不花錢學英文 —獻給小資:你知道這些包包的英文名嗎？(可能中文你都不知道哦！)

“給我那個包看看！””哪個？””就那個長方形的，紅色的。””Shoulder bag？””不是。””Satchel？””啊？什麼？”……

想買包，可怎麼也說不清楚這個包叫什麼名字？其實每款包包都有她專屬的名稱，今天微信君就來給各位詳細介紹一下，圖文很多，慢慢看吧~

Satchel 長形包

Satchel，在字典里是書包的意思，在時尚圈裡多指橫向的長方形包包，軟材質居多，通常都比較扁。很多品牌也有叫East/West的包包。East/West，指東西向，也就是橫向的包包，其中不少可以歸於Satchel一類。

其中，大家熟知的「劍橋包」，其實就是The Cambridge Satchel Company設計的一學院風很重的皮質（Satchel）背包。

 

Shoulder 肩包

Shoulder，顧名思義就是肩包，這是定義最模糊的一個詞，長款、短款、大小不一的單肩包都可以叫做Shoulder Bag。

Shoulder Bag和Satchel很容易混淆。按說Shoulder Bag的肩帶比Satchel長，但實際上，如果從包包的名字上看，Shoulder Bag和Satchel的區別似乎只有一個，那就是Satchel一定是橫向的，而Shoulder Bag也可以是縱向的。

 

Tote 手提購物袋

Tote在英文里，原本是一個動詞，意思是用手拿比較重的東西。後來，Tote演變為名詞，其中一個意思就是手提包，一般指容積較大的那一類包包，敞口為多，提手相對短小。敞口的Tote也常被叫做Shopper，中文譯作購物袋。

 

Hobo 水餃包

Hobo，水餃包，其實來源於流浪漢行囊包，在歐美漫畫里流浪漢(hobo)總是斜背著這樣形狀的包包。

它其實就是「新月包」，大大的、猶如新月或半月（也有人說像餃子）的外形，長長的帶子易於斜挎於肩頭。Hobo都是用柔軟的皮質製成，因而使其外形看上去有松垮的閑適感，所以中文翻譯成「水餃包」是非常合適的！

 

Drawstring 水桶包

Drawstring，水桶包，是指用帶子收口的包包，經常被叫馬桶包或水桶包。最早的drawstring，當然是LOUIS VUITTON的Noe。如今，這種經典款式的drawstring很少見，多數drawstring的帶子變成了裝飾性的，而不是功能性的。

 

Clutch 手拿包

Clutch，手拿包，就是小到可以直接拿在手上的包包，早先經常出現在宴會和派對中。如今的設計師們總在Clutch的設計上大花心思，讓它們變得趣味十足，所以各種街拍上也可以經常見到它們的蹤跡。簡單網的選款師們在日常搭配中也總會選擇手拿包，雖然裝不了多少東西，凹造型還是甚好的。

 

Envelope 信封包

Envelope，信封包，一種方正而扁平，不能背，不能挎的手袋。呈標準信封狀、長方形。一般稜角分明、線條簡潔。信封手袋還有一個通稱即「手拿包」。

 

Minaudière 晚裝包

Minaudière，晚裝包，源自法語。晚裝包很小，一般是金屬材質，也有絲綢等亮面材質，上面有珠子、亮片、寶石鑲嵌，有的會配以細肩鏈裝飾。

 

Pouch 化妝包

 

Pouch，化妝包，就是隨身攜帶，用於放日常補妝用的化妝品的包包。材質一般是軟皮或帆布，用拉鏈或抽繩封口。現在很多品牌也推出了自己獨特材質的化妝包，比如：漆皮、硬塑料、透明材質等。

 

Duffel 旅行包

Duffel是一種粗厚布料的名字，得名於生產這種布料的比利時小鎮。今天我們說的Duffel Bag，通常指大號旅行包，軟材質的占多數。

最經典的Duffel Bag，是Louis Vuitton的Keepall包包，也就是Speedy的前身。各大運動品公司的旅行包，比如Nike和Addidas，也屬於Duffel Bag。

 

Weekend 周末旅行包

Weekend，周末旅行包，是小資生活方式衍生出來的包包。Weekend並沒有特定的款式，只要能裝得下周末旅行的衣物和幾本消遣小說，就可以叫做weekend。

 

Trapeze 蝙蝠包

Trapeze，蝙蝠包是celine（賽琳）推出的一個系列的包包名稱。包包兩側採用蝙蝠翅膀似的造型，呈兩個對稱的三角形；頂部有把手，中間呈方形，整個包身看起來像個梯形。

 

Bowler 保齡球包

Bowler，保齡球包，其輪廓設計的靈感來自以前裝保齡球的包。後來經過演變，成了時尚界的寵兒，主要特徵是包體頂部兩個角呈圓角。

 

Messenger 郵差包

Messenger，郵差包，顧名思義，就是郵遞員們投送報紙、信件時候挎的包。而當今郵差包已經成為潮流，其最重要的特點是單肩且有翻蓋，容量一般都不小，斜挎居多。

 

Doctor 醫生包

Doctor，醫生包，曾是為了方便醫生攜帶醫療器械與藥品用的手拎包。其特點為皮質厚實耐用，立體定型。如今因為其獨一無二的質感和vintage風格，已成為眾多It Girl手中不容錯過的潮包必備款。

 

Saddle 馬鞍包

Saddle,馬鞍包,形狀酷似英文字母「U」，是根據馬鞍和自行車坐凳設計的。其獨特造型，浪漫不羈的氣質博得了時尚的MM的推崇，成為追求個性氣質的女人們的新寵。

 

Baguette 法棍包

Baguette，法棍包，形狀像法式長麵包棍而得名。1997年，Fendi的配飾總監Silvia Venturini Fendi被要求設計一款兼顧技術與簡潔的獨特手袋，而她的應對之道就是非凡的Baguette。

Baguette的可塑性就像時裝，每一季都在經典長方形款的基礎上變化質地和裝飾。包括鱷魚皮，蜥蜴皮，貂鼠皮，馬皮等，再加以釘珠和亮片等飾物，實在叫人難以抗拒。

隨著潮流的沖洗和時光流轉，Baguette越發顯現出雋永的時尚標誌性。

大家所見到的包款其實就這麼多啦，它們大多是以形狀來命名。另外，像斜挎包、雙肩包等，這種理解起來非常簡單的包款就不跟大家多說了。介紹了這麼多包包的名稱，你又記住了多少呢？收藏起來慢慢看吧~