赞助商家(广告位:+1678-685-8086)

火遍全网的波士顿女市长、EDG翻译、董明珠助理,告诉我们一个“残忍”真相!

EDG夺冠后的交传翻译夏安毕业于港大,波士顿首位女市长吴弭毕业于哈佛,格力电器董事长董明珠的助理孟雨桐毕业于浙大,《哈利波特》中的女演员艾玛·沃特森毕业于布朗和牛津,脱口秀演员李雪琴毕业于北大

屏幕前的你是否也惊艳于她们的学历呢?她们的成功和亮眼的名校光环火爆全网,但隐藏在背后的,却是一个非常“残忍”的真相:观众看到的,只是她们个人经历中的成功片段,导致我们会时常忽略他们在镁光灯背后经受的苦难。

有着名校光环的她们也曾经受过很多挫折,付出过超出常人的努力,才有了今天的光鲜亮丽。

今天壳壳就来带着大家一起来看看有着名校光环的她们,各自的成长故事!

夏安

手握港大奖学金,EDG夺冠现场翻译

这位可甜可盐的小姐姐是不是抓住了你的心!在EDG的夺冠现场,夏安进行了长达15分钟的中英韩三国语言的交传,不仅能够运用自己的理解结合原来的语句,而且还能将语言表达得“信达雅”。

火遍全网的波士顿女市长、EDG翻译、董明珠助理,告诉我们一个“残忍”真相!

夏安毕业于香港大学,现在是就职于英雄联盟职业联赛的官方英文主持人,是一位非常厉害的小姐姐!她从小就是学霸,从2012年开始就在新加坡上学,从小接受全英文的教育,后来凭借出色的成绩考到了香港大学,并且多次获得了奖学金。

夏安在电竞主持人柴西的采访中说,“(我)从小成绩还可以,班级如果掉出了前二,基本就是没有考好。”除此以外,外媒oneesports也对夏安进行了专访,在专访中,她分享了很多自己的经历和故事。

火遍全网的波士顿女市长、EDG翻译、董明珠助理,告诉我们一个“残忍”真相!

夏安会说中文、英语、韩语、日语四国语言,目前在英文流的主持岗位上,只有夏安一个人,可见她的能力真的很棒!

除了日常学习的课程都是全英文外,因为她很喜欢听韩国的流行音乐,而且看了很多LCK的比赛,所以在港大学习了一些韩语的课程。两年前的夏安看到了LPL招聘的信息,经历了五六轮关于主持、语言、和表演技巧的面试后脱颖而出,开始了她的LPL和LCK的翻译工作。

火遍全网的波士顿女市长、EDG翻译、董明珠助理,告诉我们一个“残忍”真相!

在港大,夏安最初选择了精算,但因为“追求自由”,所以选择了哲学系。学霸夏安外表上是可甜可盐的小姐姐和万众瞩目的交传翻译,背地里吃的苦远超常人。

第一次在摄像机前做同声传译的时候,她充满了胆怯,甚至整个身体都在发抖,但对自己高要求的她让自己迅速冷静下来,并在观众看不到的背后下了很多功夫。

身为英文流唯一的主持人,她只能全勤。在2020年的世界赛,因为与考试时间冲突,她只能考试考到一半去翻译现场,在完成工作后继续考试。

在高压的学习工作环境下,夏安还能坚持做到完美管理时间,勤加练习自己的翻译技巧,这才是她港大名校光环和火爆全网的翻译功底背后的基石!

吴弭

哈佛法学博士,波士顿首位女市长

在刚刚结束的波士顿市长选举中,毕业于哈佛大学的华裔女议员吴弭(Michelle Wu)成功当选,成为马萨诸塞州历史上第一位女市长,第一位有色人种市长,第一位亚裔市长,第一位华裔市长!但光彩的镁光灯的背后,她承受过的苦难,付出的艰辛,常人难以想象。

火遍全网的波士顿女市长、EDG翻译、董明珠助理,告诉我们一个“残忍”真相!

自从吴弭的家庭从中国台湾移民到了美国的芝加哥之后,因为父母不擅长英语,吴弭只好担任起翻译的工作,并且为了补贴家用,在学校努力学习、练习英语的同时,她还要在校外找到好兼职、担任赚钱养家的责任。

努力勤奋的吴弭在高中毕业时获得了“美国总统奖学金”,并且当选了“全美高中生联盟”主席。更出色的是,她收到了哈佛经济学的offer。

但是在她就读于哈佛大学期间,她的父母离婚了,她和妈妈、两个未成年的妹妹相依为命,更不幸的是,她的妈妈被诊断为延迟型精神分裂症。吴弭不得不放弃波士顿咨询公司的offer,回到芝加哥,承担起照顾妈妈和两个妹妹的责任。

为了补贴家用,她开始经营一家茶餐厅,还在业余时间辅导学生,赚零花钱。奔波于家庭和医院的吴弭发现了公共服务的很多不足和漏洞,于是决定重返哈佛读法学博士,并且遇到了她政治生涯的伯乐,美国民主党、马萨诸塞州参议员,伊丽莎白·沃伦。

火遍全网的波士顿女市长、EDG翻译、董明珠助理,告诉我们一个“残忍”真相!

