川普政府改口 繼續人口普查工作至10月底

在與同一名加州聯邦法官反覆爭執之後，人口普查局周五表示，人口普查將持續到10月31日。

上個月下旬，美國地方法院法官露西·柯（Lucy Koh）裁定必須繼續進行10年一次的人口普查，人口普查局因為新冠疫情而縮短人口普查時間的決定無效，統計必須延長至10月底。

儘管有法官裁決，人口普查局周一仍發表簡短聲明，稱商務部長羅斯（Wilbur Ross）下令將「結束2020年人口普查自我響應和現場數據收集行動」的「目標日期」定為10月5日。

柯拒絕了人口普查局在10月5日提前結束統計的決定，並表示該局沒有遵守她的原始裁決。她說，人口普查局在遵循其原始禁令時「混亂、拖拉和不完整」，並發布了明確的禁令，指示該局必須在10月31日之前繼續統計工作和宣傳其努力，包括在周五發簡訊通知員工。

該局在周五晚間的一份新聞稿說，它已經告知員工說統計將繼續下去。「由於法院命令，2020年10月5日的目標日期無法生效，數據收集工作將持續到2020年10月31日。」消息說，「員工應繼續勤奮工作，並儘可能多地統計人員。如有任何疑問，請與您的主管聯繫。」

最終時間表仍在變化中，政府已對柯的裁決提出上訴，但巡迴法院拒絕了本周早些時候中止裁決的請求。

周五早些時候，人口普查局表示超過99％的美國家庭已經被統計，但是有幾個州低於該基準。