贊助商家(廣告位:+1678-685-8086)

人物 | 沒有這位中國廚師,或許根本沒有美國國家公園

每年大約有150萬中國人到約塞米蒂國家公園(Yosemite National Park)遊覽,如果他們知道他們正在行走的道路是由100多年前的中國人修建的,想像一下對於中國遊客來講是一種什麼樣的感情?如果他們知道沒有這麼一個中國人,他們可能都不會看到國家公園,又會有怎麼想呢?

今天,小辛給大家講述在美國國家公園歷史上曾經做出過重要貢獻的一個中國廚師的故事。

人物 | 沒有這位華裔廚師,或許根本沒有美國國家公園

在約塞米蒂國家公園(Yosemite National Park)的東南角有一座山峰叫Sing Peak,是1899年由美國地質調查局首席地理學家馬歇爾(R. B. Marshall)命名,這也是美國唯一一座以中國人冠名的高峰。

人物 | 沒有這位華裔廚師,或許根本沒有美國國家公園

Sing的全名是Tie Sing(也被寫作Ty Sing),廣東話音譯為戴升,也有人音譯為泰星。作者認為,戴升是最接近他中文名的最佳版本,因此稱 Sing Peak 為戴升峰。

下圖中解釋了戴升的生世,出生在內華達州的弗吉尼亞城(Virginia City),因為出生紙毀於火災,沒有取得美國公民身份,作為廚師參與了1888年至1918年的地理調查,在一次野外調查中不幸遇難身亡。為了紀念他對這項工作的貢獻,以他的名字命名了約塞米蒂國家公園東南角位於西經119度23分,北緯37度33分的一座海拔10544英尺的山峰。

1915年是美國國家公園體系歷史上的一個重要年份。當時美國已經建立了9個國家公園,還有許多國家紀念園區,以及其他重要的人文、自然和歷史史跡,但是沒有一個統一的專門機構對它們進行管理。
1915年初,斯蒂芬·廷·馬瑟(Stephen Tyng Mather),是一位富有且擅於社交的芝加哥商人,被國內資源部部長萊恩(Franklin K. Lane)任命為部長特別助理,由他牽頭,組織了一個考察團,包括國會議員、攝影名師、國家地理雜誌的首任全職主編等二十多位各界具有影響力的人士,前往加州內華達山脈,深入紅木森林和約塞米蒂,進行為期10天的野營旅行,親身體會大自然的魅力,旨在讓商界和文化領袖相信國家公園系統的重要性。
Mather 很清楚美食對享受戶外美景的重要性。因為考察團的成員都是要求很高的人,他在日記中寫到,「如果他在戶外睡的不好,早晨又給他一頓糟糕的早餐,他才不在乎你帶他看到的景色有多美。」所以,他特別聘請了戴升作為為考察團的主廚。
戴升在地質調查局擔任廚師長達20年,擅長在簡陋的條件下利用有限的食材做出可口的菜肴。
人物 | 沒有這位華裔廚師,或許根本沒有美國國家公園
這次旅行中,馬瑟考察團共有30名男子和50匹騾馬,他們拉手環繞謝爾曼將軍巨型紅杉(世界上最大的一棵樹),淌過冰冷的Kern河水,攀登Whitney山峰——南部48個州的最高峰,與這些奇蹟美景相媲美的還有戴升豐盛的美食。
對於馬瑟考察團的成員來說,如果不是吃過它們真的不會相信在野外也能吃到那麼好吃的美食。
Horace Albright,Mather的助手,也是考察團的一員,在他的書中記錄了1915年夏天在內華達山脈戴升的工作。他在攜帶型鈑金爐上烹飪,用白色亞麻桌布和日式燈籠提供用餐服務。他詳細描述了一頓早餐,「新鮮水果,麥片,牛排,土豆,熱蛋糕和楓糖漿,香腸,雞蛋,麵包和咖啡」。
據作家Robert Sterling Yard,晚餐有「湯,鱒魚,牛排,炸土豆,四季豆,新鮮麵包,熱蘋果派,乳酪和咖啡」。
人物 | 沒有這位華裔廚師,或許根本沒有美國國家公園
戴升的工作得到了考察團的讚賞。考察團的很多成員都在他們的日子中記錄了他的美食,甚至包括在一匹攜帶像哈密瓜和新鮮檸檬汁這樣「美味佳肴」的騾子走丟之後,他如何做成一個「神奇的晚餐」。
為了保持肉的新鮮,他用濕報紙包裹肉浸泡在冰河裡。因為考察團在不斷的移動,他沒有時間在熱碳旁發酵餅乾面,因此,每天他都準備一批新的麵糰緊挨著騾子溫暖的身體,利用它的體溫來確保晚餐時可以做蓬鬆餅乾。
此外,途中另一匹騾子在行進中睡著了,倒在一個300英尺高的懸崖上,菜刀、葡萄柚等很多物品都隨之而飛,雖然騾子倖存下來,但是蒸麵包的面酵沒了。儘管對他的工作造成了困難,但他仍然遊刃有餘地完成了當天的晚餐。
在最後一晚,戴升為考察團準備了特別的送別晚餐。他製作了幸運餅乾(Fortune cookies),裡面的紙條上用中英文寫著「你也許在長時間探索山峰」;「當你置身天空,你的笑聲將填滿山谷」;「只有在山中,才能成為具有大山精神的男人」。
在這次旅行一年之後,聯邦政府建立了國家公園管理局。

