北美綜合報道4/2 哈佛竟告訴亞裔學生這樣對抗歧視 引發爭議後道歉
本文綜合信息主要有以下內容：
哈佛竟告訴亞裔學生這樣對抗歧視 引發爭議後道歉
FDA批准多種非處方快速新冠檢測 可在學校,工作場所使用
輝瑞：新冠疫苗保護作用至少持續6個月 對南非變種有效
拜登再推翻特朗普政策 為跨性別者從軍訂新規則
全美已有超1.1萬例英國變種新冠病例 這三州最多
拜登基建計劃前景如何？白宮稱希望國會在夏天前通過
國內度假勝地航空旅客增多 大城市仍受”冷落”
被指借疫情哄抬物價 雞蛋供應商向紐約州賠10萬盒蛋
又要囤衛生紙了嗎？這幾個最常用品牌今夏將漲價
洋基球場採取安全措施 迎接周四揭幕戰
全美疫情及疫苗接種情況
哈佛竟告訴亞裔學生這樣對抗歧視 引發爭議後道歉
美國中文網綜合報道 哈佛大學在幫助亞裔學生對抗種族歧視的網頁上寫著「你可能希望自己不是亞裔」這樣的話，引發強烈爭議後，哈佛大學修改了語言並且道歉。
原網頁上寫道：「當你經歷種族歧視時，你可能會感到羞恥，你可能希望自己不是亞裔，但要記住，你的祖先可能經歷過類似甚至更糟糕的事件。」
一名哈佛華裔學生Matteo Wong發現了這一點，他在周二發推寫道：「什麼?請告訴我是誰在心理健康資源頁面上寫了『你可能希望自己不是亞裔』這樣的話，為什麼他們覺得這會有幫助呢，另外告訴我，這怎麼會讓我對自己的族裔感到『驕傲』呢。到底是對什麼感到驕傲呢？」
斯坦福大學心理學家徐華（Helen Hsu）回復道：「哎喲，這幾乎是故意讓人不悅了，從茶和竹子的網頁配圖到『希望你不是亞裔』，到底是什麼意思?!這很讓人氣憤，因為這表明他們對亞裔學生缺乏同情心和關注。」
華裔記者Wilfred Chan調侃道：「這頁面是仇恨犯罪自己寫的么?」
還有一名網友評價道：「我認為他們可能對『反亞裔』這一點有所混淆，我們不是反對我們自己啊。」
引發爭議後，哈佛大學教育管理學院隨後用一則道歉聲明替換了網站上的語言，稱該辦公室的目的是支持所有「生活中經歷痛苦的」學生。
網站上寫道：「我們非常抱歉，本網站上最近發布的一些內容不僅沒有達到這一目標，而且給我們的社區帶來了更多壓力。我們本打算為我們的亞太裔社區提供有用的資源，我們知道他們因為最近發生的事件而感到受傷，但我們最終發布的內容包含一些不敏感和不恰當的內容，現在我們已經將之刪除。」
聲明補充道：「我們計劃與整個社區的成員建立更緊密的聯繫，以確保我們可以成為哈佛每個人信任、可靠的資源，並將努力確保此類事件不再發生。」
針對亞裔的暴力襲擊在最近幾周激增，引起了全國關注。總統拜登對此予以譴責，並提出了打擊反亞裔暴力和歧視問題的計劃，包括增加仇恨犯罪數據的可及性；向幫助性侵和家庭暴力受害者的亞裔社區組織提供資金；司法部也將審查如何更好地應對針對亞裔的暴力犯罪行為。
FDA批准多種非處方快速新冠檢測 可在學校,工作場所使用
