母親節搞笑創意禮物
在美國,每年母親節可是送禮高峰期之一,可母親節的禮物絕對是最沒創意的。
沒有老媽,就沒有你;你如此獨一無二,你這麼美,最該感謝的就是你老媽。可是呢,每每想要報答母上、不負恩澤,大多數人翻來覆去就是下館子,而且還是去什麼連鎖快餐之類的爛地方,要不就是送花兒,要不就是幫老媽做一天家務啥的——你個屌絲能不能好好選份禮物,送給這位賜予你生命的無敵女神?
我們冒著被打成騙子營銷詐騙團的風險,拚死了也要整這個專題,幫大家打破常規、衝出桎梏……我們要提供一些新鮮的建議,這樣你們今年的母親節禮物就會……呃……怎麼說呢……別具風格吧!
如果你本人就是個媽媽,你看到我們介紹的這些禮物,看上眼了,那你就給它列印出來,貼在家裡最顯眼的位置吧,你懂的。你老公、兒子或女兒將為你自己的母親節留一份驚喜:-D
一、芙蓉妮
你長這麼大,凈折磨你老媽了,你老媽臉上長皺紋都賴你。你可能沒法兒幫她回復理智了……但是!你可以助她重獲年輕美貌緊緻的皮膚——不用動手術,也不用抹這抹那,更不用做什麼迴光返照美容體操——買芙蓉妮(Frownies)。這玩意兒有點兒類似肉毒桿菌加上創可貼,總之哪兒皺貼哪兒,易可貼,恢復面部肌肉緊實與色澤。(官網;感覺有些山寨的中國官網……)
定價25刀一盒,每盒144片,可以貼一個月。
二、豐唇泵
都是當媽的,安吉麗娜·朱莉的嘴唇為啥就能那麼豐滿?如今,拜高科技所賜,每個當媽的都可以變成安吉麗娜·朱莉——至少擁有和她一樣的嘴唇,就好像是也剛被蜜蜂蜇了似的。這東西叫「性感雙唇」(Luscious Lips),是個泵吸式的豐唇器,這高科技啊,原理就跟自行車打氣筒一樣,用起來感覺像是很糟糕的卡通片裡面誰在吹笛子一樣——還吹得特別難聽。
定價60刀一組,含一個豐唇泵和一瓶豐唇霜。
三、褲腰撐
母親的心胸多麼寬廣——她們的腰圍也……沒事兒,數百萬美國婦女都有同樣的煩惱,告訴你媽媽,她不是一個人在戰鬥。「褲腰大師」(The Inchmaster)是個好東西,省時省力省料又省心,沒事拿舊褲子來撐撐,擠擠總能穿進去的,這樣就不用發愁老買不著合適的褲子了,省下的錢請繼續去買更多的薯片和燒烤吧……
定價37.5刀。
四、乳溝枕
靠個枕頭身心舒爽,看個乳溝賞心悅目,只可惜迄今為止似乎世界上還沒有什麼東西完美地結合這二者(除了一些低俗的色情笑話之外)。然而呢,「親蜜雅」(Intimia)公司發明了這款「乳溝專用枕」,墊在雙峰之間,預防所謂的「乳溝紋」……總而言之,媽媽和奶奶收到禮物都很開心。
定價60刀。
五、梳草鞋
在美國,家裡有個前院兒後院兒什麼的很正常,院子里草坪時不時要透透氣,一般是拖著下圖這件兇器滿院子走,給草坪「梳頭」。
現在有了「梳草涼鞋」(Aerator Sandals),你就可以變得像劉嘉玲一樣優雅了——還記得《大內密探零零發》裡面那個邊走路邊掃地的木鞋么?這涼鞋一個路數的,讓老媽媽們可以邊散步,邊舒活脛骨,邊打理園藝,一舉多得——當然也完全可以當武器使。
定價15刀一雙,母親節特價13刀。
六、高跟鞋酒瓶托
如果你老媽愛喝兩盅,那就買這個豹紋高跟鞋造型的酒瓶托(Leopard Couture Wine Bottle Holder)送她吧。這放在酒柜上,絕對算是一件好擺設。
定價26刀一個。
七、機包面烤
1987年,美國總統里根在《蘇美兩國消除中程和中短程導彈條約》(俗稱《中導條約》)簽字儀式上的致詞中用俄語和英語對戈爾巴喬夫說了一句話:
«Доверяй, но проверяй.»
“Trust, but verify.”
