常比病毒PCR检测能更快获得结果，且费用较低，可用于频繁以及快速地测出人们是否感染新冠病毒，特别是找出那些可能在不知不觉情况下传播病毒的无症状感染者。
根据FDA的说法，快速抗原检测对连续检测尤其有用，连续检测包括“在几天内对同一个人进行多次检测，并且可以增加检测到无症状感染的机会”。
FDA表示，新授权的居家检测要求使用者用鼻拭子收集样本，这可能有助于学校、工作场所、社区和其他团体设立连续检测项目。
获得FDA授权的包括Quidel的QuickVue居家OTC新冠检测和雅培（Abbott）BinaxNOW的几个版本的检测，包括可以居家使用的检测，以及另一种可以在医生办公室等即时医疗站点使用的检测，这些检测都无需处方。
由医疗技术公司BD开发的另一种即时医疗站点检测也获得了FDA的授权，这种检测需要处方。
随着疫苗分发取得进展，全美进一步开放，快速抗原检测将是公共卫生官员追踪新冠传播和疫情发展趋势的重要工具。
哈佛大学陈曾熙公共卫生学院流行病学助理教授米纳(Michael Mina)在一份声明中说：“随着我们对疫苗保护作用的持续时间和变种演变有了更多了解，在未来的几个月和几年之中，频繁快速检测将非常重要。”
抗原检测是免疫诊断方法的一种，是通过检测与触发人体免疫反应的病毒蛋白片段得到结果。这些检测不像聚合酶链反应(PCR)检测那么敏感，可能会产生假阴性结果，这使得频繁的检测变得更加重要。
米纳在声明中说：“我们知道，经常进行快速检测至关重要，因为任何人都可能接触到这种病毒，但有的人在意识到自己感染新冠之前已经具有传染性。对抗传播的最好方法是给人们提供工具，让他们及时知道自己有传染性。”
辉瑞：新冠疫苗保护作用至少持续6个月 对南非变种有效
美国中文网综合报道 辉瑞/BioNTech周四表示，正在进行的3期临床试验显示，其新冠疫苗的保护作用在第二剂疫苗接种后能至少持续6个月。
这是首次对新冠疫苗保护时长进行评估，虽然6个月是一个适中的目标，但它比迄今为止最乐观的估计——90天要长。
两家公司说，在六个月内，这种疫苗的有效性仍在91%以上，似乎对令人担忧的南非B.1.351变种完全有效。研究人员此前担忧疫苗产生的抗体对该变种无效。
辉瑞和BioNTech在一份联合声明中表示：“该疫苗对疾病控制和预防中心(CDC)定义的重症100%有效，对食品和药物管理局(FDA)定义的重症有效率为95.3%.”
据悉，FDA对重症的定义包括表明呼吸窘迫的呼吸频率升高；心律加快，血氧饱和度低于93％；严重的呼吸衰竭，需要额外吸氧或换气；表明休克的血压下降； 严重的肾、肝或神经功能障碍，进入重症监护病房或死亡。而CDC对重症的定义包括血氧饱和度等于或低于94％，X线检查发现肺部浸润(肺炎的一种指征)大于50%.