美國中文網綜合報道 周四，食品和藥物管理局（FDA）批准了幾種非處方居家新冠檢測，這些檢測便於學校、工作場所和其他機構進行快速篩查。
新獲批准的檢測都屬於抗原檢測，通常比病毒PCR檢測能更快獲得結果，且費用較低，可用於頻繁以及快速地測出人們是否感染新冠病毒，特別是找出那些可能在不知不覺情況下傳播病毒的無癥狀感染者。
根據FDA的說法，快速抗原檢測對連續檢測尤其有用，連續檢測包括「在幾天內對同一個人進行多次檢測，並且可以增加檢測到無癥狀感染的機會」。
FDA表示，新授權的居家檢測要求使用者用鼻拭子收集樣本，這可能有助於學校、工作場所、社區和其他團體設立連續檢測項目。
獲得FDA授權的包括Quidel的QuickVue居家OTC新冠檢測和雅培（Abbott）BinaxNOW的幾個版本的檢測，包括可以居家使用的檢測，以及另一種可以在醫生辦公室等即時醫療站點使用的檢測，這些檢測都無需處方。
由醫療技術公司BD開發的另一種即時醫療站點檢測也獲得了FDA的授權，這種檢測需要處方。
隨著疫苗分發取得進展，全美進一步開放，快速抗原檢測將是公共衛生官員追蹤新冠傳播和疫情發展趨勢的重要工具。
哈佛大學陳曾熙公共衛生學院流行病學助理教授米納(Michael Mina)在一份聲明中說：「隨著我們對疫苗保護作用的持續時間和變種演變有了更多了解，在未來的幾個月和幾年之中，頻繁快速檢測將非常重要。」
抗原檢測是免疫診斷方法的一種，是通過檢測與觸發人體免疫反應的病毒蛋白片段得到結果。這些檢測不像聚合酶鏈反應(PCR)檢測那麼敏感，可能會產生假陰性結果，這使得頻繁的檢測變得更加重要。
米納在聲明中說：「我們知道，經常進行快速檢測至關重要，因為任何人都可能接觸到這種病毒，但有的人在意識到自己感染新冠之前已經具有傳染性。對抗傳播的最好方法是給人們提供工具，讓他們及時知道自己有傳染性。」
輝瑞：新冠疫苗保護作用至少持續6個月 對南非變種有效
美國中文網綜合報道 輝瑞/BioNTech周四表示，正在進行的3期臨床試驗顯示，其新冠疫苗的保護作用在第二劑疫苗接種後能至少持續6個月。
這是首次對新冠疫苗保護時長進行評估，雖然6個月是一個適中的目標，但它比迄今為止最樂觀的估計——90天要長。
兩家公司說，在六個月內，這種疫苗的有效性仍在91%以上，似乎對令人擔憂的南非B.1.351變種完全有效。研究人員此前擔憂疫苗產生的抗體對該變種無效。
輝瑞和BioNTech在一份聯合聲明中表示：「該疫苗對疾病控制和預防中心(CDC)定義的重症100%有效，對食品和藥物管理局(FDA)定義的重症有效率為95.3%.」
據悉，FDA對重症的定義包括表明呼吸窘迫的呼吸頻率升高；心律加快，血氧飽和度低於93％；嚴重的呼吸衰竭，需要額外吸氧或換氣；表明休克的血壓下降； 嚴重的腎、肝或神經功能障礙，進入重症監護病房或死亡。而CDC對重症的定義包括血氧飽和度等於或低於94％，X線檢查發現肺部浸潤(肺炎的一種指征)大於50%.
