中國留學生追車撞死人，洛杉磯為「911」疏忽賠650萬美元

洛杉磯縣監事會當地時間4月19日（周二）簽署了一項650萬美元的和解協議，為曾經引發華人圈關注的一起車禍案中911調度員的「嚴重疏忽」買單。

2017年3月7日晚上10點左右，來自洛杉磯縣南部城市蘭喬帕洛斯弗迪斯（Rancho Palos Verdes）的21歲中國留學生佟明（Tung Ming）駕駛一輛2014年產賓士GLK350在 Crenshaw Boulevard上向北行駛時，與一輛非法掉頭的2004年產奧迪A6汽車發生相撞，奧迪車主28歲的洛杉磯男子希克斯（Darryl Leander Hicks Jr.）因為無證駕駛當場逃逸，而佟明則立刻駕車追趕。

佟明一邊跟著希克斯，一邊撥打了911報告。

根據訴訟，911調度員傑西卡·林恩·林賽（Jessica Lynn Lindsay）告訴佟明要獲得撞到他車的車牌號。因為她一再指示他獲取逃跑車輛的車牌號碼，佟明在證詞中說，他認為她是在命令他開快點。

警方提供了當時的通話記錄：

911：「911，發生什麼事了？」

佟明：「一輛車撞了我的車後逃逸了。」

911：「在哪裡？」

佟明：「他還在繼續開車，我在追他（的車）。」

911：「把他的車牌號給我」

佟明：「我看不到（他的車牌號），讓我靠近一點。」

911：「肇事車是什麼車，什麼顏色的？」

佟明：「是灰色的奧迪。」

911：「把他的車牌號給我。」

佟明：「我現在看不到他的車牌號碼，他正在往Crenshaw大道的方向開。」

911：「你現在在下坡嗎？」

佟明：「是的，是的。」

911：「你剛剛經過了什麼街？」

佟明：「我們還在Crenshaw，在往PCH的方向行駛。」

911：「事故在哪裡發生的？」

佟明：「呃，他撞了我還在逃。」

911：「先生，事故在哪裡發生的？」

佟明：「事故發生在Crenshaw靠近Palos Verdes大道的地方。」

911：「好的，你有任何辦法可以拿到肇事車輛的車牌號嗎？拿到以後就別再追他了。喂？喂？喂？」

通話記錄到此被巨大的車輛撞擊聲打斷。

佟明在以每小時 80 到 100 英里的速度和希克斯一路狂飆並一起闖紅燈後，兩輛車一起撞上了沿著Creshow大道從南向左綠燈轉彎進入Crest大街的一輛2000年產豐田Sienna汽車，造成車內的父子一死一傷。

當希克斯的奧迪撞上受害者汽車的前部時，佟明仍在與911通電話，他的車在幾秒鐘內緊接著撞上了受害者的汽車，導致其旋轉近360度。​

在車禍中遇難的是南托倫斯高中（South Torrance High School）的二年級學生、16歲的棒球運動員小傑西·埃斯福斯特(Jesse Esphorst Jr)，他的父親也在車禍中受重傷。

當晚，傑西和他的父親從一場棒球比賽回來參加家庭生日聚會。在撞車前幾個小時，他剛擊出了本壘打幫助他的校隊贏得了勝利。

警方稱，車禍發生之後，佟明留在了現場，他在當晚獲得保釋。希克斯則駕駛著奧迪再次逃逸，警方之後在事故現場不遠處發現了被希克斯丟棄在路邊的奧迪車，他在2天後被托倫斯警方逮捕，然後被保釋。

死者的父母老傑西·埃斯福斯特（Jesse Esphorst Sr.）和朱莉·埃斯福斯特（Julie Esphorst）說，佟明在撞車後做出了負責任的決定，並在聽證會上表達了悔意。他們說他們已經原諒了他。「這是我兒子希望我做的，也是我將要做的，」朱莉說。「它會讓我放下痛苦和憤怒，讓我們重新生活。」

他們表示了對佟明的同情，以及理解他的入獄對他的母親來說非常痛苦。他們懇請法官對佟明寬大處理，朱莉希望將佟明釋放到社區服務替代入獄。

佟明的律師表示，他正在做任何21歲的人在巨大壓力的情況下都會做的事情，他遵從了911接線員的指示。他打電話報了警，並一直在追車，發生車禍之後，一直留在現場，當時沒有喝醉酒，此前也沒有任何犯罪記錄。

但地方檢察官助理瑞恩·古爾德（Ryan Gould）提醒法庭，陪審團認為佟明本可以決定不在危險的條件下追捕希克斯。古爾德說，佟明還承認，當他撞車時，他知道路口是紅燈。古爾德說：「如果我們被允許跟在別人後面發生車禍，我們會失去很多生命。」

經過審理，2020年1月，佟明因過失殺人和魯莽駕駛，獲刑兩年八個月。希克斯判重罪成立，包括過失殺人、魯莽駕駛、肇事逃逸等，判刑11年。

兩人均對判決不服提出了上訴。

2022年3月18日，加州上訴法院的三名法官小組維持了對佟明和希克斯的定罪，但下令對希克斯進行新的量刑聽證會，因為最近加州法律的變化後，對法官加重刑期進行了限制。該小組在其長達 41 頁的裁決中指出，初審法院「有權重新考慮所有的量刑選擇並施加合法的判決，與法院最初的判決目標一致，並且可能沒有改變。」

小傑西父母還對該縣、托倫斯市、州交通部和其他人提起了民事訴訟。911調度員林賽未在共同被告中列出但在訴訟中被提到，父母說他在五年前的疏忽大意導致了死亡事件的發生。

律師說，作為一名宣誓的警員，林賽知道車輛追捕的危險。但她在明知發生追趕的情況下，從未問佟明他的速度有多快。

「公眾非常信任911調度員的幫助和建議，這表明接線員的責任重大，但這確實只是沒有遵循常識，」律師說。「她有點像是在告訴佟明從事執法職能，而不是停止追捕。」

911「受到培訓，指示和授權，不可以：指示呼叫者追捕嫌疑人，超過速度限制，在開車時使用手機，和/或採取任何不必要地、可能會危害來電者和/或公眾健康和安全的行為」，「調度員應該說，『不管你做什麼，都不要追。』」

洛杉磯縣的律師試圖請求駁回這些案件，稱林賽作為在其職責範圍內行事的執法人員享有民事責任豁免。

代表傑西家的律師引用了判例法，表明豁免適用「除非受害者的損害可歸因於『以嚴重疏忽的方式進行的作為或不作為』。」

最終，洛杉磯縣索賠委員會上個月批准了與傑西家達成650萬美元的和解協議，以解決該縣的過失致死訴訟，並其提交給縣監事會獲得批准。

提醒所有開車的朋友，發生車禍後一定要保持冷靜，首先確保自身的安全，與家人溝通、跟警方報告、向律師求助，切勿衝動行事。