辉瑞公司董事长兼首席执行官博拉（Albert Bourla）在一份声明中表示：“这些数据证实了我们的疫苗有良好的功效和安全性，并使我们能够向FDA提交生物制剂许可申请（BLA）。”BLA是完全批准的申请，辉瑞疫苗目前已获得紧急使用授权(EUA)，但尚未获得全面批准。
博拉还表示：“在第二剂接种后长达6个月的时间里，（我们）都观察到疫苗的高度有效，并可抵御南非变种，这进一步增强了对我们疫苗整体有效性的信心。
超过4.6万名志愿者参加了辉瑞疫苗试验，在他们中发现了927例出现症状的新冠病例，其中850人属于安慰剂组，剩下77人属于疫苗组。所有患者中观察到32例CDC定义的重症病例，全部在安慰剂组。而根据FDA对重症的定义，在安慰剂组观察到21例病例，疫苗组观察到1例。
该公司在B.1.351变种流行的南非招募了800名志愿者参与试验，其中观察到9例新冠病例，均在安慰剂组，表明疫苗对南非变种100%有效。
拜登再推翻特朗普政策 为跨性别者从军订新规则
据侨报网综合讯，美国国防部4月1日废除特朗普政府基本上禁止跨性别者服役的政策，并发布新规定，提供跨性别者更能广泛使用医疗照护服务，并取得协助。
中央社报道，美国国防部发言人柯比（John Kirby）在简报会中告诉记者，新规定允许满足兵役标准的跨性别者从军，且可以公开他们自我认同的性别服役。他们将能够获得法律许可的医疗上必要的性别转换相关照护。
美国总统拜登1月上任几天后签署行政命令，推翻禁止跨性别者在军队服役的政策，国防部为替新政策制定准则，检讨评估了2个月。
国防部长奥斯汀（Lloyd Austin）给予五角大厦2个月时间，敲定军方必须遵循的更详细规则。
就在“国际跨性别现身日”（International Transgender Day of Visibility）当天，五角大厦发布的新规则也禁止性别认同歧视，将在30天后生效。柯比表示，这将让军队有时间更新政策，并提供准则给指挥官。
奥斯汀4月1日在声明中表示：“美军是地球上最优秀的战斗部队，因为我们是全志愿役组成的军队，愿意捍卫全美国人的权利和自由。”
奥斯汀也要求重新检视从军人员的纪录，看是否有人在先前政策下，因为性别认同而退伍或被拒绝延长服役。国防部募兵政策主管米勒（Stephanie Miller）告诉记者，目前没有关于多少人因为性别认同而退伍或被拒绝延长服役的数据。
据法媒报道，此举推翻特朗普2017年到2018年充满争议的命令，也就是严格限制美国跨性别者在美军服役的领域。
特朗普当时宣称，跨性别者服役会造成军队混乱、代价昂贵，且会破坏军方备战能力与同袍情谊。
全美已有超1.1万例英国变种新冠病例 这三州最多
美国中文网综合报道 据美国疾病控制和预防中心CDC周三发布的数据，全美已有1.15万例B.1.1.7变种新冠感染病例。专家担心变种可能会推升另一波疫情高峰。
B.1.1.7毒株首先在英国发现。数据显示该变种不仅是比原来的病毒更具传染性，而且很可能致死率更高。B.1.1.7已经在欧洲部分地区肆虐，卫生专家们认为如果美国人不采取预防措施，美国可能是下一个。
被B.1.1.7感染的病例数最多的州是佛州。随着春假的到来，那里成了旅游的首选目的地之一，而且许多人没有接种疫苗，也不戴口罩。
第二多的为密歇根州。密歇根州州长惠特默说该州的变种比例很高，这意味着病毒的传播速度将更快。无论是在青少年运动中，还是一些餐馆重开后，都发生了传染的情况。惠特默还提到传染率上升也和旅行人数有关。
3月是去年疫情开始以来航空旅行最繁忙的一个月。运输安全管理局TSA表示，上个月美国机场有超过3800万人次接受安检。
新泽西州官员也表示对B.1.1.7变种的担忧。新州卫生专员Judy Persichilli周三说，病例数可能会在夏季保持高位。她表示英国变种，再加上民众不谨慎的行为导致过去两周，新住院人数增加了28%.
