外媒看中國春節的「網路紅包」
作為春節期間最熱門的移動互聯網產品,微信紅包、支付寶紅包走入千家萬戶,成為中國人過年新風尚,而中國全民「搶紅包」的現象也引起外媒的關注和解讀。
【紅包文化新風尚】
美國有線電視新聞網(CNN)19日以《2015中國新年:傳統禮物數字化》為題進行報道。文中說,傳統上,中國人在春節期間見面習慣說一句「新年快樂、恭喜發財、紅包拿來」的吉祥話,隨後送出一個裝滿嶄新鈔票的紅包。今年,阿里巴巴和騰訊的電子紅包讓這個傳統習俗發生了「數字化」的轉變。
27歲的上海居民毛慧(音譯)說:「這樣方便多了……帶著現金出行並不是最安全的,特別是帶著錢上火車。」她認為,發送電子紅包可以在忙碌的春節假期中節省不少時間。在西班牙卡納利斯公司工作的妮科爾·彭(音譯)則認為:「很多中國人在城市工作,遠離親人……用這樣的形式傳遞紅包很容易。」
美國消費者新聞與商業網(CNBC)日前報道指出,中國人有在春節期間向父母、未婚青年、兒童發紅包的傳統習俗。現如今,人們用智能手機傳遞電子紅包,成為紅包文化的一種新風尚。
26歲的廣州居民黃靜(音譯)告訴CNBC記者,雖然她還單身,但她已然開始和朋友們交換紅包。她說,電子紅包數額可以低至1元,她和她的朋友在微信群里散發紅包,然後看誰的運氣最好、手氣最佳,而且搶紅包的過程本身也很有樂趣。
【背後是商業大戰】
法新社報道了中國春節「搶紅包」現象,認為這背後是騰訊和阿里巴巴的商業大戰。2014年,騰訊旗下擁有超過4億用戶的手機應用軟體微信推出了電子紅包業務,很快獲得成功。今年,阿里巴巴旗下支付寶加入電子紅包大戰。
報道稱,阿里巴巴集團董事局主席馬雲曾認為微信的電子紅包是對支付寶的「偷襲珍珠港」。
最近幾周,阿里巴巴和騰訊的電子紅包大戰愈發激烈。支付寶允許它的1.9億用戶通過阿里巴巴占股的新浪微博傳遞電子紅包。騰訊禁止支付寶通過微信發送紅包,稱這些紅包可能造成「安全威脅」。近期,微信還屏蔽了阿里巴巴旗下的蝦米音樂。
為爭奪市場,兩家公司拿出巨額資金,通過在線遊戲、電子紅包的方式向用戶發錢。騰訊表示會通過微信和QQ平台在超過十天的時間裡發送8億元的紅包。每個用戶收到的紅包數額可能低至幾分或高達幾千。阿里巴巴支付寶則承諾發出近6億元紅包,此外還有價值幾億元的電子優惠券等。
法新社指出,騰訊和阿里巴巴不只是在扮演「聖誕老人」的角色,慷慨散錢的背後是推廣需求,目標是佔有更多用戶。
根據艾瑞諮詢集團的數據,支付寶控制了中國82.6%的手機支付市場,與之相比,騰訊的財付通佔有10%的份額。但值得一提的是,在2014年微信紅包推出之前,財付通只佔有4%的市場。