央視新聞:特別的回家禮物 《茉莉花》漂洋過海綻放春晚
春晚的每一個節目背後的故事,幾乎有一個共同的主題:「不容易」——創作不容易、排練不容、播出不容易……各種不容易。
小編註: 茉莉花正在參加春晚我最喜愛的節目評選,請為茉莉花點贊 (可以多次)!
這種不容易,放到小孩子身上就更顯難能可貴了。在猴年春晚中,有一個來自美國的集體舞蹈,表演者年齡最小的11歲、最大的18歲,大多都是生活在美國的華裔後代。
嗯,的確不容易,這些孩子在美國出生,對於春節,她們有著怎樣的理解呢?第一次登上春晚,她們又做了哪些努力與準備?接下來就跟隨記者一起走近這支來自美國的「茉莉花」。
節目創作來源:獨舞升級成群舞
春晚舞蹈「茉莉花」是一個由49人組成的舞蹈節目,將中國的傳統扇子舞和芭蕾舞相結合,而這個節目的雛形是遼寧芭蕾舞團編導劉婷婷編排的獨舞《茉莉花》。
劉婷婷巧妙地將芭蕾舞與民族舞相結合,編排出一支由25人演繹的群舞,並參加了2009年的CCTV電視舞蹈大賽。沒想到,4年以後,有人因為這支舞蹈從美國找到她。
《茉莉花》盛開美國 曾在美參賽奪冠
陳曉,美國亞特蘭大市晨星舞蹈學校的老師,而學校里的孩子都是利用業餘時間來這裡學習芭蕾舞,每周只有放假的一兩天休息時間排練。
因為對這個舞蹈很感興趣,陳曉聯繫到了舞蹈版權所屬人,遼寧芭蕾舞團的劉婷婷老師,在經得劉婷婷允許之後,將《茉莉花》帶上了美國青少年芭蕾大賽的賽場。
2014年1月,陳曉與孩子們憑著《茉莉花》,獲得了美國青少年芭蕾大賽亞特蘭大賽區一等獎。連當時的美國青少年芭蕾舞大賽亞特蘭大賽區負責人比莉·巴頓哈根(Billie-Buddenhagen/YAGP)都說,怎麼看都看不夠,表演得太棒了。
重新創作 美國排練
今年春晚劇組向劉婷婷發出邀請,想將《茉莉花》搬上春晚舞台。劉婷婷第一個想到了陳曉的晨星舞蹈學院,並將表演人數增加到49人。
16歲的田蕊妮(Leilani TIAN)處於整個舞蹈中的核心位置。雖然此前已多次參加過美國青少年芭蕾大賽(YAGP)等重大賽事,但得知自己能和小夥伴們一起登上春晚舞台,田蕊妮依然抑制不住內心的激動。
舞蹈《茉莉花》華裔演員田蕊妮(Leilani TIAN):當時大家都驚呆了,我們無法相信,我們這樣一個離中國很遠的美國的舞蹈學校的節目,能登上那個我們一直觀看節目的那個大舞台上。
母親張嵐作為五位帶隊媽媽之一,要和女兒一起去北京,為孩子們做後勤保障工作。
田蕊妮的母親張嵐:很緊張,希望她們不會有任何的差錯,能夠把最好的舞蹈以最好的狀態表現在春晚的舞台上。春晚多大一個舞台啊,我們這代人當然都知道春晚的分量。中國現在發展這麼好,作為華人本身也很驕傲。
相比中國媽媽張嵐,美國媽媽蘭迪(Randy)有更好的主意幫女兒減壓。
拉米的母親蘭迪:我還沒有完全告訴她春晚是什麼,我盡量不告訴她那麼多,也沒有告訴她會有多少人收看。我只是告訴她,要代表學校好好表演。
蘭迪的女兒拉米(Remie)今年11歲,是這次《茉莉花》節目中年齡最小的姑娘。台下的拉米靦腆內向,不愛說話,但每當跟著音樂翩翩起舞時卻判若兩人。
而黑人小姑娘阿蓮娜作為整個舞蹈中唯一的非洲裔面孔,更是對第一次去中國充滿了期待。
春晚倒計時 小演員加緊排練
一下飛機,小演員們直奔春晚一號演播大廳,第一次春晚排練前,孩子們第一次試穿了表演服裝。此後,49個孩子進入了排練倒計時階段,每天往返於一號演播廳和駐地之間加緊排練。
這次來春晚,美國學校只批准孩子們最長為兩周的假期,為了不落下功課,從飛機上開始,大巴車上、休息區……孩子們見縫插針地趕作業,一些孩子出現了身體不適。
帶隊家長展示隨身藥包:各個家長都帶了不同的東西,裡面有量體溫的,止癢的,消炎、消毒的東西,各式各樣。
《茉莉花》:很特別的回娘家禮物
第一次照顧這麼多小孩,五位帶隊的媽媽壓力不小。其中,唯一的美國媽媽跟女兒都是第一次來中國。
舞蹈《茉莉花》帶隊家長蘭迪說,自己知道美國著名的歌手席琳迪翁之前來春晚演唱過《茉莉花》這首歌,這次女兒能來跳《茉莉花》,她感覺很自豪。
此次參加《茉莉花》演出的49個孩子,其中47人擁有華裔血統,有四個帶隊媽媽都是在美國生活了20多年的華人,雖然期間也時常帶女兒回國探親訪友,但這一次卻意義非凡,在她們看來,這次回娘家的禮物很特別。
帶隊家長鄧潔麗:我女兒說爸爸每次去中國她都非常高興,這一次她跟我和她爸爸說,我這次要去中國了,而且我還要去春晚,向全中國13億的觀眾表演這個美麗的茉莉花,把這朵美麗的花獻給中國人民。
帶隊家長鄧國萍:我們家人兩個姑娘在這個團隊裡面,爺爺奶奶都78歲了,奶奶還特別為她的兩個孫女寫了一首打油詩。
帶隊家長張嵐:能夠來這裡,對他們,對父母來講是非常好的一種經歷,因為幫助她了解中國,了解中國的根,了解這種文化。
小編註: 茉莉花正在參加春晚我最喜愛的節目評選,請為茉莉花點贊 (可以多次)!