華人注意！從國內進貨賣賺400萬美元！紐約一對母子將面臨最高19年監禁+145萬美元罰款
紐約一對母子因非法出售未在環保局註冊的動物藥品和殺蟲劑，於上周三（26日）被捕。
他們從廣東進口殺蟲藥，而他們的供應商經常在貨物上貼假標籤，以逃避美國海關和邊境保護局檢查員的檢查。
家住紐約州康格斯市（Congers）的金比恩 (Bien King) ，以及家住紐約市的金哈利勒（Khalil King）被起訴共謀、分銷未註冊和貼假標籤的殺蟲劑和動物藥物。
賓州聯邦檢察官的起訴書稱，70歲的金比恩和她36歲的兒子金哈利勒在紐約市共同經營一家名為「小城市狗」（Little City Dogs）的公司，他們也在亞馬遜網站上出售能殺跳蚤、絛蟲、蛔蟲和鉤蟲的防蟲藥劑。
被告從多家廣東的供應商處購買了未經批准的動物藥品和殺蟲劑，包括伊維菌素、烯啶蟲胺、吡喹酮和氟蟲腈。
而被告的供應商經常在貨物上貼錯誤的標籤，以逃避美國海關和邊境保護局檢查員的檢查。
根據起訴書，他們收到貨物後，就在曼哈頓的辦公室或其它地方混合和重新包裝這些藥物和殺蟲劑，以便轉售給美國各地的客戶。
根據起訴書，母子兩人通過銷售這些貼假標籤、未註冊的殺蟲劑和動物藥物，收入超過400萬美元。
市面上到處可見各式各樣的防蟲藥劑，仔細翻閱包裝，背後有環保署核發的許可證字型大小、有效成分、劑型和內容物等標示。
由於環境用藥經常使用在密閉空間，和人體接觸的機會大，依照美國的聯邦殺蟲劑、殺菌劑和殺鼠劑法（FIFRA），在出售或分發農藥／動物葯之前，都必須在環保局註冊，任何人不得分發或出售未在環保局註冊的防蟲藥劑。
2012年曼哈頓一名華人店主和司機也因非法出售未在環保局註冊的劇毒農藥而被捕，例如滅鼠劑「貓下崗」（The Cat Be Unemployed）、「福州白蟻防治公司」（Fuzhou Control Termite Company）和「滅蟑清」（Mie Zhang Qing）等。
當時多家執法機構聯合打擊全市的非法出售劇毒農藥行為，共繳獲未經註冊且包裝不合規範的劇毒農藥十餘種，共數千份；曼哈頓華埠有十多家店鋪被查，12人被逮捕。
如果罪名成立，金氏母子將面臨最高19年的監禁、145萬美元的罰款和550美元的特別評估費。
此案由美國食品和藥物管理局刑事調查辦公室、環境保護署刑事調查辦公室調查。
