标签: 复工

0

没有过不去的坎,只有打不倒的人!议复工的种种……

“Tough Time Never Last But Tough People Do.” 这句话怎么翻译呢?艰难的时刻不会长久,但能忍耐的人会,这算是直译吧,但却完全丧失了原文的美感,我常不喜欢翻译英文的原因就是一些微妙的东西会丧失在翻译之下,还记得那个《Lost in Translation》的电影吧。

0

美国发钱了,三口之家2万人民币能撑多久?能买多少东西?

1. 政府发钱 上午在家办工的时候收到了朋友Vincent的一条短信:“伙计,看看你的账户,现在。”,我一下子就猜到了怎么回事。登陆了bank of America的账户,发现了一笔2900美元的进账,打款人记录中有一个熟悉的字眼:“IRS”(Internal Revenue Service,美国国税局)。

0

美国复工“三步走”:最早五一部分开放,各州自定

美国新冠疫情新增数字仍在创下新高。据约翰·霍普金斯大学最新数据,截至美东时间16日晚7时38分,美国确诊病例达667801例,累计死亡32917例。在疫情最严重的纽约州,确诊病例达223691例。与此同时,美国新增失业人数也累计突破2000万。16日,特朗普总统终于揭晓他的“最重大决定”:美国将分“三步走”方式,在各州自行决定的基础上,最早5月1日开始部分复工。

川普再喊复活节前复工 专家语带保留 0

川普再喊复活节前复工 专家语带保留

美国总统川普24日上午接受大众新闻专访时表示,盼在复活节前重新开放美国,让美国人重返工作岗位。他傍晚在白宫疫情说明记者会表示,针对疫情较轻微的地区,逐步松绑社交距离等准则,这是一份美好的时间表,当然他希望越快越好。