时代杂志封面 “火柴头”揶揄川普

川普总统时常指责美国媒体制造假新闻，因此许多媒体对川普也不算太友好。时代杂志（Time）向来毫不避讳利用封面揶揄川普，在最新一期的封面再度使用先前用过的Ｑ版川普图桉，来总结他入主白宫首年的执政表现，这次的内容是让Ｑ版川普“头顶一把火”，成了一根燃烧的“火柴头”。

赫芬顿邮报报导，时代杂志最新封面部分灵感来自美国记者迈克尔·沃尔夫（Michael Wolff）引发争议的新书“烈焰与怒火：川普之白宫内幕”。这本书对川普本人与执政初期的川普政府有诸多爆料，在华府引发风暴。川普头顶一头大火也可反映川普先前威胁北韩说，“如果继续挑衅美国，将以前所未见的烈火与怒火还击”。

为时代杂志绘制最新封面的插画家罗德里奎兹（Edel Rodriguez）解释说，“我们原先安居的美国是个非常稳定的国家，但如今醒来的每一天都会试图推测下一场烈火在哪里、我们该何去何从、我们该试图遏制什么。就是这种总统你永远会试图去遏制，就像总是从一处蔓延至另一处的野火。”

这不是时代杂志第一次恶搞川普，去年8月22日，就曾把川普画成一支正在融化的冰棒，讽刺他正在垮台（Meltdown），暗指他肯定选不上总统；当年10月，川普在时代杂志上彻底融化（Total Meltdown）成为一滩水。然而川普竟然最终当选。

罗德里奎兹是位“黑”川普的老手，时代杂志上述三幅漫画都出自他的手笔。他生于古巴，1980年以难民身分进入美国。这次，他以燃烧的“火柴头”迎接川普就职一周年，以此寓意他“身处地狱”的2017年。