輝瑞公司董事長兼首席執行官博拉（Albert Bourla）在一份聲明中表示：「這些數據證實了我們的疫苗有良好的功效和安全性，並使我們能夠向FDA提交生物製劑許可申請（BLA）。」BLA是完全批准的申請，輝瑞疫苗目前已獲得緊急使用授權(EUA)，但尚未獲得全面批准。
博拉還表示：「在第二劑接種後長達6個月的時間裡，（我們）都觀察到疫苗的高度有效，並可抵禦南非變種，這進一步增強了對我們疫苗整體有效性的信心。
超過4.6萬名志願者參加了輝瑞疫苗試驗，在他們中發現了927例出現癥狀的新冠病例，其中850人屬於安慰劑組，剩下77人屬於疫苗組。所有患者中觀察到32例CDC定義的重症病例，全部在安慰劑組。而根據FDA對重症的定義，在安慰劑組觀察到21例病例，疫苗組觀察到1例。
該公司在B.1.351變種流行的南非招募了800名志願者參與試驗，其中觀察到9例新冠病例，均在安慰劑組，表明疫苗對南非變種100%有效。
拜登再推翻特朗普政策 為跨性別者從軍訂新規則
據僑報網綜合訊，美國國防部4月1日廢除特朗普政府基本上禁止跨性別者服役的政策，並發布新規定，提供跨性別者更能廣泛使用醫療照護服務，並取得協助。
中央社報道，美國國防部發言人柯比（John Kirby）在簡報會中告訴記者，新規定允許滿足兵役標準的跨性別者從軍，且可以公開他們自我認同的性別服役。他們將能夠獲得法律許可的醫療上必要的性別轉換相關照護。
美國總統拜登1月上任幾天後簽署行政命令，推翻禁止跨性別者在軍隊服役的政策，國防部為替新政策制定準則，檢討評估了2個月。
國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）給予五角大廈2個月時間，敲定軍方必須遵循的更詳細規則。
就在「國際跨性別現身日」（International Transgender Day of Visibility）當天，五角大廈發布的新規則也禁止性別認同歧視，將在30天後生效。柯比表示，這將讓軍隊有時間更新政策，並提供準則給指揮官。
奧斯汀4月1日在聲明中表示：「美軍是地球上最優秀的戰鬥部隊，因為我們是全志願役組成的軍隊，願意捍衛全美國人的權利和自由。」
奧斯汀也要求重新檢視從軍人員的紀錄，看是否有人在先前政策下，因為性別認同而退伍或被拒絕延長服役。國防部募兵政策主管米勒（Stephanie Miller）告訴記者，目前沒有關於多少人因為性別認同而退伍或被拒絕延長服役的數據。
據法媒報道，此舉推翻特朗普2017年到2018年充滿爭議的命令，也就是嚴格限制美國跨性別者在美軍服役的領域。
特朗普當時宣稱，跨性別者服役會造成軍隊混亂、代價昂貴，且會破壞軍方備戰能力與同袍情誼。
全美已有超1.1萬例英國變種新冠病例 這三州最多
美國中文網綜合報道 據美國疾病控制和預防中心CDC周三發布的數據，全美已有1.15萬例B.1.1.7變種新冠感染病例。專家擔心變種可能會推升另一波疫情高峰。
B.1.1.7毒株首先在英國發現。數據顯示該變種不僅是比原來的病毒更具傳染性，而且很可能致死率更高。B.1.1.7已經在歐洲部分地區肆虐，衛生專家們認為如果美國人不採取預防措施，美國可能是下一個。
被B.1.1.7感染的病例數最多的州是佛州。隨著春假的到來，那裡成了旅遊的首選目的地之一，而且許多人沒有接種疫苗，也不戴口罩。
第二多的為密歇根州。密歇根州州長惠特默說該州的變種比例很高，這意味著病毒的傳播速度將更快。無論是在青少年運動中，還是一些餐館重開後，都發生了傳染的情況。惠特默還提到傳染率上升也和旅行人數有關。
3月是去年疫情開始以來航空旅行最繁忙的一個月。運輸安全管理局TSA表示，上個月美國機場有超過3800萬人次接受安檢。
新澤西州官員也表示對B.1.1.7變種的擔憂。新州衛生專員Judy Persichilli周三說，病例數可能會在夏季保持高位。她表示英國變種，再加上民眾不謹慎的行為導致過去兩周，新住院人數增加了28%.
