嫁個洋老公第二季 | 「扔不扔剩菜」的磨合 (七)

作者：小伊

上次講到了小橋在北京的各種不適應，其實不光他一個人不適應，我倆在愛情的第一年，開始了低頭不見抬頭見的生活，時間一長，我發現我們之間的摩擦還真不少。

先說說我們的性格吧。大家一說到夫妻不和，就會提到性格懸殊太大，無法交流。但是小橋和我性格一樣，見到陌生人，不熟悉的人都會比較沉默，喜歡觀察，不喜歡說話，可這樣做讓別人覺得我倆很不友好似的。

我倆單獨在一起沒問題，但是我發現小橋不喜歡跟我出去見人。和我的朋友們在一起，他總是眼神遊離地看著周圍的一切，好像和他沒關係一樣。我因為這個跟他生過不少氣。

後來我才琢磨明白了。 他中文太爛，我和朋友一說話，他就基本無法理解，更不能交流。 一群人嘰嘰喳喳地一說中文，他就覺得自己成了局外人，無所適從。我們後來到美國生活的初期，我也有這樣的感覺，那時候才算是真正理解了小橋。

我會英文，跟小橋交流無障礙，但我和小橋的文化背景，生活習慣還真差著十萬八千里。

雖說我上學的時候學到了一些與外國友人接觸的注意事項，比如： 不能聊政治、宗教和政治，最好聊天氣，吃和生活。可就是日常生活里，也有很多不同。

我覺得最不容易讓人適應的就是小橋的直接。說好聽點兒的叫直率，想什麼他就說什麼；說不好聽是不會做人。中國人講究面子，講輩分。小橋這種直接的美國式思維方式，在中國生活工作，讓他得罪了不少人。

在同事朋友家人面前，他基本是不喜歡什麼都會表現在臉上；同事誠心給他動物內臟吃，他毫不掩飾地表示嫌惡，一點也不顧及別人的面子；平時家庭聚餐，他吃東西自己吃自己的，從不關照別人；朋友來訪，離開時，他沒有送客的習慣，讓人感覺愛答不理，熱情不足……

小橋這些表現，大家就算不舒服也給我留面子，什麼都不說，可我心裡有時還是不好受。他的習慣我改不了，只能我慢慢適應，也希望家人朋友可以多理解。

我倆在生活習慣上的不同有時還真能引發大戰，比如在「扔不扔剩菜」這個問題上我們就大吵過。

自打小時候，我就從奶奶和老爸那裡學會了節約糧食。只要是我盛的飯菜，我肯定都能給打掃乾淨了，絕對不浪費。即使吃不完，我也會把它放回冰箱，留著下一頓再吃。可小橋並沒有這個習慣，人家順手就把不吃的，吃不完的東西扔了。

有一次，他把沒吃完的黃瓜給倒垃圾箱里了，當時我就火冒三丈。那次好像是我第一次跟他嚷嚷，指責他浪費。當時的他已然傻眼了，都不知道怎麼回事兒就被我噼里啪啦地臭說了一頓。

在他眼裡，不就是扔了點兒剩菜嗎？沒有什麼大不了的。結果，他拒絕道歉，我拒絕休息。而我的另外一個性格特點是，我一旦生氣，就會沉默，所有的話都在我腦子裡呢，但我的嘴就是張不開，說不出話來。估計小橋沒見過像我這麼軸（編者註：固執）的人，他以為我過會兒就好了呢，所以他就去睡覺去了。

結果，他凌晨四點起夜時，發現我還獨自扒在客廳的餐桌上傷心著呢。雖然小橋不能理解為什麼我會這樣小題大做，這麼固執，但看我這樣「自殘」，他也不忍心跟我較勁了，終於說了句道歉的話，這事才算是過去了。

從那次起到現在，他只要想要扔剩菜，都會跟我打聲招呼。現在的我，估計已經被美國人同化了，有時也會浪費。每次當我扔剩菜時，小橋就故意大驚小怪地調侃我：「我的天啊，你怎麼也扔剩菜了？！」

我們在一起的第一年就這樣，打過、鬧過、哭過、笑過。這些事現在都已成為了我們的美好回憶，那短短的一年是我倆的磨合期。就像一台新車一樣，我們新鮮的愛情，經歷了一個互相調整，適應的過程。

我很慶幸，我們沒有因為磨合的痛苦散夥，沒有放棄彼此，就像上面這幅畫里所寫的：「就算我生你的氣，那也並不代表我不再愛你了。」 就是因為這樣的想法，我倆堅持黏在一起，這才會有了我們後來的故事。

回顧：

上篇： 嫁個洋老公第二季 | 美國「鄉巴佬」的各種不適應 (六)

下篇： 嫁個洋老公第二季 | 他想娶我了！ (八)