贝勒医学院的霍茨（Peter Hotez）说，”在中西部和北部各州，我们开始看到很多年轻人被B.1.1.7变种感染，并需要住院。所以请记住，B.1.1.7与过去我们所见的新冠感染类型不同。它们更严重，而且对年轻人的感染率更高。”
虽然疾病控制和预防中心报告了1.15万多例B.1.1.7感染病例，但这些只是通过基因组测序发现的病例。实际数字可能要高得多，因为并不是每一个新冠病例都被测序。
拜登基建计划前景如何？白宫称希望国会在夏天前通过
美国中文网综合报道 白宫新闻发言人莎琪周四表示，总统拜登希望国会能够在今年夏天之前通过他的基建和气候计划。
莎琪说，拜登希望在五月底之前看到“进展”。
对于白宫为基建计划预留的时间比纾困计划更长的问题，莎琪在下午的简报会上说，白宫需要更多的时间与国会共和党人和民主党人进行谈判，而且基建的紧迫性与纾困不一样。
“纾困计划是一项紧急计划，我们需要尽快完成以控制疫情，让人们获得救济，直接向美国人发钱。”她说。
“我们还有更多时间处理基建计划，并与两党成员进行讨论。”她继续说。“我们希望在国殇日之前看到进展，我们希望这个计划能在夏天之前通过。我预计国会复会后，总统将邀请一些议员来到椭圆形办公室讨论。”
拜登已提议在白宫接待两党议员，以讨论他的2.25万亿计划的细节。拜登在周三公布的这项庞大计划将资助道路和桥梁的改善，扩大宽带和投资环保技术。该计划将通过提高企业税来支付。
但共和党人已经表示反对该方案，特别是加税。
参议院少数党领袖麦康奈尔誓言要反对这项计划，他周四在肯塔基州表示，该计划“不会得到我们这一边的支持”。
“我将竭尽全力与他们抗争，因为我认为这对美国来说是错误的选择。”麦康奈尔说。
莎琪在回应这些评论时暗示，在拜登的提议中，还有很大可以达成共识的空间。
白宫已经表示，它更愿意在两党的支持下通过基建计划，但并未排除使用预算协调程序，也就是纾困计划获得通过的方法，在没有任何共和党人支持的情况下获得通过。
此外，拜登周四在首次内阁会议上挑选了五位部长来领导基建计划的公众宣传工作。包括交通部长皮特·布蒂贾奇、能源部长詹妮弗·格兰霍姆、住房部长玛西娅·福吉、商务部长吉娜·雷蒙多和劳工部长马蒂·沃尔什。
国内度假胜地航空旅客增多 大城市仍受”冷落”
美国中文网综合报道 随着新冠疫情好转，航空旅客开始增多。最新分析显示，许多小机场与去年同期相比更加繁忙，大型机场的旅客数量只占去年同期的一小部分。
耶鲁大学研究航空旅行的经济学家威廉姆斯(Kevin Williams)对运输安全管理局（TSA）的数据进行的分析表明，大城市的机场，包括旧金山、波特兰和西雅图的机场，目前的客流量水平仅占其正常水平的24%到46%.例如，靠近哥伦比亚特区的华盛顿国家机场的客流量下降了70%，纽约肯尼迪机场的客流量只有正常水平的三分之一左右。
与之相较，许多小型机场则反弹迅速，如怀俄明州Jackson Hole和科罗拉多滑雪胜地附近的机场，今年的客流量比去年同期高出12%.这些机场大致分为两类，其中一类靠近度假胜地，另一类则服务于居民更愿意在疫情期间旅行的社区。
疾病控制与预防中心（CDC）目前仍不建议人们展开长途旅行，但随着每天有数百万美国人接种疫苗，越来越多的州放宽了防疫限制措施，他们正在制定进一步的旅行指南。
一些旅游胜地、游轮公司和场馆已经要求旅客提供疾病控制与预防中心（CDC）发出的疫苗卡，证明他们已经接种新冠疫苗。
对颁布统一“疫苗护照”的呼声也越来越高，这种文件将使疫苗接种状况易于数字化共享。
被指借疫情哄抬物价 鸡蛋供应商向纽约州赔10万盒蛋
美国中文网综合报道 纽约州总检察长周四表示，Hillandale Farms将向纽约州免费运送120万个鸡蛋，以了结一宗大规模哄抬鸡蛋价格的诉讼。
作为与纽约州达成的和解协议的一部分，Hillandale将向全州的食品银行捐赠10万盒鸡蛋。
纽约州总检察长詹乐霞(Letitia James)称，疫情期间，该公司向超市和军事基地供货时系统性地哄抬鸡蛋价格，在某些情况下竟提价五倍之多。