貝勒醫學院的霍茨（Peter Hotez）說，”在中西部和北部各州，我們開始看到很多年輕人被B.1.1.7變種感染，並需要住院。所以請記住，B.1.1.7與過去我們所見的新冠感染類型不同。它們更嚴重，而且對年輕人的感染率更高。”
雖然疾病控制和預防中心報告了1.15萬多例B.1.1.7感染病例，但這些只是通過基因組測序發現的病例。實際數字可能要高得多，因為並不是每一個新冠病例都被測序。
拜登基建計劃前景如何？白宮稱希望國會在夏天前通過
美國中文網綜合報道 白宮新聞發言人莎琪周四表示，總統拜登希望國會能夠在今年夏天之前通過他的基建和氣候計劃。
莎琪說，拜登希望在五月底之前看到「進展」。
對於白宮為基建計劃預留的時間比紓困計劃更長的問題，莎琪在下午的簡報會上說，白宮需要更多的時間與國會共和黨人和民主黨人進行談判，而且基建的緊迫性與紓困不一樣。
「紓困計劃是一項緊急計劃，我們需要儘快完成以控制疫情，讓人們獲得救濟，直接向美國人發錢。」她說。
「我們還有更多時間處理基建計劃，並與兩黨成員進行討論。」她繼續說。「我們希望在國殤日之前看到進展，我們希望這個計劃能在夏天之前通過。我預計國會復會後，總統將邀請一些議員來到橢圓形辦公室討論。」
拜登已提議在白宮接待兩黨議員，以討論他的2.25萬億計劃的細節。拜登在周三公布的這項龐大計劃將資助道路和橋樑的改善，擴大寬頻和投資環保技術。該計劃將通過提高企業稅來支付。
但共和黨人已經表示反對該方案，特別是加稅。
參議院少數黨領袖麥康奈爾誓言要反對這項計劃，他周四在肯塔基州表示，該計劃「不會得到我們這一邊的支持」。
「我將竭盡全力與他們抗爭，因為我認為這對美國來說是錯誤的選擇。」麥康奈爾說。
莎琪在回應這些評論時暗示，在拜登的提議中，還有很大可以達成共識的空間。
白宮已經表示，它更願意在兩黨的支持下通過基建計劃，但並未排除使用預算協調程序，也就是紓困計劃獲得通過的方法，在沒有任何共和黨人支持的情況下獲得通過。
此外，拜登周四在首次內閣會議上挑選了五位部長來領導基建計劃的公眾宣傳工作。包括交通部長皮特·布蒂賈奇、能源部長詹妮弗·格蘭霍姆、住房部長瑪西婭·福吉、商務部長吉娜·雷蒙多和勞工部長馬蒂·沃爾什。
國內度假勝地航空旅客增多 大城市仍受”冷落”
美國中文網綜合報道 隨著新冠疫情好轉，航空旅客開始增多。最新分析顯示，許多小機場與去年同期相比更加繁忙，大型機場的旅客數量只佔去年同期的一小部分。
耶魯大學研究航空旅行的經濟學家威廉姆斯(Kevin Williams)對運輸安全管理局（TSA）的數據進行的分析表明，大城市的機場，包括舊金山、波特蘭和西雅圖的機場，目前的客流量水平僅占其正常水平的24%到46%.例如，靠近哥倫比亞特區的華盛頓國家機場的客流量下降了70%，紐約肯尼迪機場的客流量只有正常水平的三分之一左右。
與之相較，許多小型機場則反彈迅速，如懷俄明州Jackson Hole和科羅拉多滑雪勝地附近的機場，今年的客流量比去年同期高出12%.這些機場大致分為兩類，其中一類靠近度假勝地，另一類則服務於居民更願意在疫情期間旅行的社區。
疾病控制與預防中心（CDC）目前仍不建議人們展開長途旅行，但隨著每天有數百萬美國人接種疫苗，越來越多的州放寬了防疫限制措施，他們正在制定進一步的旅行指南。
一些旅遊勝地、游輪公司和場館已經要求旅客提供疾病控制與預防中心（CDC）發出的疫苗卡，證明他們已經接種新冠疫苗。
對頒布統一「疫苗護照」的呼聲也越來越高，這種文件將使疫苗接種狀況易於數字化共享。
被指借疫情哄抬物價 雞蛋供應商向紐約州賠10萬盒蛋
美國中文網綜合報道 紐約州總檢察長周四表示，Hillandale Farms將向紐約州免費運送120萬個雞蛋，以了結一宗大規模哄抬雞蛋價格的訴訟。
作為與紐約州達成的和解協議的一部分，Hillandale將向全州的食品銀行捐贈10萬盒雞蛋。
紐約州總檢察長詹樂霞(Letitia James)稱，疫情期間，該公司向超市和軍事基地供貨時系統性地哄抬雞蛋價格，在某些情況下竟提價五倍之多。
