转贴 | 华人注意了!有绿卡也可能被递解出境!(图)
藩(Chamroeun Phan)已经在什布尼郡(Sherburne County)被关了近一年,等待被遣返。他年迈的父母是越南战争的难民。藩出生在泰国的一个难民营。现在,美国政府将要把他遣送到他从未去过的柬埔寨。
在2009年,藩在一间酒吧关闭后,打破了该酒吧的三扇玻璃,造成了1400美元的损失,被判重罪。这严重损害了他永久居民的身份。移民局试图在2013年遣返藩,但是那时美国与柬埔寨的关系并不好。因为藩并不对公众造成损害,他被允许与他的妻子和五岁的女儿一同生活在美国的明尼苏达州。
去年夏天,移民局决定最终执行藩的遣返。在他们等待柬埔寨批准旅游文件时,藩被逮捕并被关押了六个多月。
但政府收到旅行文件时,藩的移民法官紧急制止了他的遣返令。法官的理由是,藩应该有第二次机会,因为自六年前的窗户事件后,他并没有制造任何麻烦。他的大多数亲戚都在美国,他的小女儿也在美国。
一周以后,法官重新给了藩永久居民身份,并且允其自由。但是,联邦移民执法人员推翻了移民法官的决定,检察官没有考虑到藩需要一个新生活,他的女儿需要一个父亲。相反,他们认为藩没有豁免资格,因为在2013年他被下达遣返令的时候,移民局上诉委员会规定犯有重罪的永久居民不能有免除遣返的例外。
这项法律在2015年被一系列的联邦法庭颠覆。然而,管辖范围包括明尼苏达州在内的第八巡回法庭仍旧遵循这一法律规定。正因如此,藩仍将在遣返完成前呆在监狱里。
有犯罪记录的合法移民也会被遣返
美国总统特朗普上台以来缩紧了移民政策,并加速遣返非法移民。其中,合法移民也受到了影响。在美国,不管是持有绿卡,还是工作签证、学生签证等合法身份,一旦触犯法律,即便是撞车逃逸、酒后驾车等轻罪、还是家暴、斗殴,在被刑法判定有罪之后,会被转移到移民法庭,以往移民法庭通常不是重罪,就处于不介入状态,但现在极有可能直接被遣返。
此外,据纽约华裔律师刘瑛说,是否遣返与在美国居住的年数也有关系。如果在美国居住少于五年,可能被遣返。如果是五年以上,一罪不遣返,条件要宽松许多。如果是一罪,判刑一年或以上,可以遣返。如果居住五年以内,一罪刑期一年以上,也可遣返。如果是犯下两罪,可被遣返。
例外的情况是,如果是一罪,但有两个罪名,可以申请豁免。如果是一罪,但是重罪,可被遣返。例如,有人遇到移民局检查,开车逃跑,可被遣返。性犯罪都要登记,不登记者可被遣返。例外的情况是,总统、州长实行大赦。
如果绿卡持有人犯罪,递解出境的标准和不准入境的标准不同。如果犯下同样的罪行,递解出境的标准比不准入境的标准要宽松许多。“这就是说,同样的犯罪,在境内可能不会被递解出境,但是如果人在国外可能回不来了。”如果犯下的罪行涉及到道德,犯罪者出国后,在海关就不能入关。