卡特總統的腦部癌細胞消失！無副作用免疫療法藥物初顯威力！

據吉米·卡特（Jimmy Carter）的醫生們描述，最近的核磁共振成像結果顯示，卡特的腦部癌症已消失，這對於我們的前總統來說是「非常正面」的消息，但他的醫療仍將繼續。

今年8月份，卡特被診斷出患有黑色素瘤，並開始接受治療，包括切除部分肝臟的手術，靶向放射治療和最近剛獲批准的藥物服用等，以幫助他的免疫系統搜尋出任何新的癌細胞。

91歲的卡特於上周日宣布，醫生們沒有得到任何關於今年夏天在其腦部發現的四處腦內病灶的證據，也沒有發現新的癌細胞增長的跡象。

「就今天而言，這個消息真的再好不過了，」 美國癌症協會的副首席醫療官Len Lichtenfeld醫生說道， 「可能情況會隨著時間而變化，也有可能很多年甚至永遠都不會複發。」

卡特表示，他將繼續接受每三個星期一次的來自藥物Keytruda的治療。據Vanderbilt-Ingram Cancer Center的黑色素瘤專家Douglas Johnson（其未參與卡特的治療）稱，Keytruda是一種「免疫療法」，黑色素瘤專家們相信其可以促進疾病的治療，同時不具有傳統的化療藥物引起的脫髮和其它癥狀的副作用。

Keytruda是在美國第一個被批准的阻斷被稱為PD-1的細胞通路的藥物。PD-1/PD-L1免疫療法（immunotherapy）是當前全世界備受矚目、廣為研究的新一類抗癌免疫療法，旨在充分利用人體自身的免疫系統抵禦、抗擊癌症，通過阻斷PD-1/PD-L1信號通路使癌細胞死亡，具有治療多種類型腫瘤的潛力，有望實質性改善患者總生存期。

這些藥物也有希望帶來「長期性」的治療，但若被用於臨床試驗之外時醫生們還會繼續更多的研究。 Johnson說道， 「至少在一部分病人中，免疫療法具有真正持久的效果」。

「卡特總統說過治療過程中他沒有經歷任何副作用，這對醫生們來說是一個非常積極的信號。」麻省總醫院靶向治療Termeer中心的黑色素瘤專家Keith Flaherty（其未參與卡特的治療）表示。

「如果患者的病情出現了正面的突變，那麼他在短期內維持這種良好狀態的可能性會非常高，」 Flaherty說道， 「儘管有一些在使用免疫療法的情況下兩到三年內複發的例子，但還是有很好的理由來保持樂觀心態。以卡特總統的年齡，很可能他的病情不會複發，從今往後會享有高質量的生活。 」

但醫生們強調，他們仍在研究Keytruda以及類似藥物（這些葯在過去五年內才獲得可對患者廣泛使用的批准）的長期效應。「卡特總統的醫生們肯定會繼續密切監測，在這種情形下，他們對任何病人都應該這樣，」 Lichtenfeld說道， 「人們希望通過使用免疫療法使得身體可以對任何狀況的發生做出反應，但是癌細胞很聰明，可以做出各種變通來應對不同的治療方法。」

「醫生將繼續掃描卡特的大腦以及身體其他部分，以確保疾病沒有擴散。」Johnson說道。在沒有癌細胞生長的跡象後，掃描通常每三個月進行一次，持續一到兩年。

上周日，在卡特的故鄉喬治亞州Plains市他經常講授主日學的Maranatha浸信會教堂里，卡特發表了一份簡短聲明，證實他的腦部掃描顯示沒有得到任何關於今年夏天發現的四處腦內病灶的證據，也沒有發現新的癌細胞增長的跡象。「這個星期我做檢查的時候，他們沒有發現任何癌症跡象。這是一個好消息。」 卡特微笑地告訴會眾，大家聽後都激動地歡呼鼓掌。

卡特總統在治療期間仍保持著活躍的狀態，包括與仁人家園（Habitat for Humanity）策劃家庭建設項目，以及在卡特中心（The Carter Center，他從白宮離開後成立的人權組織）工作等。