在美國，沒病不需要戴口罩

口罩，口罩

誰能想到口罩竟是今年最緊俏的年貨？

有人因為沒戴口罩被譴責，

有人因為戴了口罩被歧視。

世界這麼大，到底怎麼辦？

特別申明：寫給在美華人看的！！！ ！！！

大概沒想到吧，戴口罩，居然是一種東亞文化。在中國長大的我們都知道，天冷了戴口罩禦寒，空氣不好戴口罩防霾，哪怕是N線藝人也不戴口罩不出街……其實，最愛戴口罩的還不是中國人，是日本人！在日本，從年輕妹子到大老爺們，都愛戴口罩。然而，在歐美國家，戴口罩的確不常見。

兩年前，網上有這樣一個問題：

Is it appropriate to wear a surgical mask around American cities? Will it look strange?

在美國城市裡，戴外科口罩出去合適嗎？會不會看起來很奇怪？

美國人民的回答

• 不一定不合適，但不常見，對於在美國出生的人來說這絕對不常見。
• 看起來會很奇怪，但我不會阻止你戴著口罩。
• 這也取決於你在美國的哪個城市。根據我的經驗：在紐約市，沒有人會看你一眼；在芝加哥，人們可能會注意到，但不會說什麼；在密蘇里州，人們會以為你已經準備好去做手術了。
• 人們會認為你生病了或患有癌症等其他疾病。是的，看起來很奇怪。
• 放飛自我吧，這是一個自由的國家。我偶爾見到過。
• 如果你是亞洲人，那麼人們會理解，因為在新聞中經常看到亞洲人這樣做。如果你不是亞洲人，我們會認為你瘋了。
• 人們認為你患有傳染性疾病。通常診所和醫院會提供口罩給病人。我偶爾戴，但是必須小心一點。
• 我見過的人只有在他們生病並且不想傳染其他人時才戴口罩。因此，如果你戴口罩，你是會看起來怪怪的，並且人們會跟你保持距離。
• 人們可能會主動迴避你，以為你生病了或者帶著某些可怕的細菌/病毒。
• 可以這樣做，但我不建議這樣做。戴口罩的通常是亞洲遊客。
• 嗯，有點不合適。
• 別忘了把背包放在胸前，然後穿情侶衫，外加一個和平標誌，就齊活了。
• 當年我有一個特愛哭的朋友喜歡戴口罩，我覺得很奇怪。後來我去了趟日本，就再也不奇怪了。
• 我是一名居住洛杉磯以中國人為主的地區的白人。我經常看到人們在遛狗、推嬰兒車或等待公共汽車的時候戴著口罩。我還經常見她們打陽傘，偶爾還會看到帶有大遮陽板的奇形怪狀的帽子。是的，對我來說，這看起來很奇怪，我覺得是他們的傳統，或者迷信來辟邪。不過，我真的不會認為這是不合適的。是有點傻，但沒什麼大不了的。但洛杉磯地區隨時都有許多愚蠢而奇怪的事情發生。

所以，對很多美國人來說，戴口罩基本上等於在說：「我有病，但是不想傳染別人」。某些見過些世面的美國人會理解：哦，這是來自亞洲的遊客。

醫生怎麼說 ？

目前為止，有關口罩的研究大多是在醫院環境里，口罩能否預防流感。目前沒有任何研究支持， 所以醫學專業機構和美國疾控中心都不建議健康人群在公共場所戴口罩來預防流感。

但是，在美國，以下兩種情況建議您戴口罩：

• 有流感等呼吸道疾病的人，為了避免傳染給別人，請戴口罩。醫院和診所通常都會建議病人出門或候診的時候戴上口罩。如果你病了，最重要的不是戴口罩，而是呆在家裡。
• 由於疾病、藥物或器官移植所致的免疫力低下的患者應戴好口罩，減少被感染的機會。

戴口罩可以預防新型冠狀病毒嗎？

到目前為止，根據美國的現狀，美國疾病控制中心和醫學專業機構都不認為健康人和沒有癥狀的人在公共場所戴口罩可以預防新型冠狀病毒。也就是說，沒病不需要戴口罩，除了嚇人沒什麼用處。

但是，已經確診的病人和疑似病人，出門或就醫請戴好口罩以免傳染給別人。

其他國家和地區的人們，相信當地政府，按當地的要求做。

怎樣預防新型冠狀病毒感染？

其實，所有的呼吸道疾病，包括感冒、流感等，預防的方法差不多。

• 遠離傳染源，少去人多的地方。控制和切斷傳染源是防控所有傳染病的第一步最重要，也相對最容易。火苗小的時候容易撲滅，一旦失控爆發，付出的代價必定是慘重的。再強調一次，近期有過大陸旅行史的赴美的人士，會被強制隔離或要求自我隔離兩周！所有沒有去過，但接觸過疑似病例的人，最好也密切注意，確保及時救治，以免傳染他人。專家們認為，通過邊境封鎖來對抗高傳染性的病原體永遠不會完全成功，因為所有的邊境都會有些漏洞。儘管如此，關閉邊境和嚴格篩查還是可能會減緩傳播，為藥物治療和疫苗開發爭取時間。

• 勤洗手，勤洗手，勤洗手！
• 避免接觸感冒咳嗽發燒的人。
• 保持良好衛生習慣，包括咳嗽時肘部捂嘴，不共用餐具等。
• 保持健康生活方式，提高免疫力。

總結

• 新型冠狀病毒引發的疫情還在進行中，很多未知的東西。到目前為止，在美國，沒病不需要戴口罩，大家也不需要囤積口罩。生病的請戴好。
• 必須重視，但無需恐慌！
• 把口罩留給病人和奮戰在一線的醫護人員，不論他們是誰，或在哪裡！

咳嗽和打噴嚏時用肘部遮擋！