播放塗黑臉版《奧賽羅》即種族主義?盛宗亮教授有點冤
盛宗亮畢業於上海音樂學院作曲學位,哥倫比亞大學博士學位,密歇根大學教授,「雷昂納德·伯恩斯坦傑出大學教授,麥克阿瑟「天才」獎獲得者,兩次入圍普利策獎終選名單。他於2016年創作的歌劇《紅樓夢》獲得美國高度評價。
密歇根大學最負盛名的音樂系講座教授之一,美國華裔著名作曲家盛宗亮不會再因為可能存在的種族歧視行為受到密歇根大學公平、民權和教育修正案第九條辦公室(Office of Equity, Civil Rights and Title IX,簡稱ECRT)的調查。此前,該教授因在課堂上放映1965年由著名白人演員勞倫斯·奧利維爾(Laurence Olivier)主演的莎士比亞劇《奧賽羅》(Othello)受到學生投訴,被密歇根大學音樂戲劇學院院長大衛·吉爾(David Gier)停課並報告至該校的ECRT辦公室。據MLive新聞報道,密歇根大學官方並未公開聲明不再對盛宗亮進行調查的具體原因,只是將學校的結論告知盛的律師。但該校不再對盛進行審查的行為證實了一個事實,即「種族主義歧視」的說法是毫無根據的。
事情起因:在密歇根大學秋季的作曲研討課第一節課,盛宗亮給學生放映的《奧賽羅》中,塗黑臉的奧賽羅引起了一些學生的憤怒,並向系裡投訴盛宗亮,使得盛宗亮在隨後的幾周多次撰寫道歉電子郵件和公開信,強調他播放此劇只是將塗黑臉視為歌劇中長久傳統的一部分,重視「歌唱家的演唱質量」,而對1965年版《奧賽羅》的不當歷史背景不甚了解。但是學生,教職工仍然要求盛停止教授該課。最終,校方於10月1日宣布,盛宗亮「被自願」停授這門課,讓學生們有一個「積極的學習環境」。
密歇根大學至今沒有採取任何實質性行動來修復盛的聲譽。該校國際青年和學生爭取社會平等組織(International Youth and Students for Social Equality)在致院長吉爾(David Gier)的公開信中要求校方儘快回復盛教授的課程,並發表道歉聲明,公開否認有關他在課堂上播放1965年版本的《奧賽羅》中涉及種族主義的誹謗。該組織表示,學校校方和ECRT急於把一件無意的意外事件和種族主義聯繫在一起是非常可恥的,這表明他們的歷史和藝術意識水平極低,更不用說校園裡的民主情感和理性思考了。
美國知名作曲家凱文·斯科特(Kevin Scott)也在流行古典音樂網站Slipped Disc上表發一篇長篇文章,譴責盛因為放映《奧賽羅》而受到的種族主義攻擊。
UCA看法:
UCA會長在該事件發生後第一時間就和密歇根大學華裔教授協會負責人以及盛教授本人直接進行了聯繫,了解具體情況,並準備隨時給予盛教授必要的援助。「我們對校方不予調查的決定表示讚賞。但是校方必須儘快恢復盛教授的授課權並對其粗暴處理盛教授的方式做出應有的反省和道歉。」薛會長表示這本來是一件很難得的各族裔相互學習和了解的機會(teachable moment),但是校方卻差點把這件事弄成了全國性風波,實屬不智。他並對校園日益缺乏真正的思想和言論多元化表示擔憂。這些趨勢不僅有損華裔學者和其他族裔之間平等客觀的交流和了解,也對美國校園培育真正意義上的多元化和族裔和諧毫無益處。UCA將會進一步關注事態的發展,確保盛教授應有的權益得到保障,促進美國校園的多元化、言論自由和族裔和諧。