中國夫妻在美國吵架 驚動了美國警方和中國總領館

據中國駐紐約總領館微信公眾號發布了一篇名為《提醒 | 出境游不可任性：遊客夫婦吵架為何驚動美國警方》的文章。

中國駐紐約總領館在文中寫道：

「中國人常說，『床頭吵架床尾和』，很多人認為兩口子吵架是家務事，與他人無關，可實際上在美國等西方國家，這類事情並不僅僅是家務事那麼簡單。」

文中提到了一對中國夫婦去美國紐約旅遊。第二天就要回中國了，但卻因為他倆在旅館外雙方情緒激動，發生爭吵和互相推搡，路人看到後報警，將丈夫逮捕。丈夫因涉嫌家暴罪名被抓，之後就要經過各種司法程序， 比如等待保釋、出庭、請律師等。之後，他們第二天的旅行回程也泡湯了。

這裡提醒的其實不光是那些來美國旅遊的華人，其實也包括那些還不了解美國法律的新移民們。

出境游的夫妻需要注意的事項

第一、夫妻打架在美國絕不是小事

第二、一旦進入司法程序則無法輕易撤訴

第三、涉家暴罪案件可能面臨嚴重法律後果

第四、出境游應事先了解當地法律法規，發生家庭矛盾要妥善處理，不要觸犯法律。

不管夫妻倆有什麼矛盾，記住：有話好好說，家和萬事興！

美國家庭暴力處理的常識

家暴發生流程：文中那對中國夫婦的案子就是典型的家暴案。

警察處理案子：

• 將夫婦倆分開調查
• 查看案發地的周圍環境，是否有傢具和物品被損壞等，拍照取證
• 驗傷，拍照取證。重傷則會用救護車送去急救中心進行驗傷，並由急救中心出具驗傷報告
• 詢問在場的證人
• 先動手或被將對方傷得很重的一方會被警方逮捕
• 在被押進警車前，被逮捕的一方會聽到米蘭達權利（Miranda Rights)。
• 如果雙方都有傷，雙方同樣會被逮捕。
• 家有兒童者，會交付認為無家暴危險的一方，或者近親好友鄰居，或者兒童保護服務中心（Child Protective Services/CPS）暫時監護。
• 警方取證調查案件
• 案件報告被提交給地方檢察官（District Attorney/DA）
• 受害者即使後悔，也無法阻止警方移交或檢方公訴。

脫罪可能性

• 正當防衛
• 意外
• 錯誤指控

家暴知識

• 家暴包括語言上的侮辱，和人身攻擊，動手打人，扔東西，推人等。
• 在家暴環境中成長的孩子，將來容易成為問題青年。
• 即使你有綠卡，但因為你還不是美國公民，被控家暴重罪，一樣會立即將你遞解出境。
• 在美國的家暴涉案占亞裔刑事案件總數的50%左右。
• 男女施暴各佔50%，女性受傷的比例比較大，佔85%。

在美國，您還是明智點兒！一日夫妻百日恩，請好好說話吧！