现身说法|TV vs. 现实,电视上的美国和真实的美国到底差多少?
电视里经常把美国塑造成文化多元、热情开朗、讲文明懂礼貌的国度,但是现实却是他们只和自己相同文化背景的人交往,也会横穿马路,不喜欢跟邻居套近乎,不在办公室闲聊,没时间在学校走廊里打闹……你还想知道什么?让小编为你解解惑吧!
Kenny Chan – 骄傲的中国人,英语专业,西班牙语学习中
我住在纽约,虽然目前为止我只在这里生活了四个月,但我还是很想讲讲我眼中的纽约。
1. 种族问题
来美国之前,我想象我的朋友们应该是这个样子的(如果有一到两个亚洲人就更完美了)。
但现实是大部分人只和来自相同背景(包括文化和种族)的小伙伴一起玩。我并不是说种族歧视,只是很自然地,两个文化背景不同甚至语言都不同的人很难成为朋友。
2. 生活环境
来纽约之前,我想象中的纽约是这个样子的。
然而电视从来没告诉我:这只是纽约的一面。还有很多人住在狭小的公寓里(尤其是像我这样的穷学生,富裕的家庭肯定住大房子了),而不是像这样的摩天大楼。当然现在我能理解了,但当初刚来的时候还是感觉和预期有落差。
3. 美食
在我的想象中,或者说被某些电影洗脑的场景中,美式食物虽然说不上是世界顶级,但好歹也是能排的上号的美食,就像这样。
但是我又错了,我的确很喜欢汉堡、薯条这样的典型美国风味,还有已经“美式化”的意面和墨西哥卷饼。但还是感觉这里的食物种类并不多,来来回回也就那几样。
也许是作为一个吃货,我对食物的期待有点高,或是因为囊中羞涩还没有机会真正尝试到真正的纽约美食。
但我要说中国菜真的在很多方面都打败了大多数美国菜(如价格、种类等,但美国好的一点是食品安全,我从来不用担心我吃下去的食物是否达标)。
下面是我在纽约吃过的。
这也引出了我下面要说的。
4. 生活必需品
也许这点电视背不了黑锅了,毕竟电视上很少出现超市商品的价格。来美国之前,我总觉得美国的东西一定都挺便宜的,我有些朋友就很喜欢海淘。我一直听说这里的肉和蔬菜、水果一个价,但却没想过其实是因为蔬菜都贵到和肉一个价了(啊,多么痛的领悟!)
举个例子吧,一瓶可乐在中国是3元,大概0.44美元,在纽约我能找到最便宜的是1.5美元(当然美国的瓶子要稍稍大一点,但都是一人份的量)。
5. 最令我费解的,不遵守交通规则
先说中国,在大城市,不遵守交通规则是非常危险的,大多数人都讨厌这种人。但在纽约,有些行人即使在红灯的时候也大摇大摆地过马路,其实他们这样做可能也是因为这边的交规就是无论什么情况都是车让人,人第一吧。
以上就是我来纽约之后看到的一些不同,个人观点,仅供参考。也许是我来的时间太短,而且穷学生还没来得及探索纽约的魅力,所以才有一些负面评论吧。但要说纽约这座城市,绝对是来美国必去的地方。
Dan Seemann – 电视上的学校 VS 现实中的学校
1. 早餐
TV:爸爸妈妈兄弟姐妹悠闲地坐在餐桌旁,沐浴着斜照进来的温暖阳光,享受美味的早餐,有煎蛋、培根、煎饼、吐司、果汁、牛奶、香肠、火腿、薯饼和鸡蛋卷。主角踏着轻快的脚步来到餐桌前,开几句诙谐的玩笑,穿着短裤T恤从敞着的门出去和他最好的朋友一起上学去了。
现实:外面天还是黑的。家庭成员时间安排不同,没有人和你交流。给自己倒一碗甜麦片,拿上个小圆饼,穿上冬大衣(除非在洛杉矶,不然大部分学校开学的时候最起码也是要穿夹克的天气),在冻到牙齿打颤的天气里等学校巴士,除非到了可以开车的年纪。
2. 学校
TV:因为电视上那些学生很明显没有课上,他们90%的时间都在自己的柜子前面,看着自己柜子里的各种装饰,直到有人走过来,开始一段戏剧性地对话。而往往这些事走廊上晃来晃去的其他16个人还注意不到。
现实:从一个教室冲到另一个教室你已经迟到了4分钟。根本没有时间去柜子里拿东西,走廊里都是人挤人的,每个人都在赶去下一节课,就算你真的有时间去柜子那边,你唯一能看到的也只是邻柜的小伙伴,碰上几次之后你都可以记住他的时间表了。
3. 午餐
TV:先不去考虑学校食堂的菜看起来好不好吃,每个人无一例外都吃的一样。还可以从一桌换到另一桌,去和别人聊天。
现实:大多数学生都自带午餐,如半个三明治和一些别的熟食。食堂永远坐得满满的,同龄人之间的压力和严格的监督者使得根本没有人会走来走去找人聊天。
5. 放学后
TV:厨房和客厅总是干净得不可思议,家里好像装了旋转门一样总有邻居和亲戚不打招呼就来串门。晚餐的时候,一家人坐在餐桌前,享受着丰盛的自制晚餐,聊聊一天的经历。
现实:很少有两个人的时间表刚刚好能碰上,可以在客厅开始一段对话。通常家人都分散在房子里不同的角落,盯着不同的电子设备。大人们大多都忙于工作,而孩子不是被课外活动或作业占满,就是在网络上放空自己。晚餐,不是外卖就是超市里的方便食品,吃完就放在桌上有空才收。除非有同学来家里讨论小组作业,否则没人会在周内来你家,尤其不可能是你从未了解过的邻居。
Jon Mixon – 忠粉
1. 尽管美国人大多数是白人,但如果你到大城市里,你可能很难感觉到这一点。
美国的确有一些小城市里少数族裔的比例比较小(如佛蒙特州、缅因州和北达科他州的某些城市)。但在大城市里非裔、拉美裔和亚裔多到都没人会感到惊奇了,而这点是美国电视里没有提到的。
2. 电视里的人物不在乎美国辽阔的地域。
他们经常有说走就走的旅行,完全不在乎两地之间坐飞机要好几个小时,如果开车或是其他方式更得好几天。然而现实生活与此相去甚远,很多美国人平时旅行都是去几个小时内就能到的地方。
3. 大多数美国人对邻居持中立、无感甚至敌对的态度。
美国人喜欢的住所,是一个待在里面可以免受一切打扰的地方。这就意味着他们要么不知道邻居是谁,要么不喜欢他们的邻居,不喜欢邻居打扰他们的“独处”时间。电视上那种“好兄弟般的邻居”是不存在的。
4. 美国大多数办公室不是笑料的发源地。
大多数美国人都是赶紧到办公室,赶紧干完活,赶紧回家的状态。除非有必须要加的班或是活动才能让他们在规定工作时间之外留在办公室。电视里那种没事就在办公室里打打闹闹,笑料不断的生活是不真实的。