南加州華女經營月子中心獲刑 出獄即將被遣返

近日，南加州一名曾經經營月子中心的華裔婦女被判處10個月監禁，成為在2015年聯邦「掃蕩」南加月子中心後第一個獲刑者。

聯邦地方法官詹姆士·塞爾納（James Selna）在聖安娜（Santa Ana）法庭宣布了對李冬媛（Dongyuan Li）的判刑。李冬媛在聽證會上幾次用手抹眼淚。塞爾納說，算上李冬媛已經被拘押的時間，她應該在周一就能獲釋。

聯邦檢察官對此判決表示反對，並說他們相信李冬媛應該面臨「數年」的監禁，以對其他人起到警示作用。檢察官查爾斯·佩爾（Charles Pell）對法官說：「我認為這發出了錯誤的信息。」

李冬媛在9月份就已認罪，她在南加州經營名為「優孕美國月子度假會所」（You Win USA）的生育旅遊公司，被控罪名是涉嫌串謀和簽證欺詐。

聯邦當局表示，該月子中心幫助了500多名中國婦女赴美生子，李冬媛使用爾灣的好幾個公寓來接待她們。月子中心指導了孕婦如何在申請簽證時撒謊，並在通過美國機場海關時掩蓋懷孕情況。

當局在對月子中心進行了長達數年的調查之後，於今年將李冬媛逮捕。孕婦們為了在南加州分娩嬰兒都向月子中心支付了數萬美元。當局說，李冬媛本身也曾是月子中心的客戶，後來才開始參與經營。

在給法院的一封信中，育有四個孩子的李冬媛說，她在拘押期間上英語課和音樂課、看書、每天都鍛煉身體。12月1日提交的該信中寫道：「我為自己犯下的錯誤感到非常抱歉。」 「對於造成的對美國社會的任何傷害，我表示由衷的歉意。」

李冬媛的律師托馬斯·奧布賴恩（Thomas O』Brien）對媒體說，這一判決是公平的，因為檢察官僅查出7個人在簽證上撒謊。其他人在簽證表格上只說他們是出於旅遊或醫療原因而來美國。

洛杉磯移民與海關執法局國土安全調查部門負責人丹·施奧特（Dan Showalter）說，李冬媛在美國擁有有效簽證，但判刑後，移民當局將著手將其驅逐回中國。

他說，探員將繼續調查出生旅遊案件，並指出這是同類案件中的第一例（宣判），「我們不會讓這次判決影響我們的工作。」