基於李小龍之作的美劇：這可能是最酷的中國城故

一部關於舊金山中國城的美劇《戰士（Warrior）》在4月第一個周末開始低調播映。《戰士》基於李小龍生前的創作，故事的主角為1870年代的華人移民。不平凡背景下的不平凡故事，這部美劇有可能是觀眾們能看到的最酷的中國城故事。

熟悉HBO的子頻道Cinemax的觀眾可能不會感到意外。《戰士》首集在一半讓年輕貌美的舊金山白人市長妻子三點盡露，在快結束的時候男主角和美艷的中國城名妓全裸出鏡。隨後名妓化作殺手，在黑夜的小巷裡持大刀冷酷地斬頭、剖腹。

一個小時的劇情中，暴力、色情、種族歧視、毒品交易、人口販賣、警察腐敗的情節完全囊括，並且圍繞著中國城發生。滿滿的黑暗元素讓一些看完首集的觀眾感到困惑，甚至抱怨其中對華裔的強烈刻板印象讓人無法集中精神欣賞劇情，畢竟這一點兒都不符合人們對李小龍創作的功夫英雄的期待。

日英混血演員浩二（Andrew Koji）扮演《戰士》男主角 「阿山」（圖片提供來源HBO/ David Bloomer）

鄭啟蕙扮演歷史上真有其人的舊金山中國城妓院經營者「阿彩」（圖片提供來源HBO/ David Bloomer）

《戰士》片頭用英文和中文書寫主演和製作團隊的名字（圖片提供來源HBO）

從製作來說，觀眾無需憂心《戰士》背後對美國華裔文化歷史缺乏敬意。李小龍女兒李凝香曾花11年時間收回其父所有的相關版權，之後8年則是在尋找與理念相同的合作對象，因此對展現其父親作品的合作人有著極高要求。啟動這項計劃的執行製片為《速度與激情（Fast & Furious）》導演林詣彬和電視劇《黑吃黑（Banshee）》的編劇喬納森·崔普爾（Jonathan Tropper），一人有半輩子時間在追尋這部傳說中被好萊塢否決的李小龍手稿，一人自小就是李小龍影迷。

創作劇組特意去到南非開普敦搭建出舊金山中國城場景完成拍攝，紅黑特效動畫片頭則用英文和中文書寫主演和製作團隊的名字。無論是細膩的畫面，還是精良的場景和武打場面，觀眾可以享受到好萊塢大片等級的視覺觀感。與此同時，儘管這是一個關於中國城華人的故事，劇組卻非常精心地啟用英籍日英混血演員作為男主角、加籍中越混血演員和華裔演員作為女主角。這足以顯示製作團隊在包容性上的謹慎。

作為一部在美國極其少見的亞裔演員主演的影視作品，也許更為謹慎的做法是避開負面刻板印象，以賺取良好觀眾口碑。然而，片頭一開始就是華人移民來到舊金山後被白人抗議搶飯碗並且遭受歧視羞辱的場景，進入中國城後也總離不開華人黑幫和華人經營的地下妓院。首集裡面，男主角雖然有一身好功夫，但卻因有勇無謀而被人出賣，更被人呵斥自甘墮落。

在一切都需要謹慎的政治正確的今天，《戰士》看起來一點都不「正確」，甚至模糊了功夫英雄的正能量元素。但是，《戰士》是一個發生在沒有政治正確年代的少數族裔掙扎求存的故事。李凝香接受《僑報》單獨訪問時說：「美國學校教學的歷史書上，並沒有太多關於美國那段時期的討論。這部劇的故事恰發生在《排華法案》制定之前。每每當我和人們聊起這個背景時，他們都是問『噢？《排華法案》是什麼』。因為這在美國歷史上不是一個真的會被討論的事情，所以這部劇在很多方面都是獨特的。」

50年前左右，李小龍的8頁手稿因為好萊塢認為觀眾接受不了亞裔當主角而蒙塵，人們沒辦法看到一個走在時代先鋒的傳奇華裔講述他對這段歷史的思考。如今，在一個不同族裔組成的創作團隊的共同努力下，觀眾們看到的也許不是一個最好的功夫片，但有可能是一個最酷的中國城故事。

《戰士》從4月5日至5月24日期間每周五晚播出。