詹乐霞办公室称，Hillandale因此获利400万元，但其抬价并非因为成本上升，而据称只是利用了高需求。
纽约州总检察长办公室列举了多个例子，其中一例是，2020年1月，Hillandale向一家食品连锁店供货价仅为每打鸡蛋59分，但到了疫情高峰时期，每打鸡蛋的供货价竟涨到2.93元。该诉讼进一步声称，Hillandale向Stop & Shop、BJ批发俱乐部和Associated Supermarkets供货时也抬高了价格。
詹乐霞还指出，2020年1月，Hillandale向西点军校收取了每盒鸡蛋84分的费用，但到了当年4月份，则涨到3.15元一盒。Fort Hamilton和Fort Drum的鸡蛋进货价也受到了影响。
纽约州提起诉讼后，Hillandale最初予以否认。该公司在2020年8月的一份声明中写道：“从历史上看，鸡蛋和其他许多商品一样，价格一直不稳定。例如，现在鸡蛋的价格低于2019年8月的价格，远低于2019年1月至3月的价格。但几十年来，我们的定价方式一直是一致的，是赚是赔都没有抱怨，过去几个月也不例外。”
又要囤卫生纸了吗？这几个最常用品牌今夏将涨价
美国中文网综合报道 在去年疫情初期经历过一波卫生纸紧缺的混乱之后，现在消费者又将需要为卫生纸的价格上涨做好准备。
卫生纸品牌Scott、Cottonelle和Viva的制造商金佰利公司（Kimberly-Clark Corporation）周三宣布了提高“北美大部分消费品价格”的计划。
该公司将涨价归咎于产品成本的上涨。
“提价将几乎完全通过定价变动来实现，这对于抵消重大的商品成本上涨是必不可少的。”该公司在一份声明中说。
据该公司称，价格将以“中至高位的个位数”百分比增长，并将在6月下旬实施。婴儿和儿童护理产品以及成人护理产品也将受到影响。
上周，由于重型集装箱船被困在苏伊士运河近一个星期，造成了数百艘船舶运输的停滞，扰乱了全球贸易，包括厕纸在内的产品可能会面临短缺。虽然该船于周一终于脱困，但短缺可能会持续。
金佰利的其他品牌包括Kleenex面巾纸、Kotex卫生用品和Huggies尿布。
CFRA Research在最近的一份研究报告中表示，该公司正面临原材料的“显著”通胀、出生率的降低以及对广告和折扣进行投资的需求。
在疫情的早期，民众大量囤积卫生纸导致产品极度短缺。尽管最近几个月供应有所恢复，但许多商店仍然限制卫生纸的购买数量。
洋基球场采取安全措施 迎接周四揭幕战
据侨报网报道，洋基球场（Yankee Stadium）已经准备好欢迎球迷在周四的开幕日回来。
据PIX报道，周四主场的揭幕战在下午1点开始，洋基将迎战多伦多蓝鸟（Toronto Blue Jays）。
洋基队在休赛期的每一天都在努力工作，以确保球迷们在进入大门之前就能有一个安全的体验。
体育场的容量将保持在20%，即10850张门票。这些门票都是分舱出售的，并且作为分散在球场周围。
球场的安全措施包括对观众进行体温检查、要求提供证明完全接种疫苗或最近新冠检测阴性的文件。
球迷必须提供比赛前72小时内的PCR阴性测试或6小时内抗原阴性测试的证明。
除了吃或喝的时候，观众需要一直戴口罩。虽然球场内的特许商店将开放，但零售和食品饮料的交易将是无现金的。
洋基球场和花旗球场都在3月早些时候宣布，他们的球场将允许球迷在2021年主场开幕赛上回到看台上。
花旗球场计划在4月8日欢迎球迷回来观看他们对阵迈阿密马林鱼队（Miami Marlins）的揭幕战，名额上限为8384个席位。
全美疫情及疫苗接种情况
据News Break报道，根据WHO、NHC、CCDC、ECDC等官方数据，截止美国东部时间4月2日0点，美国新冠累计确诊30,948,441例，死亡560,674例，康复10,455,009例。全美疫苗总剂量200,496,635支，第一次接种完成153,631,404支。
ref：美中网、侨报网