「信之,驗之。」
當然里根總統不是叫戈爾巴喬夫檢驗烤麵包機——然而這世界上總有懼怕未知科技的強迫症母親,把麵包放進烤麵包機後,看不見裡面到底是什麼高科技,不知道機器是不是真地在認真烤麵包,所以抓狂了……這個金字塔造型的烤麵包機叫「機包面烤」(Inside-Out Toaster),顧名思義:反其道而行,烤給你看。
定價25刀。
八、開瓶遙控器
這款「開瓶遙控器」(Clicker)可不是「遙控開瓶器」,這雖然是一款看似為父親節度身打造的禮物,但也有很多媽媽們辛苦工作一天後,一屁股坐進沙發里就不想再起身到處找開瓶器了哦。
定價25刀。
九、個性搖頭公仔
搖頭公仔(bobblehead doll),或稱搖頭玩偶,是美國文化中頗具分量的一小筆。英文也俗稱「點頭娃」(nodder)或者「搖搖」(wobbler),誕生於上世紀50年代,最早是以美國職棒大聯盟諸多棒球明星為造型,後來就開始有各種人物、動物了。(下圖來源)
另據考,「搖頭玩偶」這個概念最早見於果戈理(Никола́й Го́голь)1842年短篇小說《外套》(Шинель)。第二段有這麼一句:
«Воротничок на нем был узенький, низенький, так что шея его, несмотря на то что не была длинна, выходя из воротника, казалась необыкновенно длинною, как у тех гипсовых котенков, болтающих головами, […]»
「(阿卡基·阿卡基耶維奇)衣領又窄又矮,以至於脖子雖然不長,卻從領口伸出來,顯得特別長,就像是搖頭晃腦的石膏小貓玩偶的脖頸一般……」
現在可以按顧客提供的照片定製個性玩偶,美國這家網站(鏈接)按玩偶大小不同,定價99刀~149刀不等。國內當然也有的,便宜很多,淘寶搜搜看唄。
十、離婚戒指
再好的媽媽也難免離婚,你就別老嘟嘟囔囔,怪她沒有看管好老爸,結果便宜了小三小蜜什麼的。送老媽一枚「離婚戒指」(“Trade Up” RemindeRing)吧,給老媽漲點信心。這戒指上刻了個英文,trade up,這意思說白了就是以舊換新、以次換優——這樣你未來的繼父們心裡就都有譜兒了:要是不對你媽好,早晚也是淘汰的命。
定價:純銀42刀,鍍金58刀。
十一、家用肥料機
好多媽媽都崇尚綠色生活,那這款「自然磨坊」(Natural Mill)家用肥料機就再合適不過了,直接在家裡面變廢為寶:剩菜剩飯扔進去,肥料吐出來。神了!你也挺納悶,以前你進屋不脫鞋,踩了一地泥,被罵個滿頭包;現在呢,罵你的這位女士自己正在家裡面做泥巴玩……
定價:根據容量大小不同,分別為249刀、299刀、399刀。
十二、風一般的睡衣
你可能羞於承認,但實際內心你還是覺得老媽性感誘人(譯註:喂……真的可以這樣寫嗎!!!赫芬頓郵報!!!)——要不然的話,你也不會讀這一條了,果然是看到了圖片滑鼠就凝固了吧……送老媽一件撩人的風一般的睡衣(Trench Coat Night Shirt),上面的圖案結果是件風衣,而且是號碼偏小的風衣,儼然春光乍泄一般。你送她的時候她可能會臉紅,但夜裡她一定會輕聲向你道謝的……(譯註:這句也是原文,節操碎了一地,與譯者無關。)
定價26刀。
十三、枕套小書房
你的好媽媽喲,苦口婆心告訴你學習有多重要,可一天能用來學習的正經時間又有多少呢?送老媽一組枕套小書房(Pillowcase Stuidies),有生物學、心理學、藝術史、音樂理論、企業金融、政治經濟學什麼的,各種科目的基礎知識,這樣你愛學習的好媽媽就可以邊睡邊學個夠了。
枕套小書房可不是整套賣的哦,定價每個20刀。
十四、煎餅味兒項鏈
不要以為什麼pancake、「班戟」是很高級的食物,說白了,就是美國煎餅——還沒餡兒,上面一般是淋上果醬、楓糖漿之類的就著吃,真還不如煎餅呢。美國煎餅是美國飲食文化中很重要的一部分,很多人覺得早餐能吃煎餅是一生最幸福的事,多麼卑賤……無論如何,送老媽一條煎餅味兒的項鏈(Scented Pancake Necklace)唄,畢竟女同志都愛珠寶首飾,這項鏈也算是有點兒設計了,色香味俱全,有型又有款——希望你老媽別會錯意,你不是想要諷刺她身上有味兒吧……
定價23刀。另有配套的耳環和戒指出售,還有冰激凌造型和口味兒的手鏈啥的。
十五、乾杯USB(內置各種喝酒音樂)
美國好多當媽的都愛喝兩杯——我說的可是烈酒,不是啤酒。這種小酒杯,英文叫shot glass,標準規格是一盎司,也就差不多一兩一杯,喝威士忌啥的,一口悶。這位名叫阿里·西班喲啦(Ali Spagnola,應該是藝名……)的妹紙音樂家可病的不輕,她發明了這個「乾杯USB」(Power Hour Drinking Game Album Shot Glass USB),隨杯附贈一個USB快閃記憶體,裡面存了60首原創音樂,每首1分鐘,都是關於喝酒、聚會、乾杯、小酌……
定價30刀。