南加州華人歷史學會前任主席Eugene Moy表示,正是由於戴升這次考察中做出了很重要的貢獻,創造了令人難忘和愉快的旅行體驗,使這些有影響力的人對山脈產生非常積極的認識,並認為需要採取行動保護野生環境。

戴升在1918年在偏遠地區進行調查時,因一次事故而去世,他是眾多中國移民中的一員,他們在美國國家公園的歷史中起到了關鍵的作用,包括一些公園的工作人員,歷史學家和戶外運動愛好者、公園酒店的廚師和洗衣工作人員,以及為馬車清理道路的工人。

人物 | 沒有這位華裔廚師,或許根本沒有美國國家公園

據約塞米蒂國家公園(Yosemite National Park)護林員Yenyen Chan說,在加利福尼亞州發現黃金後,1848年中國後裔們開始移居西部,成為礦工。 19世紀50年代初,加利福尼亞州立法機構通過對非美國礦工和勞工徵稅立法之後,黃金就變得越來越稀缺。

由於被徵稅,大多數中國勞工離開採礦業區,開始在其他地區找工作。 鑒於他們的烹飪技術和強烈的職業道德,一些人在約塞米蒂的酒店很容易找到了工作。

1882年秋季和1883年春夏,大約250名中國人和90名歐裔美國勞工在130天內完成了56英里長的馬車道路。

人物 | 沒有這位華裔廚師,或許根本沒有美國國家公園

1877年,內戰使加州經濟陷入低迷,一些當地居民將薪水的降低歸咎於華人勞工,反華情緒開始蔓延。

1882年,時任美國總統切斯特•艾倫•阿瑟(Chester Alan Arthur)簽署了臭名昭著的《排華法案》,將所有華人勞工拒於美國門外長達十年之久。該法案是歷史上第一個禁止特定族裔移民美國的法律條文,於1943年被廢止。奧巴馬執政時期,國會參眾兩院分別通過一項道歉案,兩院議員一致就《排華法案》向全體在美華人致歉。

Jack Shu 在加州公園和休閑管理局工作了29年,2011年當他退休時才了解到,中國工人很容易申請約塞米蒂道路清潔和公園酒店的工作。 他一直記得當他知道此事並且覺得「錯失了為公園服務的機會」感到震驚時的心情。

「我們知道John Muir在建立國家公園方面做出的偉大貢獻; Teddy Roosevelt 和其他一些人幫助建立了國家公園。這些故事會年復一年地重複講給遊客,「舒說。但是,雖然公園管理局在保護約塞米蒂的華人歷史方面做得很好,但是,它仍未被融入對公園的總體理解中。

從戴升的故事和華工在約塞米蒂國家公園歷史貢獻來看,我們看到了一群默默無聞、辛勤工作的華人先輩群體,他們在國家公園的歷史發展中功不可沒,沒有他們,可能就沒有今天我們看到的如此美麗壯觀的美國國家公園。

本文由【北美海客生活網】獨家約稿、原創。原創作品未經授權,嚴禁轉載,否則追究法律責任。免責聲明:觀點僅代表作者本人立場。部分圖片取自網路,版權屬於原作者。

相關商家(廣告位:+1678-685-8086)

您可能還喜歡...

發表回復

您的郵箱地址不會被公開。 必填項已用 * 標註