新州華裔餐館主正式被起訴販賣人口和逃稅

官方21日公布，新州默瑟縣(Mercer County)一名去年因販賣人口罪和逃稅的華裔餐館主被正式起訴。

據NJ.com報道，檢方表示，48歲的勞倫斯(Lawrence)居民劉勤龐(音譯，Chin Pang Liu)是默瑟縣餐館百味居(Fusion House)的店主。他在2016年時便因為一條消息進入了警方的視野，消息稱劉勤龐用麵包車將大量的人在他的房子和另一棟房子間運送。

警方披露，在新州和賓州擁有兩間餐館的劉勤龐，將這些人在他的兩處餐館之間運送，並付給他們低於最低工資標準的薪酬。全職員工不僅沒有任何福利，也沒有任何的繳稅記錄。

調查人員之後獲得了進入他家調查的搜查令，並進入了他位於勞倫斯水貂閣(Mink Court)的房子，發現了裝有超過5萬現金的袋子。

根據劉勤龐2016年的報稅記錄，他報告的年收入為10萬美金，但他的收入遠遠不止於此。

墨瑟郡檢察官奧吉洛·奧諾弗利(Angelo Onofri)在2018年劉勤龐被捕時表示，這是一起典型的將人與社會隔開、強迫他們進行勞動的案例。並表示他們會繼續與執法部門合作，解救這些被困住的人，並懲罰人販子。

劉勤龐的起訴書中表示，他將被起訴3項報稅欺詐(filing a fraudulent return)、2項一級財務犯罪(first-degree financial facilitation of criminal activity)、和一項人口販賣罪(human trafficking)、虛假付款合同罪(false contract payment claims)和保險欺詐(insurance fraud)。