毕业后的吴弭选择了从政,但因为她是有色人种,所以在由白人男性居多的政界很难施展拳脚。而且在过去的199年,担任波士顿市长的始终是白人男性。

但吴弭没有因此丧失信心,为了宣传自己的政治理念,她挨家挨户地进行宣传。持着激进派政策的她主张免除部分公共交通的费用,恢复一定的租金管控,支持入学考试公平竞争、择优录取等。

火遍全网的波士顿女市长、EDG翻译、董明珠助理,告诉我们一个“残忍”真相!

在吴弭竞选市长时,作为她的伯乐,伊丽莎白·沃伦亲自出来为她站台宣传,并说:“在过去的七年中,我很自豪能和Michelle并肩作战。她能够走出去,做需要的工作,让人们的生活发生改变。”

终于,在吴弭坚持为社区服务很多很多年之后,勤奋、善良、乐于助人的她获得了选民63.6%的选票,当之无愧地成为了波士顿史上第一位女市长。她不惧困难,勇往直前,勇于放弃自己已经拥有的,不屈不挠追求梦想的精神才是她火爆全网背后的基石!

 

孟羽童

保送浙大,董明珠的钦定董助

22岁的孟羽童参加了综艺《初入职场的我们》,火了。保送浙大外语学院西班牙语系的她获得了格力电器董事长董明珠的站台:“我要把她培养成第二个董明珠。”

 

火遍全网的波士顿女市长、EDG翻译、董明珠助理,告诉我们一个“残忍”真相!

在镁光灯的背后,有着名校光环的孟羽童付出了超出常人的努力来让自己更加完美。她辅修了创新与创业管理强化班,加入了文艺部部长团和文琴舞团,多次主持校内校外的舞台活动,获得了浙大的奖学金,参加了Global Training Initiative浙江大学优秀大学生骨干赴美领导力交换项目,还曾在阿里巴巴和网易等名企实习…

火遍全网的波士顿女市长、EDG翻译、董明珠助理,告诉我们一个“残忍”真相!

在综艺《初入职场的我们》中,孟羽童起初并不是最亮眼的,因为她的专业是西班牙语,和市场营销并不对口,但她在面试的时候勇于表现自己,选取了“直播带货”的方式来介绍自己,阐述了自己的专业背景、实习经历、对市场营销的理解。

在展示个性的时候,她把自己比喻成“鸳鸯火锅”,表示自己是一个既热情又理智、沉稳的人,而且还通过表演女团舞的形式让董明珠看到了自己。

火遍全网的波士顿女市长、EDG翻译、董明珠助理,告诉我们一个“残忍”真相!

在准备方案的时候,孟羽童曾被董明珠严厉地批评,但她仍然独当一面,一次一次地修改,始终坚持着,最终出色地完成了任务,也成功入职格力。在专业不对口,排名靠后时,她不服输的韧劲,取长补短、自信大方展示自己才是她被董明珠看重的特质!

我们留学人也在努力

其实我们留学人又何尝没有过这种经历呢?在高中申请季,我们经历过被梦校拒后狂写几十篇文书的迷茫,经历过对自我能力的深深怀疑。

上大学后,我们曾在一周经历过无数个final和paper的due,经历过几百个coffee chat,经历过小组作业组员不负责任时不得不独揽下所有的无助,经历过GPA疯狂下降的痛苦。但那又怎么样呢?我们这些努力又不怕困难的留学人,像上文的她们一样,也勇敢地撑过去了!

名校光环的背后是努力

看完了夏安、吴弭、孟羽童三位独立女性的故事,屏幕前的你是否也惊艳于她们完美的履历?但这些完美履历的背后,不仅仅是名校的光环,更多的是她们的努力和付出。

如果夏安因为过多的压力,没有办法合理安排好港大期末考试和主持翻译的工作;如果吴弭因为家庭的变故,在放弃了波士顿顶级咨询公司的offer后一蹶不振;如果孟羽童因为董明珠一次又一次的批评选择了放弃甚至退赛,那么现在她们将不会站在镁光灯面前了。

但永远不会有上面的如果。

火遍全网的波士顿女市长、EDG翻译、董明珠助理,告诉我们一个“残忍”真相!

因为她们虽然有着名校的title,但她们的心理承受能力、抗压能力、付出的努力都是常人不能及的,这也昭示着她们的成功。

名校光环的背后意味着光鲜的履历,但暗藏在深处的,才是她们成功的秘诀:努力,而这种努力,会让他们一辈子都很优秀。这才是生活背后“残忍”的真相!

让我们一起努力,将优秀变成一种习惯,成为她们这样的人!

本文由【北美海客生活网】整理编辑,原文转自破壳记,若有侵权敬请联系我们;图片取自网络,版权属于原作者。转载请注明出处!

相关商家(广告位:+1678-685-8086)

您可能还喜欢...

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注