詹樂霞辦公室稱，Hillandale因此獲利400萬元，但其抬價並非因為成本上升，而據稱只是利用了高需求。
紐約州總檢察長辦公室列舉了多個例子，其中一例是，2020年1月，Hillandale向一家食品連鎖店供貨價僅為每打雞蛋59分，但到了疫情高峰時期，每打雞蛋的供貨價竟漲到2.93元。該訴訟進一步聲稱，Hillandale向Stop & Shop、BJ批發俱樂部和Associated Supermarkets供貨時也抬高了價格。
詹樂霞還指出，2020年1月，Hillandale向西點軍校收取了每盒雞蛋84分的費用，但到了當年4月份，則漲到3.15元一盒。Fort Hamilton和Fort Drum的雞蛋進貨價也受到了影響。
紐約州提起訴訟後，Hillandale最初予以否認。該公司在2020年8月的一份聲明中寫道：「從歷史上看，雞蛋和其他許多商品一樣，價格一直不穩定。例如，現在雞蛋的價格低於2019年8月的價格，遠低於2019年1月至3月的價格。但幾十年來，我們的定價方式一直是一致的，是賺是賠都沒有抱怨，過去幾個月也不例外。」
又要囤衛生紙了嗎？這幾個最常用品牌今夏將漲價
美國中文網綜合報道 在去年疫情初期經歷過一波衛生紙緊缺的混亂之後，現在消費者又將需要為衛生紙的價格上漲做好準備。
衛生紙品牌Scott、Cottonelle和Viva的製造商金佰利公司（Kimberly-Clark Corporation）周三宣布了提高「北美大部分消費品價格」的計劃。
該公司將漲價歸咎於產品成本的上漲。
「提價將幾乎完全通過定價變動來實現，這對於抵消重大的商品成本上漲是必不可少的。」該公司在一份聲明中說。
據該公司稱，價格將以「中至高位的個位數」百分比增長，並將在6月下旬實施。嬰兒和兒童護理產品以及成人護理產品也將受到影響。
上周，由於重型集裝箱船被困在蘇伊士運河近一個星期，造成了數百艘船舶運輸的停滯，擾亂了全球貿易，包括廁紙在內的產品可能會面臨短缺。雖然該船於周一終於脫困，但短缺可能會持續。
金佰利的其他品牌包括Kleenex面巾紙、Kotex衛生用品和Huggies尿布。
CFRA Research在最近的一份研究報告中表示，該公司正面臨原材料的「顯著」通脹、出生率的降低以及對廣告和折扣進行投資的需求。
在疫情的早期，民眾大量囤積衛生紙導致產品極度短缺。儘管最近幾個月供應有所恢復，但許多商店仍然限制衛生紙的購買數量。
洋基球場採取安全措施 迎接周四揭幕戰
據僑報網報道，洋基球場（Yankee Stadium）已經準備好歡迎球迷在周四的開幕日回來。
據PIX報道，周四主場的揭幕戰在下午1點開始，洋基將迎戰多倫多藍鳥（Toronto Blue Jays）。
洋基隊在休賽期的每一天都在努力工作，以確保球迷們在進入大門之前就能有一個安全的體驗。
體育場的容量將保持在20%，即10850張門票。這些門票都是分艙出售的，並且作為分散在球場周圍。
球場的安全措施包括對觀眾進行體溫檢查、要求提供證明完全接種疫苗或最近新冠檢測陰性的文件。
球迷必須提供比賽前72小時內的PCR陰性測試或6小時內抗原陰性測試的證明。
除了吃或喝的時候，觀眾需要一直戴口罩。雖然球場內的特許商店將開放，但零售和食品飲料的交易將是無現金的。
洋基球場和花旗球場都在3月早些時候宣布，他們的球場將允許球迷在2021年主場開幕賽上回到看台上。
花旗球場計劃在4月8日歡迎球迷回來觀看他們對陣邁阿密馬林魚隊（Miami Marlins）的揭幕戰，名額上限為8384個席位。
全美疫情及疫苗接種情況
據News Break報道，根據WHO、NHC、CCDC、ECDC等官方數據，截止美國東部時間4月2日0點，美國新冠累計確診30,948,441例，死亡560,674例，康復10,455,009例。全美疫苗總劑量200,496,635支，第一次接種完成153,631,404支。
ref：美中網、僑報網
