纽约客注意！5/4起停回这些垃圾 纽约地铁5月6日起每天深夜停运消毒

受新冠肺炎疫情和政府削减预算的双重影响，纽约市清洁局(Department of Sanitation)提醒，将于5月4日(周一)开始暂停路边堆肥回收(Curbside Composting Service)，直至2021年6月30日(周三)；与此同时也将无限期地暂停路边电子垃圾回收，日常垃圾回收等服务尚不受影响。

根据市清洁局，自5月4日起，通常放在棕色垃圾桶里等待回收的厨余和庭院垃圾，将可以和日常垃圾放在一起扔掉，棕色垃圾桶则可清洗干净之后保存，留待相关服务恢复之后使用，民众也可自己打造堆肥场所。

全市厨余回收站之前已经关闭，目前仍未确定重开时间。

市清洁局局长贾西亚(Kathryn Garcia)表示，削减预算令人心痛，不能掉以轻心，期待所有服务恢复正常的那天，也感谢市民在此期间的配合。
更多垃圾回收相关资讯可登录网站：

纽约地铁5月6日起每天深夜停运

纽约市地铁系统破天荒地在深夜全面停运。

州长葛谟(Andrew Cuomo)30日表示，为确保公共交通工具每24小时消毒，保证一线抗疫人员乘坐清洁的车厢，大都会运输署(MTA)决定，纽约市地铁将从5月6日(周三)起，每日凌晨1时至5时之间停运，对车厢进行消毒。

市内公车、电召车、小巴等仍会照常服务，并在1时至5时对关键行业工作人员免费；MTA还将对长岛铁路和北线铁路车厢每日消毒，但仍正常运营。

葛谟表示，自疫情发生以来，虽然MTA此前已要求每72小时对地铁车厢进行消毒，但是地铁的卫生仍然每况愈下，游民留宿地铁的情况愈来愈多；他认为，这可能是因为MTA员工和纽约市警受疫情影响，不少员工感染病毒或请病假、人手不足所致。

他说，目前证明病毒在一些表面上可以存活数小时甚至数天，意味着每72小时消毒一次的频率，不足以确保安全；“关键行业员工需要搭乘公共交通才能上班，我们必须保证他们乘坐的是清洁的交通工具，保证他们的安全，所以现在必须每24小时进行消毒。”

葛谟表示，自疫情发生以来，纽约地铁的客运量已经大幅下滑92%；为保证每晚消毒，MTA决定从5月6日起，每天凌晨1时至5时停运，对车厢进行消毒。

他说，“数据显示在上述时段地铁乘坐率最低，大约总共只有1万人乘坐，而且疫情当前，酒吧等夜生活场所都已关门，乘坐公共交通的需求已经不大。”他表示，这项计划与“暂停”(PAUSE)防疫令没有关联，州府将视情况决定是否更改。

他还说，为保证一线抗疫人员在上述地铁关闭时段也有车可做，MTA将推出“连接关键行业人员”项目(Essential Connetor Program)，公车、电召车、小巴等将照常运营，并且在每日凌晨1时至5时对关键行业人员免费。

此外，长岛铁路(LIRR)、北线铁路(Metro North)也将每24小时对车厢消毒，但不会影响运营。

葛谟说，上述计划已获得地方民选官员的支持，执行上述计划需要地方官员配合。

纽约市长白思豪(Bill de Blasio)则表示，纽约市警将与MTA合作，确保在上述时段关闭各地铁站；他也表示，MTA的这一计划有利于解决游民留宿地铁的问题，让市游民服务局的外展人员有机会说服游民，帮助他们住进游民所。