假期將至，還沒定去哪？ 最適合短期旅行的10個地點，快去享受吧！
年末了，你還沒去旅行？美媒為大家推薦了最適合短期旅行的十個地點，不妨把它們作為參考納入自己的旅行計劃之中，帶著家人和錢，一起來一場年末的旅行吧！
1.奧斯汀，德州 （Austin, Texas）
奧斯汀是聞名於世界的「現場演奏音樂之都」。 奧斯汀位於德州的中央, 是一個友善而又心胸開擴的都市。想知道自己的三天長周末在德州會如何度過，不妨參考一下這裡的官方和非官方口號：「保持奧斯汀的奇特」(KeepAustin Weird)。
2.華盛頓（Washington）
華盛頓是美國的政治中心，白宮、國會、美國最高法院以及絕大多數政府機構均設在這裡。如果你想寓教於樂，那首都絕對是個好的選擇，這裡有很多免費的博物館讓你充分了解美國的歷史文化。
3.比米尼，巴赫馬（Bimini, Bahamas）
比米尼島由三個島嶼組成：北比米尼島，南比米尼島和東比米尼島。島嶼周圍的海洋被公認為世界頂級釣魚地點之一，水肺潛水和浮潛也很受歡迎，因為海里會有沉船，以及著名的比米尼牆大牆。比米尼(Bimini)也是個短途旅行的最佳地點，會讓人感覺置身世界的另一端。
4.索奴瑪，加州（Suo Numa,California）
這裡盛產紅酒，到處都是葡萄園子，田園風光，清新的空氣。在索奴瑪(Sonoma)，每個周末都是紅酒周末。你可以在涼爽的天氣中盡情品嘗紅酒，也可以在風景亮麗的公園漫步。
5.斯托，福蒙特州（Stowe, Vermont）
綠山山脈和曼斯菲爾德山環抱之中的這個小村莊在秋冬兩季引人注目。在秋季旅遊和探險勝地的評選中位居第四，足見它對賞秋遊客、登山者、滑雪者和滑雪板玩家的吸引力。具有歷史氣息的旅館評比中排名第五，最酷汽車旅館排名第六，而適宜親子居住的旅館排名第十。如果你想在山裡度過假期的話，那麼東岸的斯托(Stowe)是個好的選擇。
6.薩瓦娜，喬治亞（Savannah,Georgia）
薩瓦娜(Savannah)是一座美麗的南方城市，被評為美國可負擔的最佳旅行地之一。
7.丹佛，科羅拉多（Denver,Colorado）
丹佛是非常好的旅行去處，這裡有成千上萬的酒吧和餐廳，供人盡情吃吃喝喝。
8.納什維爾，田納西州（Nashville,Tennessee）
過去幾年，這個音樂城市成了非常受歡迎的短期旅行地。
9.蒙特利爾，加拿大（Montreal, Canada）
Montreal是一座位於加拿大魁北克西南部的城市，主要位於聖勞倫斯河中的蒙特利爾島及周邊小島上，是一個讓你不用飛躍大西洋就能體會到法式浪漫的地方。
10.拉斯維加斯，內華達州（Las Vegas, Nevada）
拉斯維加斯（Las Vegas） 是美國內華達州的最大城市，以賭博業為中心的龐大的旅遊、購物、度假產業而著名，世界上十家最大的度假旅館就有九家是在這裡，是世界知名的度假聖地之一，擁有「世界娛樂之都」和「結婚之都」的美稱。
