會玩，會吃，亞城漁協釣魚又出新花樣，贊！

12月12日2015年，難得的冬日艷陽，暖如夏天，亞城魚協會員釣鱸魚比賽在littlehall park舉行。
從早上7點一直比到中午12點。早晨的大霧無法阻擋住大家參加釣魚比賽的積極性。由於大霧，魚不是很活躍，但還是給釣魚的愛好者們很多的 驚喜。每次漁協戶外活動應光永會長都會為大家買紅薯，玉米，並搬來他家的BBQ爐，親自為大家烤紅薯和玉米助興。

比賽12點準時評獎：共評出五個獎項：鱸魚釣得最多第一名：Peter Li，第二名：Sherry麗。釣到最大鱸魚獎第一名：孟凡賓，第二名：綠雲。他們獲得了魚協頒發的漁具作為獎品。

比賽完後魚協會員像上周六釣魚比賽後一樣在剛的帶動下在littlehall park一起撿垃圾超過兩個小時。上周的釣魚比賽也是漁協第一次釣魚比賽，結束後的撿垃圾活動，就是由漁協理事剛和老曹自願發起的。然後通過漁協理事討論認為這是一項非常有意義的事情，應該堅持下去。

可想而知，其實撿垃圾，是除了臟還需要克服其他一些心裡障礙的。比如會見到丟棄的毒品注射針頭。

在裝備不足的情況下，漁協會員們還撿了差不多兩卡車垃圾。下一次漁協將會備好夾垃圾的長桿。 避免會員受傷和提高效率.

亞城魚協計劃每次選一個公園比賽，順便清理公園， 漁協此舉是要帶動亞城華人：

• 公益釣魚，心懷社會公德心。釣魚心繫社區，維護公眾利益。
• 環保釣魚，創造安寧，潔凈的釣魚環境
• 愛心釣魚，懷擁一顆誠摯的愛心，愛護美好大自然，熱愛大自然。
• 友愛釣魚，釣友不分老幼，來自五湖四海，切搓交流，增加友誼，提高技藝。
• 走向自然，走向山河湖泊，尋求人與自然和諧，天人合一，道法自然。享受釣魚之樂。

釣魚屬於休閑類體育運動，現在又加上了環保元素，亞城魚協在紫氣東來應光永會長的帶領下己經玩到綠色休閑的層次。

更多魚協活動請登錄魚協官網，歡迎加入魚協，一起公益釣魚：http://www.atlantachinese.net/atlcnfishclub/%E4%BA%9A%E7%89%B9%E5%85%B0%E5%A4%A7%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E9%92%93%E9%B1%BC%E5%8D%8F%E4%BC%9A%E4%BB%8B%E7%BB%8D/

 

Dr.Charles Li has submitted the English Version to Gainesville times：On Saturday December 12, 2014, volunteers from Atlanta Chinese Fishing Club spent two hours picking up trash at the Little Hall Park. The trash filled one and half truck. Moving forward, the volunteers will do this routinely to keep a clean recreational environment for local residents and visitors.

以下是漁協理事李醫生的照片。 他負責與亞特蘭大當地主流英文媒體聯絡。

【畫外音】亞城漁協本周六在lake Lanier的公益活動。他們在釣魚比賽之餘清理了湖邊和橋下的垃圾。組織這種活動不單單以興趣愛好為目的，更凈化了我們的壞境，值得其他協會組織學習！ 他們說還會這樣繼續做下去！像這種熱愛公益熱愛環境造福社會的組織應該再多來幾個！謝謝他們了，亞城漁協的